Apostlenes gjerninger 3:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, og alle profetene, fra Samuel og videre fremover, alle som har talt, har også forutsagt disse dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 3:20 : 20 Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.
  • Apg 3:21 : 21 Han som himmelen må motta inntil tiden er kommet for gjenopprettelsen av alle ting, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle tider.
  • Apg 13:20 : 20 Etter dette gav han dem dommere i omtrent fire hundre og femti år, fram til profeten Samuel.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som påkaller hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
  • 1 Sam 3:1 : 1 Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.
  • Rom 3:21 : 21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, blitt åpenbart, bekreftet av loven og profetene;
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarte for dem det som stod skrevet om ham selv i hele Skriften.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, så tider med lindring kan komme fra Herrens nærvær,
  • 1 Sam 2:18 : 18 Men Samuel tjente Herren, mens han fortsatt var barn, kledd i en lindrakt.
  • Jer 15:1 : 1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville jeg likevel ikke ha nåde for dette folket. Kast dem bort fra mitt ansikt og la dem dra av sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:20-23
    4 vers
    76%

    20 og han kan sende Jesus Kristus, han som allerede er blitt forkynt for dere.

    21 Han som himmelen må motta inntil tiden er kommet for gjenopprettelsen av alle ting, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle tider.

    22 For Moses har jo sagt til fedrene: ‘En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på i alt hva han sier til dere.’

    23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.

  • Apg 3:25
    75%

    25 Dere er barn av profetene og av den pakten som Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: ‘Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.’

  • Luk 1:70
    74%

    70 som han talte gjennom sine hellige profeters munn, fra eldgamle tider.

  • Matt 11:13
    73%

    13 For alle profetene og loven profeterte fram til Johannes.

  • Apg 3:18
    73%

    18 Men det som Gud forutså og forutsa gjennom alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har han således oppfylt.

  • Apg 2:16-18
    3 vers
    71%

    16 Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:

    17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at Jeg vil utøse av min Ånd over alt kjød; deres sønner og døtre skal profetere, deres unge menn skal se syner, deres gamle skal ha drømmer.

    18 Selv over mine tjenere og tjenestekvinner vil Jeg i de dager utøse av min Ånd, og de skal profetere.

  • Apg 15:15
    71%

    15 Og med dette stemmer profetenes ord overens, slik det står skrevet:

  • Apg 13:40
    70%

    40 Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Jer 7:25
    70%

    25 Siden den dagen deres fedre kom ut av landet Egypt og frem til denne dagen har jeg sendt dere alle mine tjenere profetene, daglig reiste de seg tidlig og sendte dem:

  • Jer 28:8-9
    2 vers
    70%

    8 Profetene som var før meg og før deg i gamle dager, profeterte både mot mange land og mot store riker, om krig, om ondskap og om pest.

    9 Den profeten som profeterer om fred, når profetens ord blir oppfylt, da skal det bli kjent at Herren virkelig har sendt ham.

  • Esek 33:33
    70%

    33 Og når dette skjer - for det skal komme - da skal de vite at en profet har vært blant dem.

  • Luk 24:44
    69%

    44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg talte til dere da jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov og profetene og i Salmene.

  • 2 Kong 21:10
    69%

    10 Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:

  • 2 Pet 3:2
    69%

    2 for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • 5 Mos 18:15
    69%

    15 Herren din Gud vil reise opp for deg en profet fra ditt folk, fra dine brødre, som meg; han skal dere lytte til.

  • Apg 7:52
    69%

    52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.

  • Joel 2:28
    69%

    28 Og det skal skje etter dette, at jeg vil utgyte min Ånd over alt kjød; deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.

  • 5 Mos 18:18
    69%

    18 Jeg vil reise opp for dem en profet fra deres egne brødre, som deg, og vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.

  • Sak 1:5
    68%

    5 Deres fedre, hvor er de? Og profetene, lever de for alltid?

  • Luk 24:27
    68%

    27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarte for dem det som stod skrevet om ham selv i hele Skriften.

  • Matt 23:30-31
    2 vers
    68%

    30 Og sier: Hadde vi levd på våre fedres tid, ville vi ikke ha vært medskyldige med dem i profetenes blod.

    31 Slik bekrefter dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

  • 1 Sam 3:20
    68%

    20 Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.

  • Jer 25:4
    68%

    4 Og Herren har sendt alle sine tjenere profetene til dere, tidlig og målrettet; men dere har ikke hørt, ei heller bøyet deres øre for å høre.

  • 2 Kong 17:13
    68%

    13 Men Herren vitnet mot Israel og mot Juda gjennom alle profetene og alle seerne, og sa: Vend dere bort fra deres onde veier, og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere ved mine tjenere profetene.

  • Hebr 1:1
    68%

    1 Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

  • Mark 13:23
    68%

    23 Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

  • Luk 24:19
    68%

    19 Og han sa til dem: Hva da? Og de sa til ham: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet, mektig i gjerning og ord, i Guds og hele folkets øyne;

  • Luk 10:24
    68%

    24 For jeg sier dere at mange profeter og konger har ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og høre det dere hører, men fikk ikke høre det.»

  • Rom 1:2
    67%

    2 som han på forhånd har lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

  • Matt 13:17
    67%

    17 For sannelig sier jeg dere: Mange profeter og rettferdige lengtet etter å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.

  • Apg 11:27
    67%

    27 På denne tiden kom noen profeter fra Jerusalem ned til Antiokia.

  • Matt 24:34
    67%

    34 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

  • 2 Krøn 24:19
    67%

    19 Likevel sendte han profeter til dem for å bringe dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke lytte.

  • Luk 11:49
    67%

    49 Derfor sier Guds visdom også: Jeg skal sende dem profeter og apostler, og noen av dem skal de drepe og forfølge,

  • 1 Sam 10:11
    67%

    11 Og det skjedde, da alle som kjente ham fra før så at han profeterte blant profetene, sa folket til hverandre: Hva har hendt med Kishs sønn? Er Saul også blant profetene?

  • Apg 13:32
    67%

    32 Vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Jer 26:5
    67%

    5 og hører på ordene til mine tjenere profetene, som jeg sendte til dere, både tidlig og sent, men dere har ikke lyttet,

  • Apg 13:26
    67%

    26 Brødre, etterkommere av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, det er dere budskapet om denne frelsen er sendt til.

  • Mark 1:2
    67%

    2 Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»

  • Matt 24:11
    67%

    11 Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.

  • Hebr 11:32
    67%

    32 Og hva mer skal jeg si? Tiden vil ikke strekke til om jeg skal fortelle om Gideon og Barak, Samson og Jefta, David, Samuel og profetene.

  • Luk 24:25
    67%

    25 Da sa han til dem: Å, dere uforstandige og trege av hjertet til å tro alt det profetene har talt!

  • Esek 13:3
    66%

    3 Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene, som følger sin egen ånd, men har sett ingenting!