1 Samuelsbok 25:43

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

David tok også Ahinoam fra Jisre’el, og begge ble de hans hustruer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:56 : 56 Jisreel, Jokdeam og Sanoah,
  • 1 Sam 27:3 : 3 David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin husstand, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisreel og Abigail fra Karmel, Nabals kone.
  • 1 Sam 30:5 : 5 Davids to koner var tatt som fanger, Ahinoam fra Jisre'el og Abiga'il, kona til Nabal fra Karmel.
  • 2 Sam 3:2 : 2 David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.
  • 2 Sam 5:13-16 : 13 David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David. 14 Dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo, 15 Ibhar, Elisjua, Nefeg og Jafia, 16 Elisjama, Eliada og Elifelet.
  • Matt 19:5 : 5 og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?’
  • Matt 19:8 : 8 Han sa til dem: «På grunn av deres hårde hjerter tillot Moses at dere kunne skilles fra konene deres, men fra begynnelsen var det ikke slik.
  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 27:2-3
    2 vers
    82%

    2David brøt opp og dro med de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønnen til Maok, kongen av Gat.

    3David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin husstand, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisreel og Abigail fra Karmel, Nabals kone.

  • 1 Sam 30:5
    81%

    5Davids to koner var tatt som fanger, Ahinoam fra Jisre'el og Abiga'il, kona til Nabal fra Karmel.

  • 2 Sam 2:2-3
    2 vers
    79%

    2Så dro David dit, sammen med sine to koner, Ahinoam fra Jisre’el og Abigail, enken etter Nabal fra Karmel.

    3David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.

  • 1 Krøn 14:3
    76%

    3David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

  • 2 Sam 5:13
    76%

    13David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.

  • 1 Sam 25:42
    75%

    42Så skyndte Abigail seg, reiste seg og red på et esel, med fem av sine unge kvinner som fulgte henne; og hun fulgte Davids sendebud og ble hans hustru.

  • 1 Sam 25:44
    75%

    44Men Saul hadde gitt datteren sin, Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish, fra Gallim.

  • 1 Sam 25:39-40
    2 vers
    73%

    39Da David hørte at Nabal var død, sa han: Velsignet er Herren, som har forsvart min sak mot Nabals hån og har holdt sin tjener fra å gjøre ondt; og Herren har latt Nabals ondskap falle tilbake på hans eget hode. Og David sendte bud og talte med Abigail for å gjøre henne til sin hustru.

    40Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne: David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.

  • 2 Sam 3:2
    73%

    2David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.

  • 1 Sam 14:50
    73%

    50Navnet på Sauls kone var Ahinoam, datter av Ahimaas. Navnet på lederen for hæren hans var Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.

  • 2 Sam 11:27
    72%

    27Da sørgetiden var over, sendte David bud for å få henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, mishaget Herren.

  • 1 Kong 4:15
    71%

    15Ahima’as var i Naftali; han tok også Basemat, Salomos datter, til hustru.

  • 1 Sam 18:26-28
    3 vers
    70%

    26Da hans tjenere fortalte David dette, syntes han det var godt å bli kongens svigersønn. Dagen var ennå ikke utløpt.

    27Så dro David ut med sine menn og slo to hundre filistere. David førte deres forhud og fremstilte dem i fullt antall for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Og Saul ga ham datteren Mikal til kone.

    28Saul så og forsto at Herren var med David, og at hans datter Mikal elsket ham.

  • 1 Sam 30:18
    70%

    18David berget alt det amalekittene hadde tatt; David reddet også sine to koner.

  • 1 Krøn 3:1-3
    3 vers
    70%

    1Dette var sønnene til David, som ble født til ham i Hebron: den førstefødte, Amnon, av Ahinoam fra Jisreel; den andre, Daniel, av Abigail fra Karmel.

    2Den tredje, Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde, Adonja, sønn av Haggit.

    3Den femte, Sjefatja, av Abital; den sjette, Jitream, av Egla, hans hustru.

