Jeremia 26:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sto noen av de eldste i landet opp og talte til hele folkesamlingen og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:34 : 34 Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærd som hele folket hadde stor respekt for, reiste seg opp i Rådet og sa at apostlene skulle føres ut en liten stund.
  • Mika 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 14:1-2
    2 vers
    77%

    1 Da kom noen av de eldste fra Israel til meg og satte seg foran meg.

    2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 26:16
    75%

    16 Da sa høvdingene og hele folket til prestene og profetene: Denne mannen er ikke skyldig til døden, for han har talt til oss i Herrens, vår Guds, navn.

  • Jer 26:7-12
    6 vers
    73%

    7 Så prester, profeter og hele folket hørte Jeremias tale disse ordene i Herrens hus.

    8 Da Jeremia var ferdig med å tale alt det Herren hadde befalt ham å tale til hele folket, grep prestene og profetene, og hele folket ham og sa: Du skal dø!

    9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn slik at dette huset skal bli som Silo og denne byen skal være øde uten innbyggere? Og hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.

    10 Da høvdingene i Juda hørte dette, gikk de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.

    11 Så talte prestene og profetene til høvdingene og til hele folket og sa: Denne mannen er skyldig til døden, for han har profetert mot denne byen, slik som dere har hørt med egne ører.

    12 Da sa Jeremia til alle høvdingene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • 2 Kong 23:1
    73%

    1 Og kongen sendte bud, og de samlet alle de eldste fra Juda og Jerusalem til ham.

  • Jer 26:18-19
    2 vers
    72%

    18 Mika fra Moreshet profeterte i dagene til Hiskia, Juda konge, og talte til hele folket i Juda og sa: Så sier Herren, Hærskarenes Gud; Sion skal bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet til huset skal bli som de høye steder i en skog.

    19 Ble Hiskia, Juda konge, og hele Juda lei ham til døden? Fryktet de ikke Herren, og bønnfalt de ikke Herren, og angret da ikke Herren det onde han hadde uttalt mot dem? Dermed kunne vi påføre oss selv stor skade.

  • 2 Krøn 34:29
    71%

    29 Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Sam 8:4
    71%

    4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,

  • Dom 18:18-19
    2 vers
    71%

    18 Da de gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, sa presten til dem: Hva gjør dere?

    19 Og de sa til ham: Ti stille, legg hånden på munnen din og kom med oss, og vær en far og en prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus, eller for en stamme og en slekt i Israel?

  • 2 Krøn 29:20
    71%

    20 Da stod kong Hiskia tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.

  • 1 Kong 20:8
    71%

    8 Og alle de eldste og alt folket sa til ham: "Hør ikke på ham, og gå ikke med på det."

  • Apg 6:12
    71%

    12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

  • Luk 22:66
    71%

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Neh 6:7
    70%

    7 Og du har også utnevnt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem og si: Det er en konge i Juda. Nå skal det bli rapportert til kongen ifølge disse ordene. Kom derfor, og la oss rådslå sammen.

  • Hos 5:1
    70%

    1 Hør dette, prester; lytt, Israels hus; gi akt, kongens hus; for dommen er rettet mot dere, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett strukket ut over Tabor.

  • 2 Krøn 34:26
    70%

    26 Når det gjelder kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • Esra 1:5
    70%

    5 Da reiste overhodene for fedrene i Juda og Benjamin seg, og prestene, og levittene, sammen med alle dem hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.

  • Matt 26:3
    70%

    3 Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,

  • 5 Mos 27:14
    70%

    14 Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:

  • 2 Krøn 28:12
    70%

    12 Da reiste noen av Efraims ledere seg, Asarja, sønn av Johanan, Berekja, sønn av Mesjillemot, Jehizkija, sønn av Sjallum, og Amasa, sønn av Hadlai, mot dem som kom fra krigen,

  • Esek 20:1
    70%

    1 Og det skjedde i det syvende år, i den femte måneden, på den tiende dag, at noen av Israels eldste kom for å søke Herren, og de satte seg foran meg.

  • 2 Kong 23:17
    70%

    17 Så sa han: "Hva er det gravminnet jeg ser der?" Og mennene i byen fortalte ham: "Det er graven til Guds mann som kom fra Juda og forkynte disse tingene som du har gjort mot alteret i Betel."

  • Neh 13:17
    70%

    17 Da irettesatte jeg de adelige i Juda og sa til dem: Hva er dette onde dere gjør ved å vanhellige sabbatsdagen?

  • Dom 18:4-5
    2 vers
    70%

    4 Og han sa til dem: Slik og slik har Mika behandlet meg. Han har ansatt meg, og jeg er hans prest.

    5 Og de sa til ham: Vi ber deg, rådspør Gud for oss, så vi kan vite om vår reise som vi skal på vil bli vellykket.

  • Dom 17:1
    69%

    1 Det var en mann fra fjellet Efraim som het Mika.

  • Jer 22:1
    69%

    1 Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • Jer 42:9
    69%

    9 Og sa til dem: Slik sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge deres bønn framfor ham;

  • 2 Krøn 30:27
    69%

    27 Så reiste levittprestene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • 2 Kong 22:18
    69%

    18 Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • 1 Sam 10:17
    69%

    17 Og Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.

  • Dom 17:12-13
    2 vers
    69%

    12 Mika innviet levitten; og den unge mannen ble hans prest, og var i Mika sitt hus.

    13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg vel, siden jeg har en levitt som min prest.

  • Mark 11:27
    69%

    27 Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Mika 6:1
    69%

    1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

  • 5 Mos 2:17
    69%

    17 talte Herren til meg og sa,

  • Dom 17:5
    68%

    5 Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.

  • Jer 28:5
    68%

    5 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i prestenes og alle folkets nærvær som sto i Herrens hus,

  • Jer 26:1
    68%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, kom dette ordet fra Herren:

  • Esek 17:1
    68%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 21:10
    68%

    10 Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:

  • Mika 1:1
    68%

    1 Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

  • Joel 2:17
    68%

    17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?