2 Kongebok 21:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 33:10 : 10 Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de hørte ikke.
  • 2 Krøn 36:15 : 15 Herren, deres fedres Gud, sendte sine sendebud til dem, tidlig og ofte, fordi han hadde medfølelse med sitt folk og sitt bosted.
  • Neh 9:26 : 26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.
  • Neh 9:30 : 30 Men over mange år bar du over med dem, og du vitnet mot dem ved din ånd gjennom dine profeter; men de ville ikke høre; og da overga du dem i hendene på folkeslagene omkring.
  • Matt 23:34-37 : 34 Derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by. 35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne slekten. 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som blir sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle dine barn som en høne samler kyllingene under sine vinger. Men dere ville ikke!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:12-13
    2 vers
    79%

    12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

    13 Men Herren vitnet mot Israel og mot Juda gjennom alle profetene og alle seerne, og sa: Vend dere bort fra deres onde veier, og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere ved mine tjenere profetene.

  • 2 Kong 21:9
    78%

    9 Men de lyttet ikke, og Manasse forførte dem til å gjøre verre ting enn de folkeslagene Herren hadde tilintetgjort foran Israels barn.

  • 2 Kong 21:11
    76%

    11 Fordi Manasse, Judas konge, har gjort disse avskyelighetene, verre enn alt det amorittene som kom før ham gjorde, og har også fått Juda til å synde med sine avguder,

  • Esek 21:1
    76%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 26:5
    75%

    5 og hører på ordene til mine tjenere profetene, som jeg sendte til dere, både tidlig og sent, men dere har ikke lyttet,

  • 2 Krøn 33:9-10
    2 vers
    75%

    9 Men Manasse forførte Juda og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre verre enn de folkeslagene som Herren hadde utryddet for Israels barn.

    10 Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de hørte ikke.

  • Jer 25:4
    75%

    4 Og Herren har sendt alle sine tjenere profetene til dere, tidlig og målrettet; men dere har ikke hørt, ei heller bøyet deres øre for å høre.

  • Jer 29:19
    75%

    19 Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, som jeg har sendt til dem ved mine tjenere profetene, som jeg stadig har sendt, men dere har ikke ville høre, sier Herren.

  • 2 Krøn 24:19
    75%

    19 Likevel sendte han profeter til dem for å bringe dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke lytte.

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord;

  • Jer 21:11
    74%

    11 Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 23:16
    74%

    16 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer til dere; de gjør dere tomme: de taler et syn fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.

  • Jer 23:21
    74%

    21 Jeg har ikke sendt disse profetene, likevel løp de. Jeg har ikke talt til dem, likevel profeterte de.

  • Jer 35:15
    74%

    15 Jeg har også sendt til dere alle mine tjenere profetene, tidlig og ofte, og sagt: Vend nå enhver fra sin onde vei, og forbedre deres gjerninger, og gå ikke etter andre guder for å tjene dem, så dere kan bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt øret til, eller lyttet til meg.

  • 2 Kong 24:2-3
    2 vers
    73%

    2 Og Herren sendte imot ham grupper av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han talte ved sine tjenere profetene.

    3 Sannelig, på Herrens befaling kom dette over Juda, for å fjerne dem fra hans åsyn, på grunn av Manasses synder, etter alt det han hadde gjort.

  • Esek 22:1
    73%

    1 Herrens ord kom til meg og sa,

  • Dan 9:10
    73%

    10 Vi har heller ikke adlydt Herren vår Guds røst ved å følge hans lover, som han ga oss gjennom sine tjenere profetene.

  • Hos 12:10
    73%

    10 Jeg har også talt ved profetene, og jeg har mangfoldiggjort visjoner og brukt liknelser ved profetenes tjeneste.

  • Esek 14:2
    73%

    2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 14:14
    73%

    14 Da sa Herren til meg: Profetene profeterer løgn i mitt navn: Jeg sendte dem ikke, ei heller har jeg befalt dem, eller talt til dem: de profeterer for dere et falskt syn, tomme spådommer og sin egen hjerteløgn.

  • Esek 12:21
    73%

    21 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 8:5
    73%

    5 Herren talte til meg igjen og sa:

  • 1 Sam 15:10
    73%

    10 Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • Jer 30:4
    73%

    4 Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Jer 10:1
    73%

    1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • 5 Mos 2:17
    72%

    17 talte Herren til meg og sa,

  • Jer 11:10
    72%

    10 De har vendt seg tilbake til fedrenes misgjerninger, som nektet å høre mine ord; de gikk etter andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • 2 Krøn 25:15
    72%

    15 Derfor ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: «Hvorfor har du søkt etter folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk fra din hånd?»

  • Jer 44:4
    72%

    4 Likevel sendte jeg alle mine tjenere profetene til dere, tidlig om morgenen, for å si: Å, gjør ikke denne avskyelige ting som jeg hater.

  • Jer 22:1
    72%

    1 Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • 2 Kong 22:16
    72%

    16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • Esek 16:1
    72%

    1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 20:2
    72%

    2 Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 27:16
    72%

    16 Jeg talte også til prestene og hele folket, og sa: Så sier Herren: Ikke hør på ordene av deres profeter som profeterer til dere og sier: Se, karene fra Herrens hus skal snart bringes tilbake fra Babylon; for de profeterer løgn for dere.

  • Esek 25:1
    72%

    1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jer 26:12
    72%

    12 Da sa Jeremia til alle høvdingene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 16:1
    72%

    1 Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Esek 30:1
    72%

    1 HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Jer 34:12
    72%

    12 Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Esek 34:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • 2 Kong 22:18
    72%

    18 Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • Sak 1:4
    72%

    4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • 3 Mos 18:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 23:37
    72%

    37 Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?

  • Jer 7:25
    72%

    25 Siden den dagen deres fedre kom ut av landet Egypt og frem til denne dagen har jeg sendt dere alle mine tjenere profetene, daglig reiste de seg tidlig og sendte dem:

  • Jer 16:10
    71%

    10 Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?