2 Samuelsbok 3:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hele folket merket seg det, og det gledet dem; som alt kongen gjorde, gledet folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:6 : 6 Slik gjorde Absalom med hele Israel som kom til kongen for dom, og Absalom vant israelittenes hjerter.
  • 2 Sam 15:13 : 13 En budbringer kom til David og sa: Israels folks hjerter er med Absalom.
  • Sal 62:9 : 9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.
  • Mark 7:37 : 37 Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»
  • Mark 15:11-13 : 11 Men overprestene oppviglet folket til heller å be om at han skulle slippe Barabbas fri. 12 Og Pilatus svarte igjen og sa til dem: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller Jødenes konge?» 13 Igjen ropte de: «Korsfest ham!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 3:37-38
    2 vers
    83%

    37For hele folket og hele Israel forstod den dagen at det ikke var kongens vilje å drepe Abner, sønn av Ner.

    38Kongen sa til sine tjenere: Vet dere ikke at en prins og en stor mann har falt i dag i Israel?

  • 2 Sam 17:3-4
    2 vers
    76%

    3Jeg vil føre alle folkene tilbake til deg. Det er som om alle har vendt tilbake når mannen du søker, er fanget. Da vil alle folkene være i fred.

    4Dette forslaget behaget Absalom og alle Israels eldste.

  • 2 Krøn 30:4
    75%

    4Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.

  • 2 Sam 3:17-21
    5 vers
    73%

    17Abner hadde også snakket med Israels eldste og sagt: Tidligere ønsket dere David til konge over dere.

    18Så gjør det nå! For Herren har sagt om David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.

    19Abner snakket også til Benjamin, og dro for å snakke med David i Hebron om alle de gode rådene som Israel og hele Benjamins hus ønsket.

    20Abner kom så til David i Hebron med tyve menn, og David holdt en fest for Abner og de mennene som var med ham.

    21Abner sa til David: Jeg vil dra av sted og samle hele Israel til min herre kongen, så de kan inngå en pakt med deg, og du kan herske over alt ditt hjerte begjærer. Så sendte David Abner bort, og han dro i fred.

  • 2 Sam 3:31-35
    5 vers
    73%

    31David sa til Joab og alle folket som var med ham: Riv klærne deres og kle dere i sekkelerret og sørg for Abner. Og kong David fulgte selv båren.

    32De gravla Abner i Hebron. Og kongen løftet sin stemme og gråt ved Abners grav, og hele folket gråt.

    33Kongen klaget over Abner og sa: Måtte Abner dø som en dåre?

    34Dine hender var ikke bundet, dine føtter var ikke i lenker; som en mann faller for onde menn, slik falt du. Og hele folket gråt igjen over ham.

    35Da hele folket kom for å overtale David til å spise noe mens det ennå var dag, sverget David og sa: Så la Gud gjøre mot meg, og enda mer også, hvis jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned.

  • 2 Sam 18:4-5
    2 vers
    72%

    4Kongen sa til dem: Det som synes best for dere, vil jeg gjøre. Så stilte kongen seg ved porten, og alt folket dro ut i grupper på hundre og tusen.

    5Kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai og sa: Vis mildhet for min skyld med den unge mannen Absalom. Og alt folket hørte det da kongen ga alle høvedsmennene befaling angående Absalom.

  • 2 Sam 19:8-9
    2 vers
    72%

    8Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Og det ble meldt til folket: «Se, kongen sitter i porten.» Så kom hele folket fram til kongen, for hele Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.

    9Og alle folkene var i strid i alle Israels stammer og sa: «Kongen har reddet oss fra våre fiender og befridd oss fra filistrene, men nå har han flyktet fra landet for Absaloms skyld.

  • 1 Sam 18:5
    72%

    5David dro ut hvor enn Saul sendte ham og oppførte seg klokt; Saul satte ham over krigsfolkene, og han ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.

  • 1 Sam 18:16
    71%

    16Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 2 Sam 15:6
    71%

    6Slik gjorde Absalom med hele Israel som kom til kongen for dom, og Absalom vant israelittenes hjerter.

