1 Krønikebok 3:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den tredje, Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde, Adonja, sønn av Haggit.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 13:13 : 13 Men Israels barn drev ikke ut Geshurittene eller Maakahittene; derfor bor Geshurittene og Maakahittene blant Israelerne til denne dag.
  • 2 Sam 3:4 : 4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.
  • 2 Sam 13:1 : 1 Etter dette hendte det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar. Amnon, Davids sønn, elsket henne.
  • 2 Sam 13:20-28 : 20 Hennes bror Absalom sa til henne: Har din bror Amnon vært med deg? Ikke si noe, min søster. Han er din bror. Ta det ikke så tungt. Så ble Tamar boende ensom i sin bror Absaloms hus. 21 Da kong David hørte alt dette, ble han meget sint. 22 Absalom snakket verken godt eller vondt til Amnon, for Absalom hatet Amnon fordi han hadde voldtatt hans søster Tamar. 23 Etter to hele år hadde Absalom fåreklippere i Baal-Hazor, som er nær Efraim, og han inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: Se, din tjener har fåreklippere; la kongen og hans tjenere gå med din tjener. 25 Men kongen svarte Absalom: Nei, min sønn, la oss ikke alle gå, så du ikke blir belastet. Absalom insisterte, men han ville ikke dra og velsignet ham i stedet. 26 Da sa Absalom: Hvis ikke, la min bror Amnon gå med oss. Kongen spurte: Hvorfor skal han gå med deg? 27 Men Absalom presset ham slik at han lot Amnon og alle kongens sønner dra med ham. 28 Absalom hadde befalt sine tjenere: Legg merke når Amnon er fornøyd av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel! Da skal dere drepe ham. Frykt ikke, for jeg har beordret dere. Vær sterke og modige.
  • 2 Sam 13:38 : 38 Absalom flyktet og dro til Gesjur, hvor han ble i tre år.
  • 2 Sam 14:23 : 23 Så reiste Joab seg og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem.
  • 2 Sam 14:32 : 32 Og Absalom svarte Joab: Se, jeg sendte bud til deg for å si: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen for å si: Hvorfor er jeg kommet fra Gesjur? Det hadde vært bedre for meg å være der! Nå vil jeg se kongens ansikt; hvis det er noen skyld i meg, la ham drepe meg.
  • 2 Sam 15:8 : 8 For din tjener har avlagt et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Syria, og sa: Hvis Herren virkelig fører meg tilbake til Jerusalem, da vil jeg tjene Herren.
  • 2 Sam 18:14 : 14 Joab sa: Jeg kan ikke vente slik med deg. Så tok han tre spyd i hånden sin og stakk dem inn i Absaloms hjerte mens han ennå var i live i eiken.
  • 2 Sam 18:18 : 18 Mens han levde, hadde Absalom reist en søyle for seg selv i Kongedalen, for han sa: Jeg har ingen sønn som kan bevare mitt navn i minnet. Og han kalte søylen etter sitt eget navn, og den kalles fremdeles for Absaloms sted.
  • 2 Sam 18:33 : 33 Kongen ble meget rørt, gikk opp til rommet over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om jeg bare hadde dødd i ditt sted, Å Absalom, min sønn, min sønn!
  • 2 Sam 19:4-9 : 4 Men kongen dekket til ansiktet sitt og ropte høyt: «Å, min sønn Absalom! Å Absalom, min sønn, min sønn!» 5 Joab gikk inn i huset til kongen og sa: «Du har i dag gjort dine tjeneres ansikter til skamme, de som i dag har reddet livet ditt, livet til sønnene og døtrene dine, og livet til konene og medhustruene dine. 6 Du elsker dine fiender og hater vennene dine. I dag har du vist at du ikke bryr deg om lederne og tjenerne dine, for jeg ser at om Absalom hadde levd og alle vi andre hadde dødd, ville det ha behaget deg. 7 Stå nå opp, gå ut og tal vennlig til tjenerne dine. For jeg sverger ved Herren at hvis du ikke går ut, vil det ikke være igjen en eneste mann hos deg i natt. Det vil være verre for deg enn alt det onde som har rammet deg fra din ungdom og til nå.» 8 Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Og det ble meldt til folket: «Se, kongen sitter i porten.» Så kom hele folket fram til kongen, for hele Israel hadde flyktet, hver til sitt telt. 9 Og alle folkene var i strid i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fiender og befridd oss fra filistrene, men nå har han flyktet fra landet for Absaloms skyld. 10 Og Absalom, som vi salvet til å herske over oss, er død i kamp. Hvorfor snakker dere da ikke om å føre kongen tilbake?»
  • 1 Kong 1:5 : 5 Da ble Adonja, sønn av Haggit, opphøyet i stolthet og sa: Jeg vil bli konge. Og han skaffet seg vogner og hestefolk, og femti menn til å løpe foran ham.
  • 1 Kong 2:24-25 : 24 Og nå, så sant Herren lever, som har befestet meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gitt meg et hus, som han lovet, Adonja skal settes til døde i dag. 25 Og kong Salomo sendte Buden, Jehojadas sønn, og han falt over ham slik at han døde.
  • 1 Krøn 2:23 : 23 Han tok Gesjur og Aram, byene tilhørende Jair, fra dem, sammen med Kenat og dets byer, i alt seksti byer. Alle disse tilhørte sønnene til Makir, faren til Gilead.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 3:2-5
    4 vers
    91%

    2 David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.

    3 Hans andre var Kileab, sønn av Abigail, som hadde vært Nabal fra Karmel sitt hustru. Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datteren til Talmai, kongen av Gesjur.

