2 Samuel 8:15
David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.
David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.
David regjerte over hele Israel, og han sørget for rett og rettferd for hele folket sitt.
David regjerte over hele Israel, og David gjorde rett og rettferd mot hele sitt folk.
David regjerte over hele Israel, og han skapte rett og rettferd for hele folket sitt.
David regjerte over hele Israel og håndhevet rettferdighet i sitt folk.
David regjerte over hele Israel, og David fremmet rett og rettferdighet for hele sitt folk.
David regjerte over hele Israel; og David gikk i rettferdighet og rett.
Så var David konge over hele Israel, og han sikret rett og rettferdighet for hele folket sitt.
David regjerte over hele Israel og dømte folket rettferdig og rettferdsfullt.
David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.
Og David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og dom over alt sitt folk.
David regjerte over hele Israel og gjorde rett og rettferdighet for hele sitt folk.
David reigned over all Israel, administering justice and righteousness to all his people.
David regjerte over hele Israel, og David dømte og gav rettferdighet til hele sitt folk.
Saa var David Konge over al Israel, og David gjorde Ret og Retfærdighed for alt sit Folk.
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Og David regjerte over hele Israel, og David utførte rett og rettferdighet for hele sitt folk.
And David reigned over all Israel, and David executed judgment and justice for all his people.
David regjerte over hele Israel, og David håndhevet rettferdighet og rett blant alt sitt folk.
David regjerte over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet for hele sitt folk.
David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og rett for hele sitt folk.
David var konge over hele Israel, og han dømte og fattet riktige beslutninger for hele sitt folk.
And David{H1732} reigned{H4427} over all Israel;{H3478} and David{H1732} executed{H6213} justice{H6666} and righteousness{H4941} unto all his people.{H5971}
And David{H1732} reigned{H4427}{(H8799)} over all Israel{H3478}; and David{H1732} executed{H6213}{(H8802)} judgment{H4941} and justice{H6666} unto all his people{H5971}.
Thus was Dauid kynge ouer all Israel. And he executed iudgmente and righteousnes vnto all ye people.
Thus Dauid reigned ouer all Israel, & executed iudgement & iustice vnto all his people.
And Dauid raigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people.
¶ And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.
And David reigneth over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,
And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
And David was king over all Israel, judging and giving right decisions for all his people.
David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.
David reigned over all Israel; he guaranteed justice for all his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Han satte garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Slik beskyttet Herren David uansett hvor han gikk.
14 Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.
26 Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.
14 Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.
12 David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.
30 med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.
2 Da forstod David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyd for Israels skyld.
16 Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.
8 Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.
14 David oppførte seg klokt i alle sine veier; og Herren var med ham.
5 David dro ut hvor enn Saul sendte ham og oppførte seg klokt; Saul satte ham over krigsfolkene, og han ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.
15 Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.
28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.
2 Også tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg: Du skal være gjeter for mitt folk Israel, og du skal være en høvding over Israel.
3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.
4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.
9 Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”
8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. David fikk vite det og dro ut mot dem.
8 Velsignet være Herren din Gud, som har funnet behag i deg og satt deg på sin trone for å være konge for Herren din Gud. Fordi Gud elsker Israel og ønsker å grunnfeste dem for evig, har han gjort deg til konge over dem for å utøve rettferdighet og rett.
24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
15 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,
15 Og Samuel dømte Israel alle livets dager.
36 Hele folket merket seg det, og det gledet dem; som alt kongen gjorde, gledet folket.
10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
1 David samlet alle lederne i Israel, høvdingene for stammene, kapteinene for troppene som tjenestegjorde for kongen periodevis, kapteinene over tusen og hundre, forvalterne av all kongens eiendom, hans sønner, offiserene, krigerne og alle dyktige menn i Jerusalem.
5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vek ikke fra noe av det han ble befalt alle sine dagers levetid, unntatt i saken med Uria hetitten.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.
17 Davids ry spredte seg overalt, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.
3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.
38 Alle disse krigsmennene, som kunne holde linjen, kom med et helhjertet ønske til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel var enig i å gjøre David til konge.
1 David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder.
6 Deretter satte David vaktposter i Syria, i Damaskus. Syrerne ble Davids tjenere og brakte ham gaver. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.
5 Med miskunnhet skal tronen bli grunnlagt: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rettferdighet, og raskt fremme rettferdighet.
18 Så gjør det nå! For Herren har sagt om David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.
2 Han slo også Moab og målte dem med en linje mens de lå på bakken. Med to linjer målte han dem for å sette dem til døden, og med én full linje for å la dem leve. Slik ble moabittene Davids tjenere og brakte ham gaver.
8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
15 I samsvar med alle disse ordene og i henhold til hele denne visjonen, så talte Natan til David.
6 Herren gir rettferdighet og dom til alle som er undertrykt.
9 Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
1 David talte opp folket som var med ham og satte høvedsmenn over tusen og hundre.
9 Og han gjorde ham til konge over Gilead, over asjurittene, over Jisre’el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for å være fyrste over mitt folk, over Israel.
5 For der er domstoler satt, troner for Davids hus.
9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.
29 David samlet folket og dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den.
10 David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.