1 Samuelsbok 2:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren besøkte Hannah, så hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Og gutten Samuel vokste opp for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:1 : 1 Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
  • Dom 13:24 : 24 Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Og barnet vokste, og Herren velsignet ham.
  • 1 Sam 2:26 : 26 Og gutten Samuel vokste opp og fikk nåde både hos Herren og hos menneskene.
  • 1 Sam 3:19 : 19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke noe av hans ord falle til jorden.
  • Luk 2:40 : 40 Og barnet vokste og ble sterk i ånden, fylt av visdom, og Guds nåde var over ham.
  • Luk 1:80 : 80 Barnet vokste opp og ble sterk i ånden, og han levde i ødemarken inntil dagen han sto frem for Israel.
  • Luk 2:52 : 52 Jesus vokste både i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
  • Luk 1:68 : 68 Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.
  • 1 Sam 1:19-20 : 19 De sto opp tidlig om morgenen og tilba Herren. Deretter dro de tilbake til sitt hus i Rama. Elkana var sammen med sin kone Hanna, og Herren husket henne. 20 Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 1:18-27
    10 vers
    83%

    18Hun sa: "La din tjenestekvinne finne nåde for dine øyne." Så gikk hun sin vei, spiste, og ansiktet hennes var ikke lenger trist.

    19De sto opp tidlig om morgenen og tilba Herren. Deretter dro de tilbake til sitt hus i Rama. Elkana var sammen med sin kone Hanna, og Herren husket henne.

    20Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."

    21Mannen Elkana dro opp med hele sitt hus for å ofre den årlige offergaven til Herren og oppfylle sitt løfte.

    22Men Hanna dro ikke opp, for hun sa til sin mann: "Jeg vil ikke dra før barnet er avvent, så jeg kan ta ham med for å vise ham for Herren og han kan bli der for alltid."

    23Elkana, hennes mann, sa til henne: "Gjør det du synes er best. Bli her til du har avvent ham. Bare Herren oppfylle sitt ord." Så ble kvinnen hjemme og ammet sin sønn til hun hadde avvent ham.

    24Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg, sammen med tre okser, en efa mel og en flaske vin, og brakte ham til Herrens hus i Sjilo, og barnet var ungt.

    25De slaktet en okse og førte barnet til Eli.

    26Hun sa: "Å, min herre! Så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren.

    27For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.

  • 1 Sam 2:18-20
    3 vers
    82%

    18Men Samuel tjente Herren, mens han fortsatt var barn, kledd i en lindrakt.

    19Hans mor laget en liten skjorte til ham og bragte den til ham hvert år når hun kom med mannen sin for å ofre det årlige offeret.

    20Eli velsignet Elkanah og hans kone og sa: Måtte Herren gi deg etterkommer av denne kvinnen for utlånet som er gitt Herren. Så dro de hjem igjen.

  • 1 Sam 2:26
    77%

    26Og gutten Samuel vokste opp og fikk nåde både hos Herren og hos menneskene.

  • 1 Sam 2:22
    76%

    22Eli var nå meget gammel, og hørte alt det sønnene hans gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til menighetens telt.

  • 1 Sam 1:2-13
    12 vers
    74%

    2Han hadde to koner; den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen.

    3Denne mannen dro hvert år fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren over hærskarene i Sjilo. Der var Eli's to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.

    4Når Elkana ofret, ga han deler til Peninna, hans kone, og til alle hennes sønner og døtre.

    5Men til Hanna ga han en ekstra rik del, for han elsket Hanna, selv om Herren hadde stengt hennes livmor.

    6Hennes rival plaget henne på grunn av dette og gjorde henne urolig, fordi Herren hadde stengt hennes livmor.

    7Slik skjedde det år etter år: Når hun dro opp til Herrens hus, ertet Peninna henne slik at hun gråt og ikke spiste.

    8Da sa Elkana, hennes mann, til henne: "Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er ditt hjerte sorgfullt? Er ikke jeg bedre for deg enn ti sønner?"

    9Etter at de hadde spist og drukket i Sjilo, reiste Hanna seg. Presten Eli satt på en stol ved dørstolpen til Herrens tempel.

    10Hun var i dyp sjelenød, ba til Herren og gråt bittert.

    11Hun lovet en pakt og sa: "Herren over hærskarene, dersom du ser din tjenestekvinnes nød, husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans dager, og det skal ikke komme barberkniv på hans hode."

    12Mens hun ba lenge for Herren, la Eli merke til hennes lepper.

    13Hanna ba i sitt hjerte; bare leppene beveget seg, men stemmen hørtes ikke. Derfor trodde Eli at hun var beruset.

  • Dom 13:24
    74%

    24Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Og barnet vokste, og Herren velsignet ham.

  • 1 Sam 2:11
    73%

    11Og Elkanah dro til sitt hus i Rama. Men gutten tjente Herren foran Eli, presten.

  • 1 Sam 3:1-3
    3 vers
    72%

    1Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

    2Det skjedde på den tiden da Eli lå på sitt sted, og øynene hans begynte å bli så svake at han ikke kunne se.

    3Før Guds lampe gikk ut i Herrens tempel, der Guds ark var, hadde Samuel lagt seg for å sove.

  • 1 Sam 3:21
    72%

    21Herren åpenbarte seg igjen i Sjilo, for Herren åpenbarte seg for Samuel der gjennom sitt ord.

  • 1 Mos 21:1-2
    2 vers
    72%

    1Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.

    2For Sara unnfanget og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Sam 3:19
    72%

    19Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke noe av hans ord falle til jorden.

  • 1 Sam 3:6-10
    5 vers
    71%

    6Herren ropte igjen, 'Samuel!' Samuel stod opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Men Eli svarte: 'Jeg ropte ikke, min sønn; legg deg ned igjen.'

    7Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.

    8Herren ropte på Samuel for tredje gang. Han sto opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Da innså Eli at det var Herren som kalte på gutten.

    9Derfor sa Eli til Samuel: 'Gå og legg deg. Hvis han kaller på deg, si: Tal, Herre, for din tjener hører.' Så gikk Samuel og la seg på sitt sted.

    10Herren kom og stod der og ropte som de andre gangene, 'Samuel, Samuel!' Da svarte Samuel: 'Tal, for din tjener hører.'

  • 2 Kong 4:17
    70%

    17Kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden som Elisja hadde sagt, etter det ni måneder lange svangerskapet.

  • 1 Krøn 6:28
    70%

    28Og Samuels sønner: den førstefødte Vashni og Abia.

  • 1 Sam 3:15-16
    2 vers
    70%

    15Samuel lå til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus. Samuel fryktet for å fortelle Eli om synet.

    16Men Eli kalte på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn.' Han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Sam 8:1
    68%

    1Og det skjedde da Samuel ble gammel, at han gjorde sine sønner til dommere over Israel.

  • Dom 13:3
    68%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa: «Se, du er ufruktbar og har ikke født barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.»

  • 1 Sam 2:1
    68%

    1Hannah ba og sa: Mitt hjerte fryder seg i Herren, mitt horn er opphøyd i Herren; min munn er vid over mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse.

  • 1 Sam 8:21
    67%

    21Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.