1 Samuel 8:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skjedde da Samuel ble gammel, at han gjorde sine sønner til dommere over Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:18-19 : 18 Dommer og myndighetspersoner skal du sette over deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, stamme for stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom. 19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg for Guds, Herren Jesu Kristi og de utvalgte englers åsyn at du skal gjøre alt dette uten fordommer og ikke handle partisk.
  • Dom 5:10 : 10 Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
  • Dom 8:22-23 : 22 Deretter sa Israelittene til Gideon: Hersk over oss, både du, din sønn og din sønnesønn, for du har reddet oss fra Midjans hånd. 23 Men Gideon sa til dem: Jeg vil ikke herske over dere, og min sønn skal heller ikke herske over dere; Herren skal herske over dere.
  • Dom 10:4 : 4 Han hadde tretti sønner som red på tretti eselfoler, og de hadde tretti byer som fremdeles kalles Havot-Jair, i Gilead.
  • Dom 12:14 : 14 Han hadde førti sønner og tretti nevøer, som red på sytti eselfoler. Han var dommer over Israel i åtte år.
  • 2 Krøn 19:5-6 : 5 Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by. 6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.
  • Neh 7:2 : 2 overlot jeg ansvaret over Jerusalem til min bror Hanani, og Hananja, herskeren over borgen: for han var en trofast mann, og fryktet Gud mer enn mange andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 8:2-11
    10 vers
    81%

    2 Navnet på hans førstefødte var Joel, og navnet på den andre var Abia; de var dommere i Beersheba.

    3 Men hans sønner fulgte ikke i hans fotspor, men vendte seg etter uærlige gevinster, tok bestikkelser og forvrengte retten.

    4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,

    5 og sa til ham: Se, du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Nå sett inn en konge til å dømme oss, som hos alle de andre folkene.

    6 Men dette mislikte Samuel, da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss. Og Samuel ba til Herren.

    7 Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets røst i alt de sier til deg: for det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal herske over dem.

    8 Slik som de alltid har gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dagen; de har forlatt meg og tjent andre guder, og slik gjør de også mot deg.

    9 Så lytt nå til deres røst; men advar dem høytidelig, og forklar for dem hvordan kongen som skal herske over dem vil være.

    10 Og Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som hadde bedt ham om en konge.

    11 Og han sa: Slik vil kongen som skal herske over dere være: Han vil ta deres sønner og sette dem til sin tjeneste, som sine vognmenn og til å løpe foran sine vogner.

  • 1 Sam 7:15-16
    2 vers
    75%

    15 Og Samuel dømte Israel alle livets dager.

    16 Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

  • 1 Sam 12:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til dere i alt det dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.

    2 Og nå, se, kongen går foran dere: jeg er gammel og gråhåret; og se, mine sønner er med dere: jeg har vandret foran dere fra min ungdom til denne dag.

  • 1 Sam 8:21-22
    2 vers
    72%

    21 Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.

    22 Og Herren sa til Samuel: Hør på deres røst, og sett inn en konge over dem. Og Samuel sa til Israels menn: Gå hver til sin by.

  • 1 Krøn 23:1
    71%

    1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

  • 1 Sam 1:20
    71%

    20 Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."

  • 1 Krøn 6:27-28
    2 vers
    71%

    27 Eliab, hans sønn; Jeroham, hans sønn; Elkana, hans sønn.

    28 Og Samuels sønner: den førstefødte Vashni og Abia.

  • Apg 13:20-21
    2 vers
    71%

    20 Etter dette gav han dem dommere i omtrent fire hundre og femti år, fram til profeten Samuel.

    21 Deretter ba de om en konge, og Gud gav dem Saul, sønn av Kis, en mann av Benjamins stamme, i førti år.

  • 1 Sam 2:21-22
    2 vers
    70%

    21 Herren besøkte Hannah, så hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Og gutten Samuel vokste opp for Herren.

    22 Eli var nå meget gammel, og hørte alt det sønnene hans gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til menighetens telt.

  • 1 Sam 3:1-3
    3 vers
    70%

    1 Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

    2 Det skjedde på den tiden da Eli lå på sitt sted, og øynene hans begynte å bli så svake at han ikke kunne se.

    3 Før Guds lampe gikk ut i Herrens tempel, der Guds ark var, hadde Samuel lagt seg for å sove.

  • 1 Sam 17:12
    69%

    12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.

  • 1 Sam 15:10
    69%

    10 Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 1 Sam 16:10
    69%

    10 Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel. Men Samuel sa til Isai: Herren har ikke utvalgt noen av disse.

  • 1 Krøn 11:3
    68%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • 1 Sam 3:20
    68%

    20 Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.

  • Dom 2:19
    68%

    19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • 1 Sam 15:1
    68%

    1 Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • Dom 12:14
    68%

    14 Han hadde førti sønner og tretti nevøer, som red på sytti eselfoler. Han var dommer over Israel i åtte år.

  • Dom 12:8-9
    2 vers
    68%

    8 Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

    9 Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Døtrene sendte han ut, og han hentet inn tretti døtre fra utsiden til sine sønner. Han var dommer over Israel i sju år.

  • 1 Sam 15:17
    68%

    17 Samuel sa: Da du var liten i dine egne øyne, ble du ikke gjort til lederen over Israels stammer? Og Herren salvet deg til konge over Israel.

  • 1 Sam 12:6
    67%

    6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron fram, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.

  • 1 Sam 16:4
    67%

    4 Samuel gjorde det som Herren sa, og kom til Betlehem. Byens eldste skalv da de møtte ham, og sa: Kommer du med fred?

  • 1 Sam 2:25-26
    2 vers
    67%

    25 Hvis en mann synder mot en annen, skal dommeren dømme ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem skal da gå i forbønn for ham? Men de hørte ikke på deres fars røst, for Herren ville drepe dem.

    26 Og gutten Samuel vokste opp og fikk nåde både hos Herren og hos menneskene.

  • 1 Sam 9:14-15
    2 vers
    67%

    14 De gikk opp til byen, og da de kom inn i den, se, Samuel var på vei ut for å gå opp til det høye stedet.

    15 Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

  • 1 Sam 16:6
    67%

    6 Da de kom, så Samuel på Eliab og tenkte: Sannelig, her står Herrens salvede for Herren.

  • 1 Sam 10:1
    67%

    1 Da tok Samuel en flaske med olje og helte det over hodet hans, kysset ham og sa: Er det ikke fordi Herren har salvet deg til leder over sin arv?

  • 1 Sam 8:19
    67%

    19 Men folket nektet å høre på Samuels røst, og de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss;

  • 1 Sam 3:16
    67%

    16 Men Eli kalte på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn.' Han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Krøn 10:8
    67%

    8 Neste dag kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans sønner liggende på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 7:5
    67%

    5 Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.