1 Samuel 3:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:9 : 9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge.
  • 1 Sam 2:11 : 11 Og Elkanah dro til sitt hus i Rama. Men gutten tjente Herren foran Eli, presten.
  • Amos 8:11-12 : 11 Se, dagene kommer, sier Herren Gud, at jeg vil sende en hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord. 12 De skal flakke fra hav til hav, og fra nord til øst; de skal løpe hit og dit for å lete etter Herrens ord, men de skal ikke finne det.
  • 1 Sam 2:18 : 18 Men Samuel tjente Herren, mens han fortsatt var barn, kledd i en lindrakt.
  • 1 Sam 3:21 : 21 Herren åpenbarte seg igjen i Sjilo, for Herren åpenbarte seg for Samuel der gjennom sitt ord.
  • 1 Sam 3:15 : 15 Samuel lå til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus. Samuel fryktet for å fortelle Eli om synet.
  • Jes 13:12 : 12 Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn fint gull; et menneske mer enn gullklumpene fra Ofir.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 3:2-11
    10 vers
    83%

    2 Det skjedde på den tiden da Eli lå på sitt sted, og øynene hans begynte å bli så svake at han ikke kunne se.

    3 Før Guds lampe gikk ut i Herrens tempel, der Guds ark var, hadde Samuel lagt seg for å sove.

    4 Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'

    5 Han løp til Eli og sa: 'Her er jeg, for du ropte på meg.' Men Eli sa: 'Jeg ropte ikke; legg deg ned igjen.' Så gikk han og la seg.

    6 Herren ropte igjen, 'Samuel!' Samuel stod opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Men Eli svarte: 'Jeg ropte ikke, min sønn; legg deg ned igjen.'

    7 Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.

    8 Herren ropte på Samuel for tredje gang. Han sto opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Da innså Eli at det var Herren som kalte på gutten.

    9 Derfor sa Eli til Samuel: 'Gå og legg deg. Hvis han kaller på deg, si: Tal, Herre, for din tjener hører.' Så gikk Samuel og la seg på sitt sted.

    10 Herren kom og stod der og ropte som de andre gangene, 'Samuel, Samuel!' Da svarte Samuel: 'Tal, for din tjener hører.'

    11 Herren sa til Samuel: 'Se, jeg vil gjøre noe i Israel som vil få begge ørene til å ringe hos alle som hører det.'

  • 1 Sam 3:14-21
    8 vers
    81%

    14 Derfor har jeg sverget mot Elis hus at deres misgjerninger aldri skal bli sonet med ofringer eller offergaver.

    15 Samuel lå til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus. Samuel fryktet for å fortelle Eli om synet.

    16 Men Eli kalte på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn.' Han svarte: 'Her er jeg.'

    17 Og han sa: 'Hva var det Herren sa til deg? Jeg ber deg, skjul det ikke for meg. Gud straffe deg, og mer til, om du skjuler noe for meg av alt det som ble sagt til deg.'

    18 Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Da sa han: 'Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne.'

    19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke noe av hans ord falle til jorden.

    20 Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.

    21 Herren åpenbarte seg igjen i Sjilo, for Herren åpenbarte seg for Samuel der gjennom sitt ord.

  • 1 Sam 2:17-18
    2 vers
    77%

    17 Derfor var de unge mennenes synd meget stor for Herren, for folk foraktet Herrens offer.

    18 Men Samuel tjente Herren, mens han fortsatt var barn, kledd i en lindrakt.

  • 1 Sam 2:11-12
    2 vers
    75%

    11 Og Elkanah dro til sitt hus i Rama. Men gutten tjente Herren foran Eli, presten.

    12 Eli's sønner var onde; de kjente ikke Herren.

  • 1 Sam 2:26-27
    2 vers
    73%

    26 Og gutten Samuel vokste opp og fikk nåde både hos Herren og hos menneskene.

    27 En gudsmann kom til Eli og sa til ham: Så sier Herren: Har jeg ikke åpenbart meg tydelig for din fars hus når de var i Egypt i faraos hus?

  • 1 Sam 4:14-16
    3 vers
    72%

    14 Da Eli hørte lyden av ropene, spurte han: Hva betyr denne støyen? Mannen skyndte seg inn og meldte det til Eli.

    15 Eli var nittito år gammel, og hans øyne var så svake at han ikke kunne se.

    16 Mannen sa til Eli: Jeg kommer fra hæren, og jeg flyktet i dag fra slagmarken. Eli spurte: Hva har skjedd, min sønn?

  • 1 Sam 2:21-22
    2 vers
    72%

    21 Herren besøkte Hannah, så hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Og gutten Samuel vokste opp for Herren.

    22 Eli var nå meget gammel, og hørte alt det sønnene hans gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til menighetens telt.

  • 1 Sam 1:20
    72%

    20 Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."

  • 2 Krøn 15:3
    69%

    3 I lang tid hadde Israel vært uten den sanne Gud, uten en lærende prest, og uten lov.

  • Dom 17:6
    69%

    6 På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • 1 Sam 1:3
    69%

    3 Denne mannen dro hvert år fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren over hærskarene i Sjilo. Der var Eli's to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.

  • 1 Sam 15:10
    69%

    10 Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 1 Sam 9:15
    69%

    15 Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

  • Hos 3:4
    69%

    4 For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder.

  • 1 Sam 1:12
    68%

    12 Mens hun ba lenge for Herren, la Eli merke til hennes lepper.

  • Jer 1:4
    68%

    4 Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Sam 8:1
    68%

    1 Og det skjedde da Samuel ble gammel, at han gjorde sine sønner til dommere over Israel.

  • 1 Sam 9:9
    67%

    9 (Tidligere i Israel, når noen gikk for å spørre Gud til råds, sa de: Kom, la oss gå til seeren; for de som nå kalles profeter, ble tidligere kalt seere.)

  • 1 Sam 7:13
    67%

    13 Så ble filistene undertrykt, og de kom ikke lenger inn i Israels land. Og Herrens hånd var mot filistene alle Samuels dager.

  • Jer 15:1
    67%

    1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville jeg likevel ikke ha nåde for dette folket. Kast dem bort fra mitt ansikt og la dem dra av sted.

  • 1 Sam 8:21
    67%

    21 Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.

  • Jer 3:16
    67%

    16 Og det skal skje, når dere er blitt mange og økt i landet, i de dager, sier Herren, skal de ikke lenger si, Herrens paktsark; hverken skal den komme i tankene; ikke heller skal de huske den; eller besøke den; ikke heller skal det gjøres mer.

  • 1 Sam 7:9
    67%

    9 Og Samuel tok et diende lam og ofret det som et brennoffer helt til Herren; og Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren hørte ham.

  • Jer 26:1
    67%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, kom dette ordet fra Herren:

  • 1 Sam 1:22
    67%

    22 Men Hanna dro ikke opp, for hun sa til sin mann: "Jeg vil ikke dra før barnet er avvent, så jeg kan ta ham med for å vise ham for Herren og han kan bli der for alltid."

  • Joel 1:1
    66%

    1 Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.

  • 1 Sam 7:15
    66%

    15 Og Samuel dømte Israel alle livets dager.

  • 1 Sam 15:14
    66%

    14 Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.