Dommernes bok 13:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Og barnet vokste, og Herren velsignet ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 3:19 : 19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke noe av hans ord falle til jorden.
  • Luk 1:80 : 80 Barnet vokste opp og ble sterk i ånden, og han levde i ødemarken inntil dagen han sto frem for Israel.
  • Luk 2:52 : 52 Jesus vokste både i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
  • Hebr 11:32 : 32 Og hva mer skal jeg si? Tiden vil ikke strekke til om jeg skal fortelle om Gideon og Barak, Samson og Jefta, David, Samuel og profetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 13:25
    77%

    25 Og Herrens Ånd begynte å bevege ham i Dans leir mellom Zorah og Eshtaol.

  • Dom 13:23
    76%

    23 Men hans kone sa til ham: «Hvis Herren hadde hatt i sinne å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot et brennoffer og et matoffer fra våre hender. Og han ville ikke ha vist oss alle disse tingene, eller fortalt oss slike ting på dette tidspunktet.»

  • Dom 13:1-3
    3 vers
    75%

    1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hender i førti år.

    2 Det var en mann fra Zorah, fra Dans stamme, som het Manoah. Hans kone var ufruktbar og fikk ikke barn.

    3 Herrens engel viste seg for kvinnen og sa: «Se, du er ufruktbar og har ikke født barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.»

  • 1 Sam 1:19-20
    2 vers
    75%

    19 De sto opp tidlig om morgenen og tilba Herren. Deretter dro de tilbake til sitt hus i Rama. Elkana var sammen med sin kone Hanna, og Herren husket henne.

    20 Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."

  • Dom 14:1-7
    7 vers
    74%

    1 Samson dro ned til Timna, og der fikk han se en kvinne av filisternes døtre.

    2 Da han dro opp igjen, fortalte han det til sin far og mor, og sa: Jeg har sett en kvinne i Timna av filisternes døtre. Skaff henne til meg som kone.

    3 Men faren og moren hans sa til ham: Finnes det ingen kvinne blant dine landsmenns døtre, eller blant hele vårt folk, siden du vil ta deg en kone fra de uomskårne filisterne? Samson svarte faren: Skaff henne til meg, for hun behager meg.

    4 Men faren og moren visste ikke at dette kom fra Herren, som søkte en anledning til å gripe inn mot filisterne. For på den tiden hersket filisterne over Israel.

    5 Så dro Samson og foreldrene hans ned til Timna. Da de kom til vinmarkene der, sprang en ung løve brølende mot ham.

    6 Herrens Ånd kom kraftig over ham, og han rev løven i stykker som om det var en killing, men han hadde ingenting i hånden. Han nevnte ikke dette for sin far eller mor.

    7 Så dro han ned og talte med kvinnen, og hun behaget Samson.

  • 1 Sam 2:20-21
    2 vers
    74%

    20 Eli velsignet Elkanah og hans kone og sa: Måtte Herren gi deg etterkommer av denne kvinnen for utlånet som er gitt Herren. Så dro de hjem igjen.

    21 Herren besøkte Hannah, så hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Og gutten Samuel vokste opp for Herren.

  • Dom 13:5-9
    5 vers
    74%

    5 «For se, du skal bli gravid og føde en sønn, og ingen barberkniv skal komme på hans hode, for barnet skal være en nasireer for Gud fra mors liv, og han skal begynne å frelse Israel fra filisternes hånd.»

    6 Da kom kvinnen og fortalte mannen sin: «En mann fra Gud kom til meg, og hans ansikt var som Guds engles ansikt, meget fryktinngytende. Men jeg spurte ham ikke hvor han var fra, og han fortalte meg ikke navnet sitt.»

    7 «Men han sa til meg: Se, du skal bli gravid og føde en sønn. Drikk nå ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent, for barnet skal være nasireer for Gud fra mors liv til sin død.»

    8 Da ba Manoah Herren og sa: «Å, Herre, la den gudsmannen du sendte, komme igjen til oss og lære oss hva vi skal gjøre med barnet som skal fødes.»

    9 Og Gud hørte på Manoahs bønn, og engelen fra Gud kom igjen til kvinnen mens hun satt i marka, men Manoah, mannen hennes, var ikke med henne.

  • Dom 15:1
    73%

    1 Men det skjedde etter en tid, på innhøstingen av hvete, at Samson besøkte sin kone med en ung geitekilling; og han sa, Jeg vil gå inn til min kone i kammeret. Men hennes far ville ikke la ham gå inn.

  • Dom 16:4
    72%

    4 Senere ble han glad i en kvinne i Sorekdalen, hun het Dalila.

  • Dom 14:19-20
    2 vers
    71%

    19 Herrens Ånd kom over ham, og han dro ned til Asjkalon, drepte tretti av deres menn, tok deres klær, og ga festdraktene til dem som hadde løst gåten. Hans vrede flammet opp, og han dro tilbake til sin fars hus.

