Dommernes bok 2:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Likevel reiste Herren opp dommere som reddet dem fra deres plyndreres hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:20 : 20 Etter dette gav han dem dommere i omtrent fire hundre og femti år, fram til profeten Samuel.
  • Dom 3:15 : 15 Men da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en redningsmann for dem: Ehud, sønn av Gera, en benjaminitter og venstrehendt mann. Gjennom ham sendte Israels barn en gave til Eglon, moabittenes konge.
  • 1 Sam 12:11 : 11 Og Herren sendte Jerubba'al, Bedan, Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i sikkerhet.
  • Neh 9:27 : 27 Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.
  • Sal 106:43-45 : 43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd. 44 Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop; 45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.
  • Dom 4:5 : 5 Hun bodde under Deboras palme mellom Rama og Betel i Efraimfjellene, og Israels barn kom til henne for å få dom.
  • Dom 6:14 : 14 Herren vendte seg til ham og sa: «Gå i din kraft, og du skal frelse Israel fra midianittenes hånd. Har jeg ikke sendt deg?»
  • Dom 3:9-9 : 9 Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en redningsmann for dem: Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, befridde dem. 10 Herrens ånd kom over ham, og han dømte Israel og dro i krig. Herren overgav Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, i hans hånd, og han vant over ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 2:17-19
    3 vers
    85%

    17Men de hørte ikke på sine dommere. De fulgte andre guder som prostituerte, bøyde seg for dem og vendte raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått i å adlyde Herrens bud; de gjorde det ikke.

    18Hver gang Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren, og reddet dem fra deres fienders hånd alle dommerens dager. Herren angret på grunn av deres klager over dem som undertrykte og plaget dem.

    19Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • Dom 2:14-15
    2 vers
    75%

    14Herrens vrede ble het mot Israel, og han overga dem til angripere som plyndret dem. Han solgte dem til deres fiender rundt omkring, slik at de ikke lenger kunne stå imot sine fiender.

    15Overalt hvor de dro, var Herrens hånd mot dem til det onde, slik Herren hadde sagt og sverget. De var i stor nød.

  • Neh 9:27-28
    2 vers
    72%

    27Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.

    28Men etter at de fikk ro, gjorde de igjen ondt foran deg, derfor overga du dem i fiendenes hånd, slik at de hersket over dem, men når de vendte om og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og mange ganger reddet du dem etter din barmhjertighet.

  • 1 Sam 12:9-11
    3 vers
    72%

    9Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.

    10Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet, fordi vi har forlatt Herren, og tjent Baalim og Ashtarot; men frels oss nå fra våre fienders hånd, så skal vi tjene deg.

    11Og Herren sendte Jerubba'al, Bedan, Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i sikkerhet.

  • Ordsp 22:23
    70%

    23For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Apg 13:20
    69%

    20Etter dette gav han dem dommere i omtrent fire hundre og femti år, fram til profeten Samuel.

  • 2 Krøn 19:5-6
    2 vers
    69%

    5Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.

    6Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    69%

    8sendte Herren en profet til dem, som sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og brakte dere ut av trellehuset.

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra hånden til alle som undertrykte dere, drev dem bort for dere og ga dere deres land.

  • 5 Mos 16:18
    69%

    18Dommer og myndighetspersoner skal du sette over deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, stamme for stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • 2 Krøn 13:16
    69%

    16Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

  • Sal 107:6
    68%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • 5 Mos 2:15
    68%

    15For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.

  • Jes 3:13
    68%

    13Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

  • Dom 10:11-12
    2 vers
    68%

    11Herren svarte Israels barn: Har jeg ikke frelst dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

    12Også sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere. Dere ropte til meg, og jeg reddet dere fra deres hånd.

  • 1 Sam 10:18
    68%

    18Og han sa til Israels barn: Så sier Herren, Israels Gud, Jeg førte Israel opp fra Egypt, og reddet dere fra egypterne og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.

  • Dom 3:9
    68%

    9Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en redningsmann for dem: Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, befridde dem.

  • Dom 1:2
    68%

    2Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.

  • Dom 8:34
    68%

    34Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.

  • Sal 107:13
    68%

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 106:10
    68%

    10Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Dom 11:32
    67%

    32Så dro Jefta til Ammon-folket for å kjempe mot dem, og Herren gav dem i hans hånd.

  • Dom 12:2
    67%

    2Jefta svarte dem: Jeg og folket mitt var i en hard strid med Ammonittene. Jeg ba dere om hjelp, men dere reddet oss ikke.

  • Jos 9:26
    67%

    26Og slik gjorde han mot dem, han befridde dem fra Israels barns hånd, så de ikke slo dem ihjel.

  • 2 Krøn 13:18
    67%

    18På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Mos 18:26
    67%

    26De dømte folket til enhver tid; de vanskelige sakene brakte de til Moses, men de små sakene dømte de selv.

  • Dom 3:15
    67%

    15Men da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en redningsmann for dem: Ehud, sønn av Gera, en benjaminitter og venstrehendt mann. Gjennom ham sendte Israels barn en gave til Eglon, moabittenes konge.

  • Dom 6:1-2
    2 vers
    67%

    1Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem til Midians hånd i sju år.

    2Midian styrte over Israel, og på grunn av midianittene laget Israels barn seg huler i fjellene, og grotter og festninger.

  • Sal 82:4
    67%

    4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Dom 5:2
    67%

    2Lovpris Herren for hevnen over Israel, da folket villig ofret seg selv.

  • 1 Krøn 11:14
    67%

    14men de stilte seg midt på jordet, reddet det og slo filistrene. Herren gav en stor seier.

  • 2 Krøn 15:4
    67%

    4Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.

  • Dom 5:13
    67%

    13Da ga han dem som var igjen, herredømme over de edle blant folket: Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • 2 Kong 17:7
    66%

    7For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Kong 13:5
    66%

    5Og Herren ga Israel en frelser, slik at de slapp unna syriernes hånd, og Israels barn bodde i sine telt som før.

  • Esek 20:17
    66%

    17Likevel sparte jeg dem og ødela dem ikke, og gjorde ikke ende på dem i ørkenen.

  • Esek 23:46
    66%

    46For så sier Herren Gud: Jeg vil føre en forsamling over dem, og gjøre dem til bytte og plyndre dem.

  • Sal 106:26
    66%

    26Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

  • Sal 9:19
    66%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Jer 20:13
    66%

    13Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.

  • Sal 106:42
    66%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.