1 Krønikebok 23:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:28 : 28 Han døde i en høy alder, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • 1 Kong 1:33-39 : 33 Kongen sa til dem: Ta med dere deres herres tjenere og sett min sønn Salomo på min egen muldyr, og før ham ned til Gihon. 34 La presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel der. Blås i hornet og si: Måtte Gud redde kong Salomo. 35 Deretter skal dere følge etter ham, og han skal komme og sette seg på min trone. Han skal bli konge i mitt sted, for jeg har bestemt at han skal være hersker over Israel og Juda. 36 Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen: Amen! Må Herren, min herre kongens Gud, si det samme. 37 Må Herren være med Salomo, som han har vært med min herre kongen, og gjøre hans trone større enn min herre kong Davids trone. 38 Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, keretittene og peletittene ned, og de satte Salomo på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon. 39 Sadok presten tok en oljehorn fra tabernaklet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket ropte: Måtte Gud redde kong Salomo.
  • 1 Krøn 28:5 : 5 Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) valgte han Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel.
  • 1 Kong 1:1 : 1 Nå var kong David gammel og utlevd, og selv om de dekket ham med klær, kunne han ikke holde seg varm.
  • 1 Kong 1:30 : 30 så sant som jeg har sverget til deg ved Herren, Israels Gud, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted, så vil jeg gjøre dette i dag.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, som en gammel mann mett av dager, og han ble samlet til sitt folk.
  • 1 Mos 35:29 : 29 Så døde Isak, og han ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravet ham.
  • 1 Krøn 29:22-25 : 22 De åt og drakk den dagen foran Herren med stor glede. Og de innsatte Salomo, Davids sønn, som konge for annen gang, salvet ham til å være leder for Herren, og Sadok til prest. 23 Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham. 24 Alle lederne, de mektige mennene, og alle kong Davids sønner underordnet seg Salomo som konge. 25 Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.
  • Job 5:26 : 26 Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 29:28
    82%

    28 Han døde i en høy alder, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 2:1
    81%

    1 Nå nærmet dagene seg for David da han skulle dø; og han ga sin sønn Salomo i oppgave å si:

  • 1 Krøn 29:23-26
    4 vers
    79%

    23 Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.

    24 Alle lederne, de mektige mennene, og alle kong Davids sønner underordnet seg Salomo som konge.

    25 Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

    26 Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.

  • 1 Krøn 22:17
    78%

    17 David befalte også alle Israels ledere å hjelpe hans sønn Salomo og sa:

  • 1 Kong 4:1
    76%

    1 Slik ble kong Salomo konge over hele Israel.

  • 2 Krøn 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted.

    9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.

  • 1 Krøn 28:5
    75%

    5 Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) valgte han Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel.

  • 1 Kong 2:10-12
    3 vers
    75%

    10 Så sovnet David hos sine fedre og ble begravet i Davids by.

    11 Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.

    12 Så satt Salomo på sin far Davids trone; og hans rike ble kraftig befestet.

  • 1 Kong 11:42-43
    2 vers
    75%

    42 Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.

    43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 23:2
    75%

    2 Han samlet alle fyrstene i Israel, sammen med prestene og levittene.

  • 2 Krøn 9:30-31
    2 vers
    74%

    30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

    31 Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 1:32-35
    4 vers
    74%

    32 Kong David sa: Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.

    33 Kongen sa til dem: Ta med dere deres herres tjenere og sett min sønn Salomo på min egen muldyr, og før ham ned til Gihon.

    34 La presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel der. Blås i hornet og si: Måtte Gud redde kong Salomo.

    35 Deretter skal dere følge etter ham, og han skal komme og sette seg på min trone. Han skal bli konge i mitt sted, for jeg har bestemt at han skal være hersker over Israel og Juda.

  • 1 Krøn 22:5-7
    3 vers
    74%

    5 Og David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren, må være overmåte storslagent, til berømmelse og herlighet i alle land; derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for det. Så David forberedte i stor menge før sin død.

    6 Deretter kalte han til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Israels Gud, Herren.

    7 Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 2 Krøn 1:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham, og opphøyde ham stort.

    2 Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.

  • 1 Krøn 29:1
    74%

    1 Deretter sa kong David til hele menigheten: «Salomo, min sønn, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort. For palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.»

  • 1 Kong 1:46-47
    2 vers
    73%

    46 Også Salomo har satt seg på kongedømmets trone.

    47 Kongens tjenere har kommet for å velsigne vår herre kong David, og de har sagt: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Og kongen bøyde seg på sengen.

  • 1 Krøn 29:30
    73%

    30 med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.

  • 2 Sam 5:3-4
    2 vers
    73%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

    4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

  • 2 Sam 23:1
    73%

    1 Dette er de siste ordene til David. David, sønn av Isai, sa, mannen som ble løftet opp høyt, salvet av Jakobs Gud, og den kjære salmist i Israel, sa,

  • 1 Kong 1:30
    72%

    30 så sant som jeg har sverget til deg ved Herren, Israels Gud, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted, så vil jeg gjøre dette i dag.

  • 1 Kong 1:20
    72%

    20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, slik at du forteller dem hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone.

  • 1 Krøn 11:3
    72%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • Ordsp 1:1
    72%

    1 Ordspåkene til Salomo, sønn av David, kongen av Israel;

  • 1 Kong 3:6-7
    2 vers
    71%

    6 Salomo svarte: "Du har vist din tjener David, min far, stor barmhjertighet ved å la ham vandre for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har holdt denne store velgjørenheten mot ham ved å gi ham en sønn til å sitte på hans trone, slik som denne dagen."

    7 "Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn og vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn."

  • 2 Krøn 23:3
    71%

    3 Hele forsamlingen gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: Se, kongens sønn skal herske, slik Herren har sagt om Davids sønner.

  • 1 Sam 8:1
    71%

    1 Og det skjedde da Samuel ble gammel, at han gjorde sine sønner til dommere over Israel.

  • 1 Kong 2:45-46
    2 vers
    71%

    45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.

    46 Og kongen befalte Benaia, Jehojadas sønn, og han gikk ut og falt på ham, så han døde. Og kongeriket ble befestet i Salomos hender.

  • 1 Krøn 17:11
    71%

    11 Og det skal skje, når dine dager er til ende og du må gå til dine fedre, at jeg vil oppreise din ætt etter deg, en etterkommer blant dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

  • 1 Kong 1:43
    71%

    43 Jonathan svarte: Nei, vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

  • 2 Krøn 1:13
    71%

    13 Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 1:37-38
    2 vers
    70%

    37 Må Herren være med Salomo, som han har vært med min herre kongen, og gjøre hans trone større enn min herre kong Davids trone.

    38 Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, keretittene og peletittene ned, og de satte Salomo på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.