2 Krønikebok 11:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 12:1 : 1 Da Rehabeam hadde etablert kongedømmet og styrket seg, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenkylling, som dugg som snart forsvinner.
  • Matt 13:20-21 : 20 Den som fikk såkorn på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede. 21 Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.
  • 2 Krøn 1:1-9 : 1 Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham, og opphøyde ham stort. 2 Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene. 3 Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen. 4 Men Guds ark hadde David hentet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem. 5 Dessuten hadde han plassert bronsealteret, som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran Herrens tabernakel; og Salomo og menigheten søkte opp dit. 6 Og Salomo gikk opp til bronsealteret foran Herren, som var ved møteteltet, og ofret tusen brennoffer på det. 7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg. 8 Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted. 9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv. 10 Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort? 11 Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over: 12 Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.
  • 2 Krøn 7:17-19 : 17 Hva deg angår, hvis du vandrer for mitt åsyn som David, din far, vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og bud, 18 da vil jeg grunnfeste din kongestol, som jeg inngikk en pakt med David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann fra ditt folk til å styre Israel. 19 Men hvis dere vender dere bort og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,
  • 2 Krøn 8:13-16 : 13 som forskrevet var for hver dag, ifølge Moses' befaling, både på sabbatene, nymånene og høytidene, tre ganger i året: høytiden for de usyrede brød, ukefesten, og løvhyttefesten. 14 Han satte prestene i deres tjenesteordninger etter sin far Davids anvisninger, og levittene til deres oppgaver, for å prise og tjene sammen med prestene, som dagen krevde; portvaktene ved hver port, slik David, Guds mann, hadde pålagt. 15 De vek aldri fra det kongen hadde bestemt for prestene og levittene, ei heller angående skattene. 16 Så var alt Salomos arbeid fullført, helt fra grunnleggingen av Herrens hus, til det var ferdigstilt. Herrens hus ble ferdigstilt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 11:3
    75%

    3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

  • 1 Kong 12:17
    74%

    17Men angående Israels barn som bodde i byene i Juda, regjerte Rehabeam over dem.

  • 2 Krøn 10:17
    74%

    17Men de israelittene som bodde i byene i Juda, over dem regjerte Rehabeam.

  • 2 Krøn 12:1
    73%

    1Da Rehabeam hadde etablert kongedømmet og styrket seg, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.

  • 1 Kong 12:5-6
    2 vers
    72%

    5Han sa til dem: Gå bort i tre dager, og kom tilbake til meg. Og folket dro sin vei.

    6Kong Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent for hans far Salomo mens han levde, og spurte: Hva råder dere meg til å svare dette folket?

  • 2 Krøn 11:18
    72%

    18Rehabeam tok Mahalath, datteren til Jerimot, sønn av David, og Abihail, datteren til Eliab, sønn av Isai, til ektefelle;

  • 2 Krøn 10:12-13
    2 vers
    72%

    12Jeroboam og hele folket kom til Rehabeam den tredje dagen, som kongen hadde sagt, og ba dem komme tilbake til ham den tredje dagen.

    13Kongen svarte dem hardt; kong Rehabeam avslo de gamles råd.

  • 2 Krøn 10:5-6
    2 vers
    72%

    5Rehabeam svarte dem: Kom tilbake til meg om tre dager. Og folket gikk bort.

    6Kong Rehabeam rådførte seg med de gamle mennene som hadde tjent hans far Salomo mens han levde, og spurte: Hva råder dere meg til å svare dette folket?

  • 1 Kong 11:42-43
    2 vers
    71%

    42Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.

    43Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 1:1
    71%

    1Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham, og opphøyde ham stort.

  • 1 Kong 12:12
    71%

    12På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde sagt da han sa: Kom til meg igjen på den tredje dagen.

  • 2 Krøn 17:1
    71%

    1Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.

  • 2 Krøn 11:5
    71%

    5Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.

  • 1 Kong 14:21
    71%

    21Rehabeam, Salomos sønn, regjerte i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde valgt ut blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na’ama og var en ammonittisk kvinne.

  • 2 Krøn 13:7
    71%

    7Hos ham har det samlet seg lettsindige menn, Belials sønner, og de gjorde seg sterke mot Rehoboam, Salomos sønn, da Rehoboam var ung og svak i hjertet og ikke kunne stå imot dem.

  • 1 Kong 12:3
    71%

    3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 1 Krøn 3:10
    71%

    10Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

  • 2 Krøn 9:30-31
    2 vers
    71%

    30Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

    31Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 23:3
    70%

    3Hele forsamlingen gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: Se, kongens sønn skal herske, slik Herren har sagt om Davids sønner.

  • 1 Kong 12:1
    70%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

  • 2 Krøn 10:3
    70%

    3De sendte bud og kalte på ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehabeam og sa:

  • 2 Krøn 12:13
    70%

    13Kong Rehabeam styrket seg i Jerusalem og regjerte. Han var en og førti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na'ama og var en ammonitt.

  • 2 Sam 5:5
    70%

    5I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

  • 1 Kong 2:11-12
    2 vers
    70%

    11Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.

    12Så satt Salomo på sin far Davids trone; og hans rike ble kraftig befestet.

  • 2 Krøn 12:16
    69%

    16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 11:1
    69%

    1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Judas og Benjamins hus et hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å kjempe mot Israel, slik at han kunne bringe riket tilbake til Rehabeam.

  • 1 Kong 12:20-21
    2 vers
    69%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

    21Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.

  • 1 Kong 3:14
    69%

    14"Og hvis du vil vandre på mine veier og holde mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, vil jeg forlenge dine dager."

  • 1 Kong 15:1-2
    2 vers
    69%

    1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

    2Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.

  • 2 Krøn 13:1
    69%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

  • 1 Kong 14:29-30
    2 vers
    69%

    29Resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i krønikene for Judas konger.

    30Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.

  • 2 Sam 3:1
    68%

    1Nå var det langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus. Men David ble sterkere og sterkere, og Sauls hus ble svakere og svakere.

  • 2 Sam 2:11
    68%

    11Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus varte i sju år og seks måneder.

  • 1 Kong 15:6
    68%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager.

  • 1 Krøn 29:23
    68%

    23Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 2 Krøn 11:22
    68%

    22Rehabeam gjorde Abia, Maakas sønn, til leder blant sine brødre, for han tenkte på å gjøre ham til konge.

  • 2 Krøn 11:16
    68%

    16Etter dem kom det også folk fra alle Israels stammer som hadde satt sine hjerter på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • 1 Krøn 3:4
    68%

    4Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.

  • 1 Krøn 23:1
    68%

    1Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

  • 2 Krøn 10:1
    68%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

  • 1 Krøn 11:10
    68%

    10Her er de fremste av de sterke mennene David hadde, som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord om Israel.