2 Samuel 2:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus varte i sju år og seks måneder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:11 : 11 Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.
  • 1 Krøn 3:4 : 4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.
  • 1 Krøn 29:27 : 27 Den tiden han regjerte over Israel, var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.
  • 2 Sam 5:4-5 : 4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år. 5 I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    2 Også tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg: Du skal være gjeter for mitt folk Israel, og du skal være en høvding over Israel.

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

    4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

    5 I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

    6 Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene som bodde der i landet. De sa til David: Du kommer ikke her inn uten at du fjerner de blinde og de halte, for de tenkte: David kan ikke komme inn her.

  • 11 Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.

  • 84%

    7 Så la nå deres hender bli sterke og vær modige! For deres herre Saul er død, og Judas hus har salvet meg til konge over dem.

    8 Men Abner, sønn av Ner, hærfører for Sauls hær, tok Ishbosjet, sønn av Saul, og førte ham over til Mahanajim.

    9 Og han gjorde ham til konge over Gilead, over asjurittene, over Jisre’el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.

    10 Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.

  • 26 Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.

    27 Den tiden han regjerte over Israel, var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.

  • 4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.

  • 7 Den tiden David bodde i filistrenes land var et helt år og fire måneder.

  • 1 Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert i to år over Israel,

  • 12 Abner, sønn av Ner, og tjenerne til Ishbosjet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanajim til Gibeon.

  • 6 Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, ble Abner sterk på Sauls hus sin vegne.

  • 70%

    1 Så samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: Se, vi er ditt eget kjød og blod.

    2 For allerede tidligere, mens Saul var konge, var det du som ledet Israel i krig og hjem igjen. Og Herren din Gud har sagt til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • 70%

    3 David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.

    4 Så kom mennene fra Juda der, og salvet David til konge over Judas hus. Og de fortalte David at det var mennene fra Jabesj i Gilead som hadde begravet Saul.

  • 1 Nå var det langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus. Men David ble sterkere og sterkere, og Sauls hus ble svakere og svakere.

  • 3 Han ble holdt skjult hos henne i Herrens hus i seks år, mens Athalia regjerte over landet.

  • 7 David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 42 Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.

  • 51 Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.

  • 17 Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.

  • 1 Etter dette hendte det at David spurte Herren og sa: Skal jeg dra opp til noen av byene i Juda? Og Herren sa til ham: Dra opp! Da spurte David: Hvor skal jeg dra opp? Og han sa: Til Hebron.

  • 12 Og han ble skjult med dem i Guds hus i seks år; og Atalja regjerte over landet.

  • 2 Og det skjedde at mens arken var i Kirjat-Jearim, gikk det lang tid; for det var tjue år. Og hele Israels folk sørget etter Herren.

  • 15 Så reiste det seg tolv fra Benjamins stamme tilhørende Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 17 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.

  • 1 Det skjedde etter Sauls død, da David var vendt tilbake fra å ha slått Amalekittene, at han ble værende to dager i Siklag.

  • 7 Etter førti år sa Absalom til kongen: Jeg ber deg, la meg dra og betale mitt løfte som jeg har gitt til Herren i Hebron.

  • 21 Deretter ba de om en konge, og Gud gav dem Saul, sønn av Kis, en mann av Benjamins stamme, i førti år.

  • 8 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.

  • 67%

    12 David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

    13 David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.

  • 16 (For Joab ble der i seks måneder med hele Israel, til han hadde utslettet alle menn i Edom),

  • 23 Her er tallene på de tropper som var klare til krig og kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, i samsvar med Herrens ord.

  • 2 David brøt opp og dro med de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønnen til Maok, kongen av Gat.

  • 5 Joram var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 1 Så skjedde det, etter at året var omme, på den tiden når kongene drar ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel. De ødela ammonittene og beleiret Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.

  • 11 og slik det var fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender. Også Herren har sagt til deg at han vil bygge et hus for deg.

  • 2 Da forlot alle Israels menn David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge fra Jordan til Jerusalem.

  • 15 David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.

  • 17 Abner hadde også snakket med Israels eldste og sagt: Tidligere ønsket dere David til konge over dere.