  • 2 Sam 3:14-15
    2 vers
    70%

    14David sendte også budbringere til Ishbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg forlovet meg med for hundre filisterforhuder.

    15Ishbosjet sendte bud og tok henne fra hennes mann, Paltiel, sønn av Laish.

  • 2 Krøn 11:18
    69%

    18Rehabeam tok Mahalath, datteren til Jerimot, sønn av David, og Abihail, datteren til Eliab, sønn av Isai, til ektefelle;

  • 2 Sam 20:3
    69%

    3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene han hadde etterlatt for å passe på huset, satte dem i forvaring, og lot dem få mat. Men han gikk ikke inn til dem. Så ble de stengt der til sin død, levde som enker.

  • 2 Sam 11:3-5
    3 vers
    68%

    3David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og noen sa: "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?"

    4David sendte budbringere for å hente henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde nettopp renset seg fra sin urenhet. Så vendte hun tilbake til sitt hus.

    5Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud til David og sa: "Jeg er med barn."

  • 1 Sam 18:19-22
    4 vers
    68%

    19Men da tiden kom da Saulens datter Merab skulle gis til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone.

    20Men Sauls datter Mikal elsket David, og da de fortalte Saul dette, ble han tilfreds.

    21Saul sa: 'Jeg vil gi ham henne, så hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham.' Derfor sa Saul til David: 'I dag skal du bli min svigersønn gjennom en av de to.'

    22Saul befalte sine tjenere å snakke hemmelig med David og si: 'Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.'

  • 1 Sam 27:9
    68%

    9David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live, og tok med seg sauene, kyrne, eslene, kamelene og klærne, og vendte tilbake til Akisj.

  • 2 Sam 12:8-10
    3 vers
    68%

    8Jeg ga deg din herres hus og din herres koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det hadde vært for lite, ville jeg gitt deg enda mer.

    9Hvorfor har du foraktet Herrens bud ved å gjøre det onde i Hans øyne? Du har slått Uria, hetitten, med sverd og tatt hans kone til din kone, og du har drept ham med ammonittenes sverd.

    10Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias, hetittens, kone til din kone.

  • 1 Sam 22:14
    68%

    14Da svarte Akimelek kongen: 'Og hvem av alle dine tjenere er så trofast som David, som er svigersønn til kongen, gjør alt etter din vilje, og er æresverdig i ditt hus?'

  • 1 Sam 25:35
    67%

    35Da mottok David det Abigail hadde med seg, og sa til henne: Gå opp i fred til ditt hus; se, jeg har lyttet til din stemme og har akseptert deg.

  • 2 Krøn 11:20
    67%

    20Etter henne tok han Maaka, datteren til Absalom. Hun fødte ham Abia, Attai, Sisja og Selomit.

  • 2 Krøn 24:3
    67%

    3Jojada fikk to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

  • 1 Sam 18:17
    66%

    17Saul sa til David: 'Se, min eldste datter Merab, henne vil jeg gi deg til kone. Bare vær tapper for meg og kjemp Herrens kamper.' For Saul tenkte: 'La ikke min hånd være over ham, men filisternes hånd.'

  • 2 Sam 12:24
    66%

    24David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og lå med henne, og hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

  • 2 Sam 21:8
    66%

    8Kongen tok derimot de to sønnene til Rispa, datteren av Aja, som hun hadde født til Saul, og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde oppdratt for Adriel, sønnen til Barsillai fra Mehola,

  • 1 Krøn 2:29
    66%

    29Abisjurs kone het Abihail, og hun fødte ham Aban og Molid.

  • 1 Sam 30:3
    66%

    3Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var blitt brent med ild, og at deres koner, sønner og døtre var tatt som fanger.

  • 2 Sam 3:5
    65%

    5Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født til David i Hebron.

  • 1 Mos 36:2
    65%

    2Esau tok sine koner blant Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Aholibama, datter av Ana, sønnedatter av Sibeon, hevitten.