  • 2 Sam 19:2
    71%

    2Og seieren den dagen ble snudd til sorg for folket, for folket fikk høre at kongen sørget over sin sønn.

  • 1 Krøn 13:4
    70%

    4Hele forsamlingen sa seg enig i å gjøre dette, for det var rett i alles øyne.

  • 2 Sam 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Må Gud gjøre slik mot Abner, ja, enda verre, om jeg ikke gjør mot David det Herren har sverget til ham:

    10å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.

  • 1 Kong 3:28
    70%

    28Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.

  • 2 Sam 8:15
    70%

    15David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.

  • 1 Kong 1:40
    70%

    40Hele folket fulgte etter ham, og de spilte på fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden revnet av lyden av dem.

  • Est 1:21
    70%

    21Og dette forslaget behaget kongen og fyrster, og kongen gjorde etter Memukans ord.

  • 2 Krøn 23:3
    70%

    3Hele forsamlingen gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: Se, kongens sønn skal herske, slik Herren har sagt om Davids sønner.

  • 2 Sam 24:3
    70%

    3Joab svarte kongen: Måtte Herren din Gud legge til folket, uansett hvor mange de er, hundrefold, og at min herre kongens øyne må se det. Men hvorfor liker min herre kongen dette?

  • 2 Sam 3:28
    69%

    28Da David senere fikk høre om det, sa han: Jeg og mitt rike er for alltid uskyldige for Herren for Abners, sønn av Ners, blod.

  • 2 Sam 5:12
    69%

    12David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

  • 1 Krøn 18:14
    69%

    14Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.

  • 1 Krøn 29:20
    69%

    20David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.

  • 1 Krøn 29:9
    69%

    9Folket gledet seg fordi de ga villig, for de ga av et fullkomment hjerte til Herren. Også kong David gledet seg med stor glede.

  • 1 Kong 1:25
    69%

    25For i dag har han dratt ned og slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde, og han har invitert alle kongens sønner, hærens ledere og presten Abjatar. Se, de spiser og drikker foran ham og sier: Måtte Gud redde kong Adonja.

  • 1 Krøn 29:30
    69%

    30med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.

  • 1 Sam 18:26
    69%

    26Da hans tjenere fortalte David dette, syntes han det var godt å bli kongens svigersønn. Dagen var ennå ikke utløpt.

  • 2 Sam 13:36
    69%

    36Da han sluttet å tale, kom kongens sønner og begynte å gråte høyt, mens kongen og alle hans tjenere også gråt bittert.

  • 2 Sam 19:6
    69%

    6Du elsker dine fiender og hater vennene dine. I dag har du vist at du ikke bryr deg om lederne og tjenerne dine, for jeg ser at om Absalom hadde levd og alle vi andre hadde dødd, ville det ha behaget deg.

  • 2 Krøn 6:3
    68%

    3Kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels menighet, og hele menigheten sto.

  • 2 Sam 18:28
    68%

    28Ahima'as ropte og sa til kongen: Alt står vel til! Og han falt på sitt ansikt til jorden foran kongen og sa: Velsignet være Herren din Gud, som har overgitt mennene som løftet hånden mot min herre kongen.

  • 1 Kong 1:20
    68%

    20Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, slik at du forteller dem hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone.

  • 2 Sam 3:24
    68%

    24Da kom Joab til kongen og sa: Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg; hvorfor har du sendt ham bort, og han har gått sin vei?

  • 1 Sam 18:30
    68%

    30Da filister-høvdingene dro ut til kamp, skjedde det at David oppførte seg klokere enn noen av Sauls tjenere, slik at hans navn ble høyt akta.

  • 2 Sam 13:39
    68%

    39Kong David lengtet etter å dra ut til Absalom, for han var trøstet over Amnons død.

  • 2 Sam 19:38
    68%

    38Kongen svarte: «Kimham skal gå over med meg, og jeg vil gjøre for ham det du finner for godt; og alt du ber meg om, skal jeg gjøre for deg.»

  • 1 Sam 11:15
    68%

    15Hele folket dro til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. Og der ofret de fredsoffer for Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.