    4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

    5 Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født til David i Hebron.

  • 1 Krøn 3:1
    85%

    1 Dette var sønnene til David, som ble født til ham i Hebron: den førstefødte, Amnon, av Ahinoam fra Jisreel; den andre, Daniel, av Abigail fra Karmel.

  • 1 Krøn 3:3-6
    4 vers
    81%

    3 Den femte, Sjefatja, av Abital; den sjette, Jitream, av Egla, hans hustru.

    4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.

    5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire barn av Batseba, datter av Ammiel.

    6 Og også Jibhar, Elisjama og Elifelet.

  • 2 Sam 14:27
    78%

    27 Og til Absalom ble det født tre sønner og én datter, som het Tamar; hun var en kvinne med en vakker ynde.

  • 1 Krøn 3:8-10
    3 vers
    77%

    8 Og Elisjama, Eliada og Elifelet, ni i alt.

    9 Dette var alle Davids sønner, utenom sønnene til medhustruene, og Tamar deres søster.

    10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

  • 1 Kong 1:5-6
    2 vers
    75%

    5 Da ble Adonja, sønn av Haggit, opphøyet i stolthet og sa: Jeg vil bli konge. Og han skaffet seg vogner og hestefolk, og femti menn til å løpe foran ham.

    6 Hans far hadde aldri irettesatt ham og sagt: Hvorfor gjør du slik? Han var også meget vakker, og hans mor hadde født ham etter Absalom.

  • 1 Krøn 2:13-14
    2 vers
    75%

    13 Isai ble far til Eliab, den førstefødte, Abinadab, den andre, og Sjamma, den tredje,

    14 Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,

  • 1 Krøn 14:3-4
    2 vers
    74%

    3 David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

    4 Dette er navnene på de barna han hadde i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

  • 1 Krøn 2:16
    74%

    16 Deres søstre var Seruja og Abigajil. Sønnene til Seruja var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 2 Krøn 11:20-21
    2 vers
    74%

    20 Etter henne tok han Maaka, datteren til Absalom. Hun fødte ham Abia, Attai, Sisja og Selomit.

    21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer; (for han hadde tatt atten koner og seksti medhustruer; og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.)

  • 1 Kong 15:2
    73%

    2 Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.

  • 2 Sam 17:24-25
    2 vers
    73%

    24 David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.

    25 Absalom utnevnte Amasa til å være hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt som hadde fått barn med Abigail, Nahasj' datter, søster til Seruja, Joabs mor.

  • 2 Sam 13:37-38
    2 vers
    72%

    37 Absalom flyktet og dro til Talmai, Ammihuds sønn, kongen av Gesjur. David sørget over sin sønn hver dag.

    38 Absalom flyktet og dro til Gesjur, hvor han ble i tre år.

  • Luk 3:31-32
    2 vers
    72%

    31 som var sønn av Melea, som var sønn av Menna, som var sønn av Mattata, som var sønn av Natan, som var sønn av David,

    32 som var sønn av Isai, som var sønn av Obed, som var sønn av Boas, som var sønn av Salmon, som var sønn av Nahsjon,

  • 2 Sam 5:13-14
    2 vers
    72%

    13 David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.

    14 Dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

  • 2 Sam 13:1
    72%

    1 Etter dette hendte det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar. Amnon, Davids sønn, elsket henne.

  • 1 Kong 1:11
    71%

    11 Så talte Natan til Batseba, Salomos mor, og sa: Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har blitt konge, og at vår herre David ikke vet det?

  • Matt 1:6
    71%

    6 Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;

  • 1 Kong 4:14
    70%

    14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.

  • Rut 4:22
    70%

    22 Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Krøn 26:4
    70%

    4 Videre hadde Obed-Edom sønner: Semaja den førstefødte, Jhosabad den andre, Joah den tredje, og Sakar den fjerde, og Netanel den femte,

  • 1 Kong 2:21-22
    2 vers
    70%

    21 Og hun sa: La Abisjag fra Shunem bli gitt til Adonja, din bror, som hustru.

    22 Og kong Salomo svarte og sa til sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Shunem til Adonja? Be om kongeriket også for ham, for han er min eldre bror; ja, for ham og for Abiatar presten og for Joab, Seraijas sønn.

  • 2 Sam 13:32
    70%

    32 Da svarte Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, og sa: Min herre må ikke tro at alle de unge mennene, kongens sønner, er drept. Bare Amnon er død, og dette har Absalom bestemt fra den dagen han krenket hans søster Tamar.

  • 1 Kong 4:11
    70%

    11 Sønn av Abinadab, i hele distriktet Dor; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru,

  • 2 Sam 23:34
    70%

    34 Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatittens sønn, Eliam, sønn av Akitofel Gilonitten,

  • 1 Sam 27:3
    70%

    3 David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin husstand, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisreel og Abigail fra Karmel, Nabals kone.

  • 2 Sam 13:23
    70%

    23 Etter to hele år hadde Absalom fåreklippere i Baal-Hazor, som er nær Efraim, og han inviterte alle kongens sønner.

  • 1 Kong 2:13
    70%

    13 Og Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Og hun sa: Kommer du fredelig? Og han sa: Fredelig.

  • 2 Krøn 11:18
    69%

    18 Rehabeam tok Mahalath, datteren til Jerimot, sønn av David, og Abihail, datteren til Eliab, sønn av Isai, til ektefelle;

  • 1 Sam 17:13-14
    2 vers
    69%

    13 Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul i krigen. De tre sønnene som gikk i krigen, var Eliab, den førstefødte, så Abinadab, og den tredje Sjamma.

    14 David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.