2 Krønikebok 15:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I lang tid hadde Israel vært uten den sanne Gud, uten en lærende prest, og uten lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 10:11 : 11 og for å lære Israels barn alle lovene som Herren har talt gjennom Moses.
  • 1 Kong 12:28-33 : 28 Derfor rådførte kongen seg, laget to gullkalver, og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egyptens land. 29 Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan. 30 Dette ble en synd, for folket gikk for å tilbe foran den ene, og til og med til Dan. 31 Han bygde også et hus for høyder og gjorde prester av folkets laveste, som ikke var av Levis sønner. 32 Jeroboam fastsatte en fest i den åttende måneden, den femtende dagen i måneden, som festen som er i Juda, og han ofret på alteret. Slik gjorde han i Betel, ofret til kalvene han hadde laget. Og han plasserte i Betel prester for høydene han hadde laget. 33 Han ofret på alteret som han hadde laget i Betel den femtende dagen i den åttende måneden, i den måneden han hadde funnet på i sitt eget hjerte. Han innstiftet en fest for Israels barn, og han ofret på alteret og brente røkelse.
  • Hos 3:4 : 4 For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder.
  • Mika 3:11 : 11 Hovedene der dømmer for belønning, og prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; men likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke kan komme over oss.
  • Mal 2:7 : 7 Prestens lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er budbringeren fra HERREN over hærskarene.
  • Matt 2:4-5 : 4 Og da han hadde samlet alle yppersteprestene og folkets skriftlærde, spurte han dem ut om hvor Kristus skulle bli født. 5 De sa til ham: «I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten:
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, han som du har sendt.
  • Rom 2:12 : 12 For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.
  • Rom 7:8-9 : 8 Men synden grep anledningen ved budet og skapte i meg all slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.
  • 1 Kor 9:21 : 21 For dem uten lov ble jeg som en uten lov — ikke uten lov overfor Gud, men bundet til Kristi lov — for å vinne dem som er uten lov.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller om mottagelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere fra avguder til Gud, for å tjene den levende og sanne Gud,
  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • 2 Krøn 17:8-9 : 8 Med dem sendte han levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonija, Tobia og Tobadonja; og med dem Elishama og Joram, prestene. 9 De underviste i Juda, og hadde Herrens lovbok med seg, og dro rundt i alle byene i Juda og lærte folket.
  • Neh 8:9 : 9 Og Nehemja, som var stattholderen, og Esra, presten og den skriftlærde, og levittene som lærte folket, sa til hele folket: «Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Sørg ikke og gråt ikke.» For hele folket gråt da de hørte lovens ord.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.
  • Esek 44:21-23 : 21 Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården. 22 De skal heller ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til hustru; men de skal ta jomfruer av etterkommere fra Israels hus, eller en enke som hadde en prest tidligere. 23 Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig, og få dem til å skjelne mellom urent og rent.
  • 5 Mos 33:10 : 10 De skal lære Jakob dine dommer, og Israel din lov; de skal sette røkelse foran deg og helbrennoffer på ditt alter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 3:4-5
    2 vers
    79%

    4For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder.

    5Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal være fullt av ærefrykt for Herren og hans godhet i de siste dager.

  • 2 Krøn 15:4-5
    2 vers
    79%

    4Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.

    5I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • 2 Krøn 15:2
    75%

    2Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa, og hele Juda og Benjamin. Herren er med dere så lenge dere er med ham; hvis dere søker ham, vil dere finne ham, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.

  • Hos 5:6
    72%

    6De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 4:1
    70%

    1Hør Herrens ord, dere Israels barn: for Herren har en anklage mot dem som bor i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Jer 16:11
    70%

    11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg, og ikke fulgt min lov.

  • Jer 9:13
    70%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;

  • 2 Kong 17:34
    70%

    34Til denne dag følger de sin gamle skikk; de frykter ikke Herren, ei heller følger de hans forskrifter eller regler, eller den lov og påbud Herren ga til Jakobs barn, som han kalte Israel.

  • 1 Sam 3:1
    69%

    1Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

  • Dom 17:6
    69%

    6På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Hos 14:1
    69%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett.

  • Hos 10:3
    69%

    3For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren; hva skulle en konge da gjøre for oss?

  • Dom 21:3
    69%

    3Og de sa: Herre, Israels Gud, hvorfor har dette skjedd i Israel, at i dag mangler en stamme i Israel?

  • Jer 2:8
    69%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? Og de som forvaltet loven kjente meg ikke; lederne var også troløse mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke hjelper.

