Lukas 21:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 16:15 : 15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke går naken omkring og de ser hans skam!
  • 1 Mos 7:4 : 4 For om sju dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette alle levende vesener som jeg har skapt, fra jordens overflate.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.
  • Jes 24:17-18 : 17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden. 18 Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten skal falle i fellen, og den som kommer opp fra fellen skal bli fanget i snaren. For jeg skal bringe over Moab det året de skal besøkes, sier Herren.
  • Luk 17:37 : 37 De tok da til orde og spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte dem: «Hvor kroppen er, der vil gribbene også samles.»
  • Apg 17:26 : 26 Og han har skapt hvert folkeslag på hele jorden av ett blod, og har fastsatt deres bestemte tider og grensene for deres bosetting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:31-34
    4 vers
    83%

    31Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at Guds rike er nær.

    32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt har skjedd.

    33Himmel og jord vil forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    34Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.

  • Luk 21:36
    79%

    36Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    78%

    17Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

    18Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

  • Mark 13:33
    75%

    33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Mark 13:35-37
    3 vers
    75%

    35Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller om morgenen,

    36så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

    37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!»

  • Luk 21:25-28
    4 vers
    75%

    25Og det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden nød blant folkene i hjelpeløs rådvillhet ved havets og bølgenes buldring.

    26Folk skal bli maktesløse av frykt og av å vente på alt som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rokket.

    27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.

    28Men når dette begynner å skje, se da opp og løft hodet, for deres forløsning nærmer seg.»

  • Matt 24:39
    74%

    39og de visste ingenting før vannflommen kom og tok dem alle bort—slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Luk 12:40
    74%

    40Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • 1 Tess 5:2-3
    2 vers
    73%

    2Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

    3For mens de sier: «fred og trygghet», da kommer en brå ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal slett ikke unnslippe.

  • Apg 13:40
    73%

    40Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    73%

    30På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.

    31Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen.

  • Åp 16:15
    72%

    15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke går naken omkring og de ser hans skam!

  • Matt 24:44
    72%

    44Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Matt 24:42
    72%

    42Vær derfor våkne, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.

  • Mark 13:29-30
    2 vers
    72%

    29Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Luk 21:20-22
    3 vers
    72%

    20Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da vit at dens ødeleggelse er nær.

    21Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er midt i byen, må dra ut, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den.

    22For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.

  • Luk 21:10-11
    2 vers
    72%

    10Deretter sa han til dem: «Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.

    11Og store jordskjelv skal finne sted forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og pest; og fryktelige ting og store tegn skal vise seg på himmelen.

  • Mark 13:15
    72%

    15Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

  • Matt 24:17
    71%

    17Den som er på hustaket, må ikke stige ned for å hente noe fra huset sitt.

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    71%

    33Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

    34Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

  • Matt 24:37
    71%

    37Som i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Luk 19:43
    71%

    43For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.

  • Job 18:10
    71%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • 2 Pet 3:10
    71%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp.

  • Klag 3:47
    70%

    47Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.

  • Matt 25:13
    70%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.

  • Ordsp 24:34
    70%

    34så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 22:10
    70%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Matt 24:27
    70%

    27For slik som lynet går ut fra øst og lyser like til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Matt 24:50
    70%

    50da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet om,

  • Luk 12:46
    70%

    46så skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og hugge ham i to og gi ham samme lodd som de vantro.

  • Mark 13:23
    70%

    23Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

  • Jes 24:20
    70%

    20Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Luk 17:24
    70%

    24For liksom lynet lyser opp himmelen fra den ene siden til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.