2 Krønikebok 11:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Rehabeam tok Mahalath, datteren til Jerimot, sønn av David, og Abihail, datteren til Eliab, sønn av Isai, til ektefelle;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:6 : 6 Da de kom, så Samuel på Eliab og tenkte: Sannelig, her står Herrens salvede for Herren.
  • 1 Sam 17:13 : 13 Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul i krigen. De tre sønnene som gikk i krigen, var Eliab, den førstefødte, så Abinadab, og den tredje Sjamma.
  • 1 Sam 17:28 : 28 Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble han sint på David og sa: "Hvorfor er du kommet hit ned? Hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se kampen."
  • 1 Krøn 27:18 : 18 Av Juda, Elihu, en av Davids brødre; av Jissakar, Omri, sønn av Mikael.
  • 1 Krøn 2:13 : 13 Isai ble far til Eliab, den førstefødte, Abinadab, den andre, og Sjamma, den tredje,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 19 Hun fødte ham barna Jeusj, Sjamaria og Saham.

    20 Etter henne tok han Maaka, datteren til Absalom. Hun fødte ham Abia, Attai, Sisja og Selomit.

    21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer; (for han hadde tatt atten koner og seksti medhustruer; og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.)

    22 Rehabeam gjorde Abia, Maakas sønn, til leder blant sine brødre, for han tenkte på å gjøre ham til konge.

    23 Han handlet klokt og fordelte alle sine barn rundt i alle landene i Juda og Benjamin, til hver befestet by, og ga dem rikelig med forsyninger. Og han ønsket seg mange koner.

  • 21 Men Abia ble mektig, og han tok fjorten koner, og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.

  • 73%

    14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.

    15 Ahima’as var i Naftali; han tok også Basemat, Salomos datter, til hustru.

  • 21 Rehabeam, Salomos sønn, regjerte i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde valgt ut blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na’ama og var en ammonittisk kvinne.

  • 17 Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.

  • 31 Rehabeam sov så med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by. Hans mor var Na’ama, en ammonittekvinne. Og hans sønn Abiam ble konge etter ham.

  • 29 Abisjurs kone het Abihail, og hun fødte ham Aban og Molid.

  • 71%

    1 I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

    2 Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.

  • 71%

    6 Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;

    7 Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, og Abia ble far til Asa;

  • 3 David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

  • 70%

    2 Den tredje, Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde, Adonja, sønn av Haggit.

    3 Den femte, Sjefatja, av Abital; den sjette, Jitream, av Egla, hans hustru.

  • 19 Men da tiden kom da Saulens datter Merab skulle gis til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone.

  • 10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

  • 11 Sønn av Abinadab, i hele distriktet Dor; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru,

  • 13 David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.

  • 16 Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 13 Kong Rehabeam styrket seg i Jerusalem og regjerte. Han var en og førti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na'ama og var en ammonitt.

  • 9 Gikk Esau til Ismael og tok Mahalath, datter av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajot, i tillegg til de konene han allerede hadde, til sin kone.

  • 24 Hans medhustru, som het Re'uma, fikk også barn. Hun fødte Tebak, Gahim, Tahas og Ma'aka.

  • 43 David tok også Ahinoam fra Jisre’el, og begge ble de hans hustruer.

  • 1 Salomo inngikk en allianse med farao, kongen av Egypt, og tok faraos datter og førte henne til Davids by, hvor hun ble til han var ferdig med å bygge sitt eget hus, Herrens hus og Jerusalems mur rundt omkring.

  • 3 Hans andre var Kileab, sønn av Abigail, som hadde vært Nabal fra Karmel sitt hustru. Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datteren til Talmai, kongen av Gesjur.

  • 11 Salomo førte Faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne. Han sa: Min kone skal ikke bo i Davids, Israels konges hus, fordi de stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet.

  • 68%

    18 Hans kone Jehudija fødte Jered, far til Gedor, Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Zanoa. Dette var Bitjas sønner, datter av farao, som Mered tok.

    19 Sønnene til hans kone Hodja, søster til Nahams sønner, var far til Keila, garmitten, og til Esjtema, maakatitten.

  • 6 Han fulgte de samme veier som kongene i Israel, lik huset Ahab, for han hadde fått Ahabs datter til hustru, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

  • 18 Hans søster Hammoleket fødte Ishod, Abieser og Mahla.

  • 21 Og hun sa: La Abisjag fra Shunem bli gitt til Adonja, din bror, som hustru.

  • 3 Jojada fikk to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

  • 15 Makir tok til ekte søsteren til Huppim og Shuppim, som het Maaka; og den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.

  • 18 Han gikk på de samme veiene som kongene av Israel, slik Akabs hus gjorde, for Akabs datter var hans kone. Han gjorde det onde i Herrens øyne.

  • 1 I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

  • 35 Og i Gibeon bodde Gibeons far, Jehiel, hvis kones navn var Maaka:

  • 25 Absalom utnevnte Amasa til å være hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt som hadde fått barn med Abigail, Nahasj' datter, søster til Seruja, Joabs mor.

  • 46 Eliel fra Ma'av, Jeribai og Josjaviah, Elna'ams sønner, og Itmah fra Moab,

  • 5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire barn av Batseba, datter av Ammiel.

  • 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud for å få henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, mishaget Herren.

  • 40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne: David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.