1 Kongebok 3:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:8 : 8 Den ondes offer er en vederstyggelighet for Herren, men den rettskafnes bønn er hans glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke har bedt om et langt liv for deg selv, eller rikdom, eller fiendenes liv, men har bedt om forstand for å dømme rett,"

    12 "se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg."

    13 "Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som er like deg alle dine dager."

    14 "Og hvis du vil vandre på mine veier og holde mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, vil jeg forlenge dine dager."

  • 85%

    10 Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort?

    11 Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over:

    12 Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

  • 83%

    5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."

    6 Salomo svarte: "Du har vist din tjener David, min far, stor barmhjertighet ved å la ham vandre for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har holdt denne store velgjørenheten mot ham ved å gi ham en sønn til å sitte på hans trone, slik som denne dagen."

    7 "Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn og vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn."

    8 "Din tjener står midt i ditt folk, som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes for mengdens skyld."

    9 "Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?"

  • 79%

    7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.

    8 Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted.

  • 75%

    23 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24 Hele verden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 23 Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 19 «Gi min sønn Salomo et fullkomment hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine lover, og til å gjøre alt dette og bygge templet som jeg har forberedt.»

  • 73%

    7 Og da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: Velsignet være HERREN denne dagen, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

    8 Og Hiram sendte svar til Salomo og sa: Jeg har vurdert det du har sendt til meg om, og jeg vil oppfylle dine ønsker angående sedertre-tømmer og gran-tømmer.

  • 72%

    8 Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere, som alltid står foran deg og hører din visdom.

    9 Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”

  • 71%

    7 Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse dine tjenere som stadig står foran deg og hører din visdom.

    8 Velsignet være Herren din Gud, som har funnet behag i deg og satt deg på sin trone for å være konge for Herren din Gud. Fordi Gud elsker Israel og ønsker å grunnfeste dem for evig, har han gjort deg til konge over dem for å utøve rettferdighet og rett.

  • 29 Og Gud ga Salomo visdom og meget stor forstand, og et vidt hjerte, som sanden ved havets bredd.

  • 13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 3 Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd,

  • 70%

    11 Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Herren har elsket sitt folk, har han satt deg til konge over dem.

    12 Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med klokskap og forstand, for å bygge et hus for Herren og et hus for kongedømmet.

  • 3 Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inntrengende bønn som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 12 Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.

  • 1 Da skjedde det, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens palass, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 69%

    3 Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for kongen som han ikke kunne forklare henne.

    4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

  • 12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 21 For din ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store ting, for å få din tjener til å kjenne dem.

  • 4 Da sa kongen til meg: «Hva er det du ber om?» Så ba jeg til himmelens Gud.

  • 2 Du har gitt ham det hans hjerte ønsket, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

  • 12 Og HERREN ga Salomo visdom slik han hadde lovet ham. Og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de to inngikk en avtale sammen.

  • 20 Da sa hun: Jeg har ett lite ønske til deg; jeg ber deg, si meg ikke nei. Og kongen sa til henne: Spør, min mor, for jeg vil ikke si nei til deg.

  • 4 Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • 25 Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

  • 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.

  • 19 Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne storhet ved å avsløre alle disse store tingene.

  • 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

  • 23 Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 25 For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus: derfor har din tjener funnet mot i sitt hjerte til å be for deg.

    26 Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godheten til din tjener.

  • 16 Og nå ber jeg deg om én ting, nekt meg ikke. Og hun sa til ham: Si det.