Matteus 13:51

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: «Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Matt 13:19 : 19 Når en hører ordet om riket og ikke forstår det, da kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som fikk såkorn ved veien.
  • Matt 15:17 : 17 Forstår dere ikke ennå at alt som går inn i munnen, kommer ned i magen og føres ut i avløpet?
  • Matt 16:11 : 11 Hvordan kan det være at dere ikke skjønner at det ikke var brød jeg talte om, da jeg sa at dere skulle vokte dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?»
  • Matt 24:15 : 15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—
  • Mark 4:34 : 34 Han talte ikke til dem uten lignelser, men når han var alene med disiplene sine, forklarte han alt for dem.
  • Mark 7:18 : 18 Og han sa til dem: «Er også dere så uforstående? Ser dere ikke at det som kommer utenfra og inn i mennesket, ikke kan gjøre ham uren?
  • Mark 8:17-18 : 17 Men da Jesus ble oppmerksom på det, sa han til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ingenting, skjønner dere ikke? Har dere fortsatt så harde hjerter? 18 Dere har øyne—ser dere ikke? Dere har ører—hører dere ikke? Og husker dere ingenting?
  • Luk 9:44-45 : 44 «La disse ord synke dypt ned i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.» 45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.
  • Apg 8:30-31 : 30 Så løp Filip bort, hørte ham lese profeten Jesaja og sa: «Forstår du det du leser?» 31 Han svarte: «Hvordan skulle jeg vel kunne forstå det, uten at noen veileder meg?» Og han ba Filip komme opp i vognen og sette seg sammen med ham.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:52-53
    2 vers
    77%

    52 Da sa han til dem: «Derfor er hver skriftlærd som er opplært i himmelriket, lik en husherre som bærer fram fra sin skatt både nytt og gammelt.»

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han bort derfra.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    76%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

    16 Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?

  • Matt 13:50
    76%

    50 og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Mark 4:13
    74%

    13 Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

  • Mark 8:21
    73%

    21 Og han sa til dem: Hvordan kan det ha seg at dere ennå ikke forstår?

  • Matt 13:42-43
    2 vers
    73%

    42 og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, han høre!

  • Luk 12:41
    72%

    41 Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?

  • Luk 9:45
    72%

    45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

  • Matt 13:34
    72%

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Matt 17:13
    72%

    13 Da forstod disiplene at det var om døperen Johannes han talte til dem.

  • Joh 16:31
    72%

    31 Jesus svarte dem: «Tror dere nå?

  • Mark 13:29-30
    2 vers
    71%

    29 Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Matt 26:1
    71%

    1 Da Jesus hadde fullført alle disse talene, sa han til disiplene sine:

  • Luk 21:7
    71%

    7 Så spurte de ham og sa: «Mester, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette skal finne sted?»

  • Mark 9:32
    71%

    32 Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

  • Mark 13:4
    71%

    4 «Si oss: Når skal dette skje? Og hva skal tegnet være når alt dette blir fullbyrdet?»

  • Joh 10:6
    71%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus dem. Men de forstod ikke hva det var han talte til dem om.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    71%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke.

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

  • Luk 8:9
    71%

    9 Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

  • Matt 13:9-11
    3 vers
    71%

    9 Den som har ører å høre med, han høre!»

    10 Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»

    11 Han svarte dem: «Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Luk 13:25-26
    2 vers
    70%

    25 Når husets herre en gang har reist seg og lukket døren, og dere begynner å stå utenfor og dunke på døren og si: 'Herre, Herre, lukk opp for oss', da skal han svare: 'Jeg kjenner dere ikke, eller hvor dere kommer fra.'

    26 Da skal dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket for dine øyne, og du har undervist i våre gater.'

  • Matt 21:16
    70%

    16 og sa til ham: «Hører du hva disse sier?» Jesus sa til dem: «Ja, har dere aldri lest: Fra spedbarns og diendes munn har du beredt lovprisning?»

  • Matt 21:45
    70%

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte liknelsene hans, skjønte de at han talte om dem.

  • Luk 18:21
    70%

    21 Han sa: Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.

  • Matt 15:10
    70%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Matt 19:27
    70%

    27 Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»

  • Mark 10:20
    70%

    20 Og han svarte og sa til ham: «Mester, alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.»

  • Mark 8:17
    70%

    17 Men da Jesus ble oppmerksom på det, sa han til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ingenting, skjønner dere ikke? Har dere fortsatt så harde hjerter?

  • Matt 11:15
    70%

    15 Den som har ører å høre med, la ham høre!

  • Joh 17:7
    70%

    7 Nå vet de at alt det du har gitt meg kommer fra deg.

  • Joh 13:12-13
    2 vers
    70%

    12 Da han hadde vasket føttene deres, tatt på seg ytterklærne og satt seg ned igjen, sa han til dem: «Forstår dere hva jeg har gjort med dere?

    13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for jeg er det.

  • Joh 13:17
    70%

    17 Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.

  • Matt 24:2
    69%

    2 Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

  • Matt 13:16
    69%

    16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Luk 18:34
    69%

    34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.

  • Mark 10:28
    69%

    28 Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Luk 13:23
    69%

    23 En sa da til ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Og han sa til dem:

  • Matt 15:12
    69%

    12 Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet?

  • Luk 2:50
    69%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

  • Mark 13:23
    69%

    23 Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

  • Matt 13:28
    69%

    28 Han svarte dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.