Markus 13:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:17 : 17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,
  • Mark 13:5 : 5 Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.
  • Joh 14:29 : 29 Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, slik at dere kan tro når det skjer.
  • Joh 16:1-4 : 1 Dette har jeg talt til dere, så dere ikke skal ta anstøt. 2 De skal utstøte dere av synagogene; ja, det kommer en tid da enhver som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste. 3 Dette skal de gjøre mot dere fordi de verken har kjent Faderen eller meg. 4 Men dette har jeg sagt dere for at dere skal huske det når tiden kommer, at jeg har sagt dere det. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.
  • Jes 44:7-8 : 7 Hvem er som jeg? La ham forkynne og fortelle det, og la ham fremstille det for meg siden jeg innstiftet det gamle folket. La dem kunngjøre for dem de kommende hendelser og det som skal skje. 8 Frykt ikke og bli ikke redde. Har jeg ikke fra først av kunngjort det for deg, og fortalt deg det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen Gud; jeg kjenner ingen.
  • Matt 7:15 : 15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
  • Mark 13:9 : 9 Men ta dere i vare! For de skal overgi dere til domstoler, og dere skal bli slått i synagogene og stilt fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.
  • Mark 13:33 : 33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.
  • Luk 21:8 : 8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:23-26
    4 vers
    85%

    23Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus! eller: der er han! så tro det ikke.

    24For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.

    25Se, jeg har sagt det til dere på forhånd.

    26Hvis de altså sier til dere: Se, han er ute i ørkenen, så gå ikke dit ut; eller: Han er i det hemmelige rommet, så tro det ikke!

  • Mark 13:21-22
    2 vers
    77%

    21Og om noen da sier dere: ‘Se, her er Kristus!’ eller: ‘Se, han er der!’—så tro det ikke.

    22For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill.

  • Apg 13:40
    75%

    40Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Mark 13:4-6
    3 vers
    75%

    4«Si oss: Når skal dette skje? Og hva skal tegnet være når alt dette blir fullbyrdet?»

    5Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.

    6For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus,’ og de skal forføre mange.

  • Mark 13:36-37
    2 vers
    75%

    36så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

    37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!»

  • Joh 13:18-19
    2 vers
    75%

    18Jeg snakker ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette skjer for at Skriften skal oppfylles: 'Den som spiser brød med meg, har løftet hælen imot meg.'

    19Nå forteller jeg dere dette før det skjer, slik at dere, når det skjer, skal tro at jeg er han.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    75%

    29Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Mark 13:33
    75%

    33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Joh 14:29
    74%

    29Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, slik at dere kan tro når det skjer.

  • Matt 24:2-4
    3 vers
    73%

    2Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

    3Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i enerom og sa: «Si oss: Når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?»

    4Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.

  • Mark 13:24-26
    3 vers
    73%

    24Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

    25og himmelens stjerner skal falle ned, og maktene som er i himmelen, skal rystes.

    26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Mark 13:8-10
    3 vers
    73%

    8For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike, og jordskjelv skal det bli mange steder, og det skal være hungersnød og trengsler. Dette er begynnelsen på fødselsveene.

    9Men ta dere i vare! For de skal overgi dere til domstoler, og dere skal bli slått i synagogene og stilt fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.

    10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

  • Luk 21:8-9
    2 vers
    73%

    8Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.

    9Men når dere hører om kriger og opprør, bli da ikke skremt. For alt dette må først skje, men enden kommer ikke umiddelbart.»

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    72%

    33Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

    34Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

  • Luk 17:23
    72%

    23Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

  • Joh 16:4
    70%

    4Men dette har jeg sagt dere for at dere skal huske det når tiden kommer, at jeg har sagt dere det. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.

  • Matt 23:36
    70%

    36Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    70%

    35For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.

    36Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»

  • Luk 21:32
    70%

    32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt har skjedd.

  • Matt 13:34-35
    2 vers
    69%

    34Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

    35for at det skulle oppfylles som profeten har sagt: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil tale frem det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'»

  • Joh 14:25
    69%

    25Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Mark 13:13-14
    2 vers
    69%

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    14Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

  • Mark 14:27
    69%

    27Jesus sa da til dem: «Dere skal alle komme til å falle fra på grunn av meg i natt. For det er skrevet: Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.

  • Matt 13:51
    69%

    51Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

  • Luk 21:12-13
    2 vers
    69%

    12Men før alt dette skjer, vil de legge hånd på dere og forfølge dere, og overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og herskere for mitt navns skyld.

    13Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.

  • Luk 12:40
    68%

    40Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Luk 18:31
    68%

    31Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles.

  • Joh 16:1
    68%

    1Dette har jeg talt til dere, så dere ikke skal ta anstøt.