Apostlenes Gjerninger 3:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og han kan sende Jesus Kristus, han som allerede er blitt forkynt for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han gjengjelde enhver etter hans gjerninger.
  • Matt 24:3 : 3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i enerom og sa: «Si oss: Når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?»
  • Matt 24:30-36 : 30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens folkeslag skal jamre seg, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet. 31 Han skal sende ut englene sine med veldig basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindretninger, fra himmelens ene ende til den andre. 32 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær. 33 Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren. 34 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd. 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå. 36 Men om den dagen og timen vet ingen noe, nei, ikke engang himmelens engler, men bare min Far alene.
  • Mark 13:26 : 26 Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
  • Mark 13:30-37 : 30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd. 31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå. 32 Men dagen eller timen kjenner ingen, ikke engang englene i himmelen eller Sønnen, men bare Faderen. 33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne. 34 Det er som når en mann reiser bort: Han forlater sitt hus og gir sine tjenere myndighet, hver med sine oppgaver, og gir dørvokteren befaling om å våke. 35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller om morgenen, 36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende. 37 Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!»
  • Luk 19:11 : 11 Mens de hørte dette, la han til og fortalte en lignelse, fordi han var nær Jerusalem, og fordi de tenkte at Guds rike straks ville vise seg.
  • Luk 21:27 : 27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.
  • Apg 17:31 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»
  • 2 Tess 2:2 : 2 om at dere ikke straks lar dere skake i sinnet eller bli skremt, verken av ånd eller av ord eller brev som angivelig skulle være fra oss, slik at dere tror at Kristi dag allerede er for hånden.
  • 2 Tess 2:8 : 8 Og da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånde og utslette med glansen av sitt komme.
  • Hebr 9:28 : 28 slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham. Og alle jordens slekter skal klage ved hans komme. Ja, Amen.
  • Åp 19:11-16 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Han som satt på den, heter Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer og kjemper han. 12 Hans øyne var som en ildflamme, på hans hode var det mange kroner, og han hadde et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv. 13 Han var kledd i en kappe som var dyppet i blod, og hans navn er «Guds Ord». 14 Himmelens hærskarer fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent. 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse. 16 Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:18-19
    2 vers
    80%

    18 Men det som Gud forutså og forutsa gjennom alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har han således oppfylt.

    19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, så tider med lindring kan komme fra Herrens nærvær,

  • Apg 3:21-22
    2 vers
    79%

    21 Han som himmelen må motta inntil tiden er kommet for gjenopprettelsen av alle ting, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle tider.

    22 For Moses har jo sagt til fedrene: ‘En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på i alt hva han sier til dere.’

  • Mark 1:2
    75%

    2 Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»

  • 1 Pet 1:20-21
    2 vers
    73%

    20 Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld.

    21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Apg 3:26
    73%

    26 For dere først har Gud oppreist sin Sønn Jesus og sendt ham for å velsigne dere, ved at han vender hver enkelt av dere bort fra deres synder.»

  • 2 Pet 3:2
    73%

    2 for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • Apg 13:38
    73%

    38 Derfor skal dere vite, brødre, at gjennom denne mannen forkynnes tilgivelse for synder til dere.

  • Apg 10:36-37
    2 vers
    73%

    36 Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —

    37 det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Apg 10:42-43
    2 vers
    72%

    42 Og han bød oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har innsatt til å være dommer over levende og døde.

    43 Ham gir alle profetene vitnesbyrd om at ved hans navn skal hver den som tror på ham få syndenes forlatelse.

  • 1 Tess 1:10
    72%

    10 og for å vente på hans Sønn fra himmelen, han som han oppreiste fra de døde, Jesus, han som frir oss fra den kommende vrede.

  • Apg 26:17
    72%

    17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, som jeg nå sender deg til.

  • Matt 11:10
    72%

    10 For det er ham det står skrevet om: ‘Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal berede din vei foran deg.’

  • Apg 1:2
    71%

    2 helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.

  • Luk 7:27
    71%

    27 Det er om ham det står skrevet: 'Se, jeg sender mitt sendebud foran deg; han skal rydde din vei foran deg.'

  • Rom 1:2
    71%

    2 som han på forhånd har lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

  • Apg 5:31
    71%

    31 Ham har Gud opphøyet ved sin høyre hånd til å være fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.

  • Apg 17:3
    71%

    3 Han forklarte og fremholdt at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, han er Kristus.»

  • Apg 13:32
    71%

    32 Vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Apg 13:24
    70%

    24 Forut for hans komme hadde Johannes allerede forkynt omvendelsesdåp for hele Israels folk.

  • Mal 4:5
    70%

    5 Se, jeg vil sende dere profeten Elia før Herrens store og fryktinngytende dag kommer:

  • Mal 3:1
    70%

    1 Se, jeg vil sende min budbringer, og han skal rydde vei foran meg: og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbringer, han som dere gleder dere over: se, han skal komme, sier Herren over hærskarene.

  • Apg 2:36
    70%

    36 Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort ham både til Herre og Kristus, denne Jesus som dere har korsfestet.»

  • Apg 1:11
    70%

    11 Og disse sa: «Dere galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt bort fra dere opp til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.»

  • Apg 2:33
    70%

    33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.

  • Apg 1:4-5
    2 vers
    70%

    4 Da han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på Fars løfte, «som dere,» sa han, «har hørt av meg.»

    5 For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • Matt 3:2-3
    2 vers
    70%

    2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær!»

    3 For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»

  • Apg 2:22
    70%

    22 Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann som Gud viste for dere gjennom kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet.

  • Apg 3:24
    69%

    24 Ja, og alle profetene, fra Samuel og videre fremover, alle som har talt, har også forutsagt disse dager.

  • Apg 13:40
    69%

    40 Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Luk 24:47
    69%

    47 og omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.

  • Matt 17:11
    69%

    11 Jesus svarte og sa til dem: «Elia skal virkelig komme først og gjenopprette alle ting.»

  • Luk 3:18
    69%

    18 Han forkynte også mange andre oppmuntringer for folket.

  • Joh 13:20
    69%

    20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.»

  • Apg 13:26
    69%

    26 Brødre, etterkommere av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, det er dere budskapet om denne frelsen er sendt til.

  • Apg 1:8
    69%

    8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og i Samaria og like til jordens ytterste grenser.»

  • Apg 22:15
    69%

    15 'For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.'

  • Hebr 9:28
    69%

    28 slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.

  • Joh 3:28
    68%

    28 Dere er selv mine vitner på at jeg sa: ‘Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.’

  • Kol 1:5
    68%

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, det som dere før har hørt om i sannhetens ord i evangeliet.

  • Apg 19:4
    68%

    4 Da sa Paulus: «Johannes døpte riktignok med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si på Kristus Jesus.»

  • Mark 13:10
    68%

    10 Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

  • 1 Kor 15:3
    68%

    3 For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,

  • Apg 2:38
    68%

    38 Peter svarte dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.