Apostlenes gjerninger 13:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Etter dette gav han dem dommere i omtrent fire hundre og femti år, fram til profeten Samuel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 2:16 : 16 Likevel reiste Herren opp dommere som reddet dem fra deres plyndreres hånd.
  • 1 Sam 3:20 : 20 Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.
  • 1 Sam 12:11 : 11 Og Herren sendte Jerubba'al, Bedan, Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i sikkerhet.
  • 2 Sam 7:11 : 11 og slik det var fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender. Også Herren har sagt til deg at han vil bygge et hus for deg.
  • 2 Kong 23:22 : 22 For ingen slik påske hadde vært holdt fra dommernes dager som dømte Israel, heller ikke i alle Israels kongers dager eller Judas kongers dager,
  • 1 Krøn 17:6 : 6 Hvor enn jeg har vandret med hele Israel, har jeg noensinne sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å vokte mitt folk, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?
  • Apg 3:24 : 24 Ja, og alle profetene, fra Samuel og videre fremover, alle som har talt, har også forutsagt disse dager.
  • Dom 3:10 : 10 Herrens ånd kom over ham, og han dømte Israel og dro i krig. Herren overgav Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, i hans hånd, og han vant over ham.
  • Rut 1:1 : 1 Det skjedde i de dager da dommerne hersket, at det var hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro for å bo som fremmed i Moabs land, han og hans kone og hans to sønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:21
    84%

    21 Deretter ba de om en konge, og Gud gav dem Saul, sønn av Kis, en mann av Benjamins stamme, i førti år.

  • Apg 13:18-19
    2 vers
    75%

    18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.

    19 Og etter at han hadde utryddet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte han landet blant dem ved lodd.

  • 1 Sam 7:15-16
    2 vers
    74%

    15 Og Samuel dømte Israel alle livets dager.

    16 Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

  • 1 Sam 8:1
    71%

    1 Og det skjedde da Samuel ble gammel, at han gjorde sine sønner til dommere over Israel.

  • Dom 15:20
    70%

    20 Og han dømte Israel i filisternes dager i tjue år.

  • Dom 2:18-19
    2 vers
    70%

    18 Hver gang Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren, og reddet dem fra deres fienders hånd alle dommerens dager. Herren angret på grunn av deres klager over dem som undertrykte og plaget dem.

    19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • Dom 13:1
    70%

    1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hender i førti år.

  • Dom 2:16
    69%

    16 Likevel reiste Herren opp dommere som reddet dem fra deres plyndreres hånd.

  • 1 Sam 8:4-7
    4 vers
    69%

    4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,

    5 og sa til ham: Se, du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Nå sett inn en konge til å dømme oss, som hos alle de andre folkene.

    6 Men dette mislikte Samuel, da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss. Og Samuel ba til Herren.

    7 Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets røst i alt de sier til deg: for det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal herske over dem.

  • 2 Mos 12:40
    68%

    40 Oppholdet til Israels barn, som bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 1 Sam 13:15
    67%

    15 Og Samuel reiste seg og gikk opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul talte opp folket som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 1 Sam 12:11
    67%

    11 Og Herren sendte Jerubba'al, Bedan, Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i sikkerhet.

  • 1 Sam 8:9-11
    3 vers
    67%

    9 Så lytt nå til deres røst; men advar dem høytidelig, og forklar for dem hvordan kongen som skal herske over dem vil være.

    10 Og Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som hadde bedt ham om en konge.

    11 Og han sa: Slik vil kongen som skal herske over dere være: Han vil ta deres sønner og sette dem til sin tjeneste, som sine vognmenn og til å løpe foran sine vogner.

  • Neh 9:30
    67%

    30 Men over mange år bar du over med dem, og du vitnet mot dem ved din ånd gjennom dine profeter; men de ville ikke høre; og da overga du dem i hendene på folkeslagene omkring.

  • 1 Sam 7:13
    67%

    13 Så ble filistene undertrykt, og de kom ikke lenger inn i Israels land. Og Herrens hånd var mot filistene alle Samuels dager.

  • 1 Sam 12:1
    67%

    1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til dere i alt det dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.

  • 1 Sam 13:1
    66%

    1 Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert i to år over Israel,

  • Apg 7:6
    66%

    6 Gud talte slik, at hans ætt skulle være fremmede i et annet land, og at de skulle gjøre dem til slaver og behandle dem ille i fire hundre år.

  • Dom 10:3
    66%

    3 Etter ham stod Jair, en gileaditt, frem og dømte Israel i tjue-to år.

  • Dom 4:4
    66%

    4 Debora, en profetinne, Lapidots kone, var dommer i Israel på den tiden.

  • Hebr 11:32
    65%

    32 Og hva mer skal jeg si? Tiden vil ikke strekke til om jeg skal fortelle om Gideon og Barak, Samson og Jefta, David, Samuel og profetene.

  • 1 Sam 9:15-16
    2 vers
    65%

    15 Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

    16 I morgen, ved denne tiden, vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land. Du skal salve ham til leder over mitt folk Israel, så han kan frelse folket mitt fra filisternes hånd. For jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg.

  • 1 Sam 13:13
    65%

    13 Da sa Samuel til Saul: Du har handlet uklokt; du har ikke holdt Herrens ditt Guds bud, som han ga deg. Ellers ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.

  • 1 Sam 8:19
    65%

    19 Men folket nektet å høre på Samuels røst, og de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss;

  • 1 Sam 8:22
    65%

    22 Og Herren sa til Samuel: Hør på deres røst, og sett inn en konge over dem. Og Samuel sa til Israels menn: Gå hver til sin by.

  • 1 Sam 12:6
    65%

    6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron fram, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.

  • 1 Sam 15:10
    65%

    10 Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 2 Sam 7:11
    65%

    11 og slik det var fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender. Også Herren har sagt til deg at han vil bygge et hus for deg.

  • Apg 3:24
    65%

    24 Ja, og alle profetene, fra Samuel og videre fremover, alle som har talt, har også forutsagt disse dager.

  • 1 Kong 11:42
    65%

    42 Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.

  • 1 Sam 3:20
    65%

    20 Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.

  • 1 Sam 10:19
    64%

    19 Men i dag har dere avvist deres Gud, som selv reddet dere fra alle deres vanskeligheter og trengsler; og dere har sagt til ham: Nei, sett en konge over oss! Nå, still dere fram for Herren etter deres stammer og etter deres tusener.

  • Apg 7:42
    64%

    42 Da vendte Gud seg bort og overga dem til å tilbe himmelens hærskare, slik det er skrevet i profetenes bok: Dere av Israels hus, har dere ofret slakt og offergaver til meg i de førti årene i ørkenen?

  • 1 Sam 12:13
    64%

    13 Så se nå kongen som dere har valgt, og som dere har ønsket! Se, Herren har satt en konge over dere.

  • Hos 13:10
    64%

    10 Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • Dom 16:31
    64%

    31 Hans brødre og hele hans fars hus kom ned, hentet ham opp og begravde ham mellom Sora og Esjtaol i graven til hans far Manoah. Han hadde vært dommer i Israel i tyve år.

  • 1 Sam 15:1
    64%

    1 Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • Dom 20:2
    64%

    2 Og lederne for hele folket, alle Israels stammer, trådte frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som trakk sverd.

  • 1 Sam 1:20
    64%

    20 Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."