1 Samuelsbok 8:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 7:17 : 17 Og hans retur var til Rama, for der var hans hus; og der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
  • 2 Sam 5:3 : 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.
  • 2 Mos 3:16 : 16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks, og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Sannelig, jeg har besøkt dere og sett hva som er blitt gjort mot dere i Egypt.'
  • 2 Mos 24:1 : 1 Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste; og tilbe på avstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 8:5-11
    7 vers
    84%

    5 og sa til ham: Se, du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Nå sett inn en konge til å dømme oss, som hos alle de andre folkene.

    6 Men dette mislikte Samuel, da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss. Og Samuel ba til Herren.

    7 Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets røst i alt de sier til deg: for det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal herske over dem.

    8 Slik som de alltid har gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dagen; de har forlatt meg og tjent andre guder, og slik gjør de også mot deg.

    9 Så lytt nå til deres røst; men advar dem høytidelig, og forklar for dem hvordan kongen som skal herske over dem vil være.

    10 Og Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som hadde bedt ham om en konge.

    11 Og han sa: Slik vil kongen som skal herske over dere være: Han vil ta deres sønner og sette dem til sin tjeneste, som sine vognmenn og til å løpe foran sine vogner.

  • 1 Sam 8:1
    79%

    1 Og det skjedde da Samuel ble gammel, at han gjorde sine sønner til dommere over Israel.

  • 1 Sam 8:19-22
    4 vers
    79%

    19 Men folket nektet å høre på Samuels røst, og de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss;

    20 for at vi også skal være som alle de andre folkene, og at vår konge kan dømme oss, gå foran oss og kjempe våre kamper.

    21 Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.

    22 Og Herren sa til Samuel: Hør på deres røst, og sett inn en konge over dem. Og Samuel sa til Israels menn: Gå hver til sin by.

  • 1 Sam 16:4
    77%

    4 Samuel gjorde det som Herren sa, og kom til Betlehem. Byens eldste skalv da de møtte ham, og sa: Kommer du med fred?

  • 1 Sam 12:1
    77%

    1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til dere i alt det dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.

  • 1 Krøn 11:3
    77%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • 1 Sam 10:17
    76%

    17 Og Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.

  • 1 Sam 7:5-6
    2 vers
    76%

    5 Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.

    6 Og de samlet seg i Mispa, og øste vann og helte det ut for Herren, og fastet den dagen, og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • 1 Sam 11:14
    75%

    14 Da sa Samuel til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.

  • 2 Krøn 5:4
    74%

    4 Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.

  • 2 Kong 23:1
    74%

    1 Og kongen sendte bud, og de samlet alle de eldste fra Juda og Jerusalem til ham.

  • 1 Sam 9:14-15
    2 vers
    73%

    14 De gikk opp til byen, og da de kom inn i den, se, Samuel var på vei ut for å gå opp til det høye stedet.

    15 Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

  • 2 Krøn 34:29
    73%

    29 Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Kong 8:3
    73%

    3 Alle de eldste i Israel kom, og prestene løftet opp arken.

  • Esek 14:1
    73%

    1 Da kom noen av de eldste fra Israel til meg og satte seg foran meg.

  • 1 Sam 15:34
    73%

    34 Samuel dro til Rama, men Saul dro opp til sitt hus i Sauls Gibea.

  • 1 Sam 28:3-4
    2 vers
    73%

    3 Nå var Samuel død, og hele Israel hadde sørget over ham og gravlagt ham i Rama, hans egen by. Og Saul hadde drevet bort dem som hadde åndemanere og spåmenn ut av landet.

    4 Filisterne samlet seg, kom og slo leir i Sunem; og Saul samlet hele Israel og slo leir i Gilboa.

  • 1 Sam 15:10
    73%

    10 Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 2 Sam 5:3
    73%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

  • 1 Sam 4:1
    72%

    1 Og Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro ut mot filisterne for å kjempe og slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir ved Afek.

  • 1 Kong 8:1
    72%

    1 Da samlet Salomo de eldste i Israel, alle stammelederne og høvdingene for Israels barn hos seg i Jerusalem, for å frakte Herrens paktkiste opp fra Davids by, som er Sion.

  • 2 Mos 4:29
    72%

    29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste sammen.

  • 1 Sam 8:3
    72%

    3 Men hans sønner fulgte ikke i hans fotspor, men vendte seg etter uærlige gevinster, tok bestikkelser og forvrengte retten.

  • 1 Sam 7:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og Samuel dømte Israel alle livets dager.

    16 Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

  • 1 Sam 15:1
    71%

    1 Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • 1 Sam 12:19
    71%

    19 Og hele folket sa til Samuel: Be for dine tjenere til Herren din Gud, at vi ikke skal dø; for vi har lagt til alle våre synder denne onde gjerning, å be om en konge.

  • Jer 26:17
    71%

    17 Da sto noen av de eldste i landet opp og talte til hele folkesamlingen og sa:

  • 1 Sam 10:25
    71%

    25 Så fortalte Samuel folket hvordan kongedømmet skulle være, og skrev det i en bok og la den fram for Herren. Og Samuel sendte hele folket bort, hver mann til sitt hus.

  • Jos 24:1
    71%

    1 Josva samlet alle Israels stammer i Sikem, og kalte til seg Israels eldste, høvdingene, dommerne og lederne deres, og de trådte fram for Gud.

  • 1 Sam 3:20
    71%

    20 Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.

  • 1 Sam 11:4
    71%

    4 Budbringerne kom til Sauls by, Gibea, og fortalte folket dette. Da løftet hele folket sine røster og gråt.

  • 1 Krøn 23:2
    71%

    2 Han samlet alle fyrstene i Israel, sammen med prestene og levittene.

  • 1 Sam 15:12
    71%

    12 Da Samuel sto opp tidlig for å møte Saul om morgenen, ble det fortalt til Samuel: Saul har kommet til Karmel, og se, der har han satt opp et minnesmerke for seg selv. Han har gått videre og gått ned til Gilgal.

  • 1 Sam 9:18
    71%

    18 Saul gikk bort til Samuel ved byporten og sa: Vær så snill og fortell meg hvor seerens hus er.

  • 1 Kong 12:1
    70%

    1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

  • 1 Sam 25:1
    70%

    1 Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham, og de gravla ham i hans hus i Rama. David reiste seg og dro ned til ørkenen Paran.

  • 1 Sam 13:11
    70%

    11 Og Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom i løpet av de fastsatte dager, og at filisterne hadde samlet seg i Mikmas,