Dommernes bok 18:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sa til dem: Slik og slik har Mika behandlet meg. Han har ansatt meg, og jeg er hans prest.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 17:10 : 10 Mika sa til ham: Bli hos meg, og vær for meg som en far og prest, og jeg vil gi deg ti sjekel sølv i året, og klær og mat. Så levitten gikk inn.
  • Dom 17:12 : 12 Mika innviet levitten; og den unge mannen ble hans prest, og var i Mika sitt hus.
  • Ordsp 28:21 : 21 Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.
  • Jes 56:11 : 11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er hyrder som ikke kan forstå; de ser alle til sin egen vei, hver for sitt eget vinnings skyld.
  • Esek 13:19 : 19 Vil dere vanhellige meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen brødskiver, for å drepe sjelene som ikke skal dø, og for å gi liv til sjelene som ikke skal leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgnene deres?
  • Hos 4:8-9 : 8 De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap. 9 Derfor skal det bli slik med folk, slik med prest: jeg vil straffe dem etter deres ferd og gi dem igjen etter deres gjerninger.
  • Mal 1:10 : 10 Hvem av dere vil lukke dørene uten grunn? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, heller ikke vil jeg ta imot et offer fra deres hånd.
  • Joh 10:12-13 : 12 Men en som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter. Ulven tar så sauene og sprer flokken. 13 Leiekaren flykter fordi han er en leiekar og bryr seg ikke om sauene.
  • Apg 8:18-21 : 18 Da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger 19 og sa: «Gi også meg denne kraften, slik at enhver jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd.» 20 Men Peter sa til ham: «Måtte både du og pengene dine gå til grunne, fordi du trodde at Guds gave kan kjøpes for penger! 21 Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud.
  • Apg 20:33 : 33 Jeg har ikke vært ute etter noen manns sølv eller gull eller klær.
  • 1 Tim 3:3 : 3 Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.
  • Tit 1:11 : 11 De må bringes til taushet, for de velter hele familier ved å lære bort ting de ikke burde, for skammelig vinnings skyld.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.
  • 2 Pet 2:14-15 : 14 De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de. 15 De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 17:7-13
    7 vers
    86%

    7 Det var en ung mann fra Betlehem-Juda, fra Judas slekt, som var en levitt, og han holdt til der.

    8 Den unge mannen dro fra Betlehem-Juda for å bo hvor han kunne finne et sted; og han kom til fjellet Efraim til Mika sitt hus, mens han reiste.

    9 Mika spurte ham: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er en levitt fra Betlehem-Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg kan finne et sted.

    10 Mika sa til ham: Bli hos meg, og vær for meg som en far og prest, og jeg vil gi deg ti sjekel sølv i året, og klær og mat. Så levitten gikk inn.

    11 Og levitten gikk med på å bo hos mannen; og den unge mannen ble som en av hans sønner.

    12 Mika innviet levitten; og den unge mannen ble hans prest, og var i Mika sitt hus.

    13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg vel, siden jeg har en levitt som min prest.

  • Dom 18:17-20
    4 vers
    80%

    17 Og de fem mennene som hadde gått for å speide landet, dro inn og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet. Presten sto ved inngangen til porten med de seks hundre mennene som var utstyrt med krigsvåpen.

    18 Da de gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, sa presten til dem: Hva gjør dere?

    19 Og de sa til ham: Ti stille, legg hånden på munnen din og kom med oss, og vær en far og en prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus, eller for en stamme og en slekt i Israel?

    20 Og prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og fulgte med folket.

  • Dom 17:1-5
    5 vers
    80%

    1 Det var en mann fra fjellet Efraim som het Mika.

    2 Han sa til sin mor: De elleve hundre sjekel sølv som ble tatt fra deg, og som du forbannet, og også nevnte i mine ører, se, sølvet er hos meg; jeg tok det. Og hans mor sa: Velsignet være du av Herren, min sønn.

    3 Da han hadde tilbakebetalt de elleve hundre sjekel sølv til sin mor, sa hun: Jeg hadde fullstendig tilegnet sølvet til Herren fra min hånd for min sønn, for å lage et skåret bilde og et støpt bilde: nå vil jeg gi det tilbake til deg.

