1 Krønikebok 2:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Isai ble far til Eliab, den førstefødte, Abinadab, den andre, og Sjamma, den tredje,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 17:13 : 13 Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul i krigen. De tre sønnene som gikk i krigen, var Eliab, den førstefødte, så Abinadab, og den tredje Sjamma.
  • 1 Sam 17:28 : 28 Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble han sint på David og sa: "Hvorfor er du kommet hit ned? Hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se kampen."
  • 1 Krøn 20:7 : 7 Men da han hånet Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, ham.
  • 1 Krøn 27:18 : 18 Av Juda, Elihu, en av Davids brødre; av Jissakar, Omri, sønn av Mikael.
  • 1 Sam 16:6-9 : 6 Da de kom, så Samuel på Eliab og tenkte: Sannelig, her står Herrens salvede for Herren. 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans vekst, for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik et menneske ser; et menneske ser på det ytre, men Herren ser på hjertet. 8 Da kalte Isai på Abinadab og lot ham gå forbi Samuel. Men Samuel sa: Heller ikke ham har Herren utvalgt. 9 Så lot Isai Shamma gå forbi. Men Samuel sa: Heller ikke ham har Herren utvalgt. 10 Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel. Men Samuel sa til Isai: Herren har ikke utvalgt noen av disse. 11 Samuel spurte Isai: Er dette alle dine sønner? Isai svarte: Den yngste er igjen, men han gjeter sauene. Samuel sa til Isai: Send bud og hent ham hit, for vi setter oss ikke til bords før han kommer. 12 Isai sendte etter ham og førte ham til Samuel. Han var rødlig med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: Reis deg og salv ham, for han er den. 13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Samuel dro så til Rama.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:12-14
    3 vers
    84%

    12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.

    13 Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul i krigen. De tre sønnene som gikk i krigen, var Eliab, den førstefødte, så Abinadab, og den tredje Sjamma.

    14 David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

  • 1 Krøn 2:14-16
    3 vers
    83%

    14 Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,

    15 Osem, den sjette, David, den syvende.

    16 Deres søstre var Seruja og Abigajil. Sønnene til Seruja var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 1 Krøn 2:11-12
    2 vers
    82%

    11 Nahsjon ble far til Salma, og Salma ble far til Boas.

    12 Boas ble far til Obed, og Obed ble far til Isai.

  • Rut 4:22
    79%

    22 Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Krøn 9:38-39
    2 vers
    77%

    38 Og Miklot fikk Sjimeam. Og de bodde også med sine brødre i Jerusalem, rett overfor sine brødre.

    39 Og Ner avlet Kisj; og Kisj avlet Saul; og Saul avlet Jonatan, og Malkisjua, og Abinadab, og Esjba'al.

  • 1 Krøn 8:32-33
    2 vers
    77%

    32 Og Miklot fikk Shimea. Og disse bodde også med sine brødre i Jerusalem, like ved dem.

    33 Og Ner fikk Kisj, og Kisj fikk Saul, og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjbaal.

  • Matt 1:5-7
    3 vers
    76%

    5 Salmon ble far til Boas med Rahab, Boas ble far til Obed med Rut, og Obed ble far til Isai;

    6 Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;

    7 Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, og Abia ble far til Asa;

  • 1 Krøn 2:40-41
    2 vers
    75%

    40 Eleasa ble far til Sismai, og Sismai ble far til Sallum.

    41 Sallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elishama.

  • 1 Krøn 26:4
    75%

    4 Videre hadde Obed-Edom sønner: Semaja den førstefødte, Jhosabad den andre, Joah den tredje, og Sakar den fjerde, og Netanel den femte,

  • 1 Krøn 3:1-3
    3 vers
    75%

    1 Dette var sønnene til David, som ble født til ham i Hebron: den førstefødte, Amnon, av Ahinoam fra Jisreel; den andre, Daniel, av Abigail fra Karmel.

    2 Den tredje, Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde, Adonja, sønn av Haggit.

    3 Den femte, Sjefatja, av Abital; den sjette, Jitream, av Egla, hans hustru.

  • 2 Sam 3:2-4
    3 vers
    74%

    2 David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.

    3 Hans andre var Kileab, sønn av Abigail, som hadde vært Nabal fra Karmel sitt hustru. Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datteren til Talmai, kongen av Gesjur.

    4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

  • 1 Krøn 6:27-28
    2 vers
    74%

    27 Eliab, hans sønn; Jeroham, hans sønn; Elkana, hans sønn.

    28 Og Samuels sønner: den førstefødte Vashni og Abia.

  • 1 Krøn 12:9
    73%

    9 Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,

  • Luk 3:32
    73%

    32 som var sønn av Isai, som var sønn av Obed, som var sønn av Boas, som var sønn av Salmon, som var sønn av Nahsjon,

  • 1 Krøn 2:28
    73%

    28 Sønnene til Onam: Sjammai og Jada. Og sønnene til Sjammai: Nadab og Abisjur.

  • 1 Krøn 8:20-21
    2 vers
    72%

    20 og Elienai, Sitlai og Eliel,

    21 og Adaiah, Beraiah og Shimrat, sønner av Shimhi;

  • 1 Krøn 3:5-6
    2 vers
    72%

    5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire barn av Batseba, datter av Ammiel.

    6 Og også Jibhar, Elisjama og Elifelet.

  • Matt 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Serubabel ble far til Abiud, Abiud ble far til Eljakim, og Eljakim ble far til Asor;

    14 Asor ble far til Sadok, Sadok ble far til Akim, og Akim ble far til Eliud;

  • 1 Sam 16:8-10
    3 vers
    72%

    8 Da kalte Isai på Abinadab og lot ham gå forbi Samuel. Men Samuel sa: Heller ikke ham har Herren utvalgt.

    9 Så lot Isai Shamma gå forbi. Men Samuel sa: Heller ikke ham har Herren utvalgt.

    10 Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel. Men Samuel sa til Isai: Herren har ikke utvalgt noen av disse.

  • 1 Krøn 2:31
    71%

    31 Sønnene til Appaim: Jisji. Og sønnene til Jisji: Sjesjan. Og Sjesjans barn: Alai.

  • 1 Krøn 2:37
    71%

    37 Sabad ble far til Eflal, og Eflal ble far til Obed.

  • 1 Krøn 4:27
    71%

    27 Sjimei hadde seksten sønner og seks døtre, men hans brødre hadde ikke mange barn, og hele deres slekt vokste ikke i antall som Judas barn.

  • 1 Krøn 3:8
    71%

    8 Og Elisjama, Eliada og Elifelet, ni i alt.

  • 1 Krøn 2:44
    71%

    44 Sjema ble far til Raham, far til Jorkeam, og Rekem ble far til Sjammai.

  • 1 Sam 14:51
    70%

    51 Kish var far til Saul, og Ner, far til Abner, var sønn av Abiel.

  • Matt 1:2
    70%

    2 Abraham ble far til Isak, og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til Juda og hans brødre;

  • 2 Sam 5:16
    70%

    16 Elisjama, Eliada og Elifelet.

  • 1 Krøn 3:10
    70%

    10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

  • 1 Krøn 23:10
    70%

    10 Sjimis sønner var Jahat, Sisa, Jeusj og Beria. Disse fire var Sjimis sønner.

  • 1 Krøn 1:22
    70%

    22 Ebal, Abimael og Saba,