  • Jer 3:21
    68%

    21En røst ble hørt på høydene, gråt og bønner fra Israels barn; for de har ødelagt sin vei, og de har glemt Herren sin Gud.

  • 2 Kong 17:7-8
    2 vers
    68%

    7For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

    8Og de fulgte etter de hedenske folkeslagene, som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og fra Israels konger som de hadde gjort.

  • Jer 51:5
    68%

    5For Israel er ikke blitt forlatt, heller ikke Juda, av sin Gud, av Herren over hærskarene, selv om deres land er fylt med synd mot Israels Hellige.

  • 2 Krøn 12:1
    68%

    1Da Rehabeam hadde etablert kongedømmet og styrket seg, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.

  • Jer 2:5
    68%

    5Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?

  • Dom 20:27
    68%

    27Og Israels barn spurte Herren (for Guds paktsark var der på den tiden,

  • 2 Krøn 13:9-10
    2 vers
    68%

    9Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget dere prester som folkene i andre land? Slik at den som vil kan innvie seg med en ung okse og syv værer og bli prest for dem som ikke er guder.

    10Men for vår del, Herren er vår Gud, og vi har ikke forlatt ham; prestene som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene utfører sitt arbeid.

  • Hos 8:2-3
    2 vers
    68%

    2Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.

    3Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.

  • Sef 1:6
    68%

    6Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.

  • 2 Kong 17:18-19
    2 vers
    67%

    18Derfor ble Herren meget vred på Israel, og fjernet dem fra sitt åsyn: det var ingen igjen, bortsett fra Juda stamme alene.

    19Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men vandret i Israels lover som de hadde laget.

  • Hos 4:6
    67%

    6Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil også jeg forkaste deg, så du ikke lenger skal være prest for meg, siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

  • Jer 2:31
    67%

    31Å generasjon, merk dere Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har herredømme; vi vil ikke komme mer til deg?

  • 1 Krøn 15:13
    67%

    13Fordi dere ikke gjorde det første gangen, slo Herren vår Gud ned på oss, for vi søkte ikke ham etter den rette ordenen.

  • 2 Kong 17:23
    67%

    23Inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, som han hadde sagt ved alle sine tjenere, profetene. Så ble Israel ført bort fra sitt eget land til Assyria, hvor de er den dag i dag.

  • Hos 7:10
    67%

    10Israels stolthet vitner mot ham; likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham til tross for alt dette.

  • 2 Kong 17:27
    67%

    27Da befalte kongen av Assyria og sa: Ta med en av prestene som dere har ført bort derfra; la dem gå og bo der, og la ham lære dem hvordan de skal frykte landets Gud.

  • 5 Mos 32:28
    67%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • 1 Kong 22:17
    67%

    17Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten gjeter. Herren sa: ‘Disse har ingen herre. La dem vende tilbake, hver til sitt hus i fred.’»

  • Jer 2:11
    67%

    11Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.

  • Dom 21:25
    67%

    25I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.

  • Dom 2:10
    67%

    10Hele den generasjonen ble forenet med sine fedre. Etter dem vokste det opp en ny generasjon, som ikke kjente Herren eller hans gjerninger som han hadde gjort for Israel.

  • 2 Krøn 25:7
    67%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: «Konge, la ikke Israels hær gå med deg; for Herren er ikke med Israel, heller ikke med hele Efraims barn.»

  • Amos 5:25
    67%

    25Har dere brakt meg ofre og gaver i ørkenen i førti år, Israels hus?

  • 2 Krøn 19:3
    67%

    3Likevel er det funnet gode ting i deg, fordi du har fjernet avgudslunder fra landet og forberedt ditt hjerte til å søke Gud.

  • Jes 29:13
    66%

    13Derfor, sa Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munn og med leppene ærer meg, men har sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er lært av menneskebud,

  • 5 Mos 29:26
    66%

    26For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

  • Dom 18:1
    66%

    1På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.

  • 1 Kong 11:33
    66%

    33Fordi de har forlatt meg og dyrket Astarte, sidonittenes gudinne, Kamosh, moabittenes gud, og Milkom, ammonittenes gud, og ikke vandret på mine veier, gjort det som er rett i mine øyne og holdt mine lover og forskrifter som David, hans far, gjorde.

  • 2 Krøn 17:3
    66%

    3Herren var med Jehoshaphat fordi han fulgte de første veiene til David, sin far, og søkte ikke til Baalim.

  • 2 Kong 17:15
    66%

    15Og de forkastet hans forskrifter, og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet mot dem; og de fulgte tomhet, og ble tomme, og vandret etter de hedenske folkeslagene rundt omkring dem, om hvem Herren hadde sagt at de ikke skulle gjøre som dem.