    4 Likevel leverte han pengene tilbake til sin mor; og hun tok to hundre sjekel sølv og ga dem til støperen, som laget et skåret bilde og et støpt bilde: og de var i Mika sitt hus.

    5 Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.

  • Dom 18:3
    77%

    3 Da de var nær Mikas hus, kjente de stemmen til den unge levitten, og de vendte seg dit og sa til ham: Hvem har brakt deg hit, og hva gjør du på dette stedet, og hva har du her?

  • Dom 18:5-6
    2 vers
    74%

    5 Og de sa til ham: Vi ber deg, rådspør Gud for oss, så vi kan vite om vår reise som vi skal på vil bli vellykket.

    6 Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.

  • Dom 18:13-15
    3 vers
    74%

    13 Og de dro derfra til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.

    14 De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene finnes det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Tenk nå etter hva dere bør gjøre.

    15 Og de vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, ja, til Mikas hus, og hilste på ham.

  • Dom 18:24
    71%

    24 Og han sa: Dere har tatt bort mine guder som jeg har laget, og presten, og reist av sted. Hva mer har jeg? Så hvordan kan dere si til meg: Hva plager deg?

  • 1 Sam 2:28
    71%

    28 Og valgte jeg ham ikke ut av alle Israels stammer til å være min prest, for å ofre på mitt alter, for å brenne røkelse, for å bære en efod for mitt ansikt? Og ga jeg ikke til din fars hus alle Israels barns ildoffer?

  • 5 Mos 18:5-7
    3 vers
    71%

    5 For Herren din Gud har valgt ham og hans sønner fra alle stammene dine til å stå til tjeneste i Herrens navn for alltid.

    6 Og hvis en levitt kommer fra en av portene dine, fra hele Israel, hvor han har bodd, og kommer med hele sitt hjertes ønske til stedet som Herren skal velge,

    7 Da skal han tjene i Herrens sin Guds navn, som alle sine brødre levittene, som står der for Herren.

  • 4 Mos 16:10
    70%

    10 Han har brakt deg nær til seg, og alle dine brødre, Levis sønner, sammen med deg. Søker dere også prestedømmet?

  • 4 Mos 18:6-7
    2 vers
    70%

    6 Og se, jeg har tatt deres brødre levittene fra Israels barn; de er gitt som en gave til dere fra Herren, for å utføre tjenesten i forsamlingens tabernakel.

    7 Derfor skal du og dine sønner ta vare på prestetjenestene deres for alt som vedrører alteret og innenfor forhenget; for jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave, og den fremmede som kommer nær, skal dø.

  • Jer 26:17
    70%

    17 Da sto noen av de eldste i landet opp og talte til hele folkesamlingen og sa:

  • 2 Krøn 13:9-10
    2 vers
    70%

    9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget dere prester som folkene i andre land? Slik at den som vil kan innvie seg med en ung okse og syv værer og bli prest for dem som ikke er guder.

    10 Men for vår del, Herren er vår Gud, og vi har ikke forlatt ham; prestene som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene utfører sitt arbeid.

  • 1 Sam 2:35-36
    2 vers
    69%

    35 Og jeg skal oppreise meg en trofast prest, som skal gjøre i tråd med det som er etter mitt hjerte og mitt sinn: og jeg vil bygge ham et fast hus, og han skal vandre for min salvede for alltid.

    36 Og det skal skje at enhver som er igjen i ditt hus, skal komme og bøye seg for ham for en sølvmynt og en brødskalk, og si: Sett meg, vær så snill, i en av prestenes plasser, så jeg kan spise en brødskalk.

  • 4 Mos 3:6
    69%

    6 Før Levi stamme nær, og presenter dem for Aron, presten, så de kan tjene ham.

  • Mal 2:7
    69%

    7 Prestens lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er budbringeren fra HERREN over hærskarene.

  • Esek 40:45
    68%

    45 Og han sa til meg: Dette kammer, hvor utