1 Krønikebok 13:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hele forsamlingen sa seg enig i å gjøre dette, for det var rett i alles øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:20 : 20 Men Sauls datter Mikal elsket David, og da de fortalte Saul dette, ble han tilfreds.
  • 2 Sam 3:36 : 36 Hele folket merket seg det, og det gledet dem; som alt kongen gjorde, gledet folket.
  • 2 Krøn 30:4 : 4 Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.
  • Est 8:5 : 5 Hun sa: «Hvis det behager kongen, og jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes riktig for kongen, og jeg har behag i hans øyne, så la det bli skrevet for å oppheve brevene lagt opp av Haman, sønn av Hammedata, agagitten, som han skrev for å ødelegge jødene i alle kongens provinser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 30:4
    80%

    4Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.

  • 1 Krøn 13:1-3
    3 vers
    75%

    1David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder.

    2David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og er av Herren vår Gud, så la oss sende bud rundt til våre brødre overalt, som er tilbake i hele Israels land, og også til prestene og levittene i byene og landsbyene deres, slik at de kan samles hos oss.

    3La oss ta tilbake vår Guds ark til oss, for vi spurte ikke etter den i Sauls dager.

  • 1 Krøn 13:5
    75%

    5Så David samlet hele Israel, fra Shihor i Egypt til inngangen av Hemat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

  • 2 Krøn 5:4
    73%

    4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.

  • Esra 10:12
    73%

    12Hele forsamlingen svarte med høy røst: Som du har sagt, slik må vi gjøre.

  • 1 Krøn 15:3
    73%

    3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å bringe Herrens ark opp til stedet han hadde gjort klart for den.

  • 5 Mos 1:14
    72%

    14Dere svarte meg og sa: Det du har sagt, er godt for oss å gjøre.

  • 1 Sam 4:3
    72%

    3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren latt oss bli slått i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo, så den kan komme blant oss og frelse oss fra våre fiender.

  • 2 Mos 19:8
    71%

    8Og alt folket svarte sammen og sa: Alt hva Herren har sagt, vil vi gjøre. Og Moses brakte folkets svar tilbake til Herren.

  • 1 Kong 8:3-5
    3 vers
    71%

    3Alle de eldste i Israel kom, og prestene løftet opp arken.

    4De førte Herrens ark opp, sammen med sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

    5Kong Salomo og hele Israels menighet, som var samlet hos ham, var med ham foran arken og ofret sauer og storfe i så stort antall at de ikke kunne telles eller regnes.

  • 2 Sam 17:4
    71%

    4Dette forslaget behaget Absalom og alle Israels eldste.

  • 2 Sam 3:36
    70%

    36Hele folket merket seg det, og det gledet dem; som alt kongen gjorde, gledet folket.

  • 1 Krøn 29:9
    70%

    9Folket gledet seg fordi de ga villig, for de ga av et fullkomment hjerte til Herren. Også kong David gledet seg med stor glede.

  • 1 Sam 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et så stort rop at jorden skalv.

    6Da filisterne hørte lyden av ropet, spurte de: Hva betyr dette store ropet i hebreernes leir? De skjønte at Herrens ark var kommet til leiren.

  • Dom 20:8
    70%

    8Og hele folket sto opp som én mann og sa: Ingen av oss vil gå til sitt telt, og ingen av oss vil vende tilbake til sitt hus.

  • 2 Krøn 1:4
    70%

    4Men Guds ark hadde David hentet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 1 Krøn 15:14
    70%

    14Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.

  • 1 Krøn 12:38
    70%

    38Alle disse krigsmennene, som kunne holde linjen, kom med et helhjertet ønske til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel var enig i å gjøre David til konge.

  • 1 Sam 8:4
    70%

    4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,

  • 1 Krøn 16:1
    69%

    1Så de brakte Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 2 Mos 24:3
    69%

    3Og Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle hans lover. Og hele folket svarte med én røst og sa: Alle de ord som Herren har sagt, vil vi gjøre.

  • Dom 20:27
    69%

    27Og Israels barn spurte Herren (for Guds paktsark var der på den tiden,

  • 1 Sam 13:4
    69%

    4Og hele Israel hørte at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt hatet av filisterne. Folket ble kalt sammen etter Saul til Gilgal.

  • 1 Krøn 15:25
    69%

    25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å hente Herrens paktsark ut av Obed-Edoms hus med glede.

  • Jos 22:12
    69%

    12Da israelittene hørte dette, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å dra opp og føre krig mot dem.

  • 1 Sam 14:40
    69%

    40Da sa han til hele Israel: Stå på den ene siden, og jeg og Jonathan, min sønn, vil være på den andre siden. Folket sa til Saul: Gjør det som virker best for deg.

  • 1 Sam 8:21
    69%

    21Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.

  • 2 Krøn 23:3
    69%

    3Hele forsamlingen gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: Se, kongens sønn skal herske, slik Herren har sagt om Davids sønner.

  • 3 Mos 9:5
    69%

    5De brakte det Moses hadde befalt, framfor møteteltet, og hele menigheten kom nær og sto foran Herren.

  • 1 Krøn 15:12
    69%

    12og sa til dem: Dere er høvdinger blant leviske fedre; hellige dere, både dere og deres brødre, slik at dere kan føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klart for den.

  • 2 Krøn 30:12
    69%

    12Også i Juda gav Guds hånd dem enhet til å utføre kongens og fyrstenes påbud etter Herrens ord.

  • 3 Mos 8:4
    69%

    4Og Moses gjorde som Herren befalte ham, og forsamlingen ble samlet ved inngangen til møteteltet.

  • 1 Sam 14:18
    68%

    18Saul sa til Ahia: Ta hit Guds ark. For på den tiden var Guds ark hos Israels barn.

  • 2 Krøn 7:4
    68%

    4Da ofret kongen og hele folket foran Herren.

  • Neh 8:1
    68%

    1Hele folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente boken med Moseloven, som Herren hadde befalt Israel.

  • 2 Krøn 15:12
    68%

    12De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;

  • 1 Sam 5:8
    68%

    8Derfor sendte de bud og samlet alle filisternes høvdinger og sa: Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark? Og de svarte: La Israels Guds ark bli ført til Gat. Så flyttet de Israels Guds ark dit.

  • 1 Sam 6:13
    68%

    13Folkene i Bet-Sjema holdt på med å høste hveten sin i dalen; de løftet blikket og så arken, og de gledet seg over å se den.

  • 1 Krøn 29:20
    68%

    20David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.

  • 2 Sam 15:24
    68%

    24Se, også Sadok og alle levittene var med ham, og bar Guds paktens ark: de satte ned Guds ark, og Abiatar gikk opp, inntil folket hadde gått ut av byen.

  • 4 Mos 1:54
    68%

    54Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, det gjorde de.

  • Jos 18:1
    68%

    1Hele menigheten av Israels barn samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der. Landet var nå underlagt dem.