    20 Samsons kone ble da gitt til hans venn, som hadde vært hans ledsager.

  • 1 Sam 2:26
    71%

    26 Og gutten Samuel vokste opp og fikk nåde både hos Herren og hos menneskene.

  • 2 Kong 4:17
    70%

    17 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden som Elisja hadde sagt, etter det ni måneder lange svangerskapet.

  • Dom 13:12
    70%

    12 Manoah sa: «La dine ord gå i oppfyllelse. Hvordan skal vi oppdra barnet, og hva skal vi gjøre med ham?»

  • Dom 16:19-20
    2 vers
    70%

    19 Hun lot ham sovne på fanget sitt, kalte inn en mann og lot ham barbere av de sju lokkene på hodet hans. Så begynte hun å plage ham, og hans styrke forlot ham.

    20 Hun sa: Filisterne er over deg, Samson! Han våknet fra søvnen og tenkte: Jeg skal gå ut som de andre gangene og riste meg fri. Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.

  • Dom 16:22-24
    3 vers
    70%

    22 Men håret på hodet hans begynte å vokse igjen etter at det var barbert av.

    23 Fyrstene blant filisterne samlet seg for å ofre et stort offer til sin gud Dagon og for å feire. De sa: Vår gud har gitt oss vår fiende Samson i våre hender.

    24 Da folk så ham, priste de sin gud, for de sa: Vår gud har gitt oss vår fiende i våre hender, den som ødela landet vårt og drepte mange av oss.

  • Dom 16:31
    69%

    31 Hans brødre og hele hans fars hus kom ned, hentet ham opp og begravde ham mellom Sora og Esjtaol i graven til hans far Manoah. Han hadde vært dommer i Israel i tyve år.

  • Dom 14:15-16
    2 vers
    69%

    15 På den syvende dagen sa de til Samsons kone: Lokk mannen din til å gi oss gåtens løsning, ellers brenner vi deg og din fars hus med ild. Har dere kalt oss hit for å gjøre oss fattige?

    16 Samsons kone gråt for ham og sa: Du bare hater meg og elsker meg ikke. Du har gitt en gåte til mitt folk og ikke fortalt meg svaret. Han svarte: Se, jeg har ikke fortalt det til min far eller mor, så skulle jeg fortelle det til deg?

  • Dom 14:9-11
    3 vers
    69%

    9 Han tok noe av honningen i hendene og spiste mens han fortsatte, og da han kom til sine foreldre, ga han dem, og de spiste. Men han fortalte dem ikke at han hadde tatt honningen fra løvekadaveret.

    10 Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt der en fest, slik ungdommene pleide å gjøre.

    11 Da folket så ham, hentet de tretti kompiser til ham for å være sammen med ham.

  • Dom 15:6-7
    2 vers
    68%

    6 Da sa filisterne, Hvem har gjort dette? Og de svarte, Samson, svigersønnen til timnaten, fordi han tok hans kone, og ga henne til kameraten hans. Og filisterne kom opp og brente henne og hennes far med ild.

    7 Og Samson sa til dem, Selv om dere har gjort dette, vil jeg likevel ta hevn over dere, og etter det vil jeg slutte.

  • 1 Sam 1:27
    68%

    27 For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.

  • Rut 4:13
    68%

    13 Så tok Boas Rut til seg, og hun ble hans kone. Han gikk inn til henne, og Herren lot henne bli med barn, og hun fødte en sønn.

  • 1 Sam 1:11
    68%

    11 Hun lovet en pakt og sa: "Herren over hærskarene, dersom du ser din tjenestekvinnes nød, husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans dager, og det skal ikke komme barberkniv på hans hode."

  • Dom 16:27
    68%

    27 Huset var fullt av menn og kvinner, og alle fyrstene blant filisterne var der; og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson underholdt dem.

  • Dom 15:3
    68%

    3 Og Samson sa om dem, Nå vil jeg være mer skyldfri enn filisterne, selv om jeg gjør dem skade.

  • 1 Sam 3:19
    67%

    19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke noe av hans ord falle til jorden.

  • Dom 16:17
    67%

    17 Da åpnet han hele sitt hjerte for henne og sa til henne: Det har aldri kommet en barberkniv på hodet mitt, for jeg er en nasireer, innviet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg blir svak som enhver annen mann.

  • Dom 16:6
    67%

    6 Dalila sa til Samson: Jeg ber deg, fortell meg hvor din store styrke ligger, og hvordan du kan bindes, så du kan tvinges.

  • Dom 16:12
    67%

    12 Dalila tok nye rep og bandt ham med dem. Hun sa til ham: Filisterne er over deg, Samson! Det var folk liggende på lur i rommet. Men han brøt repene av armene sine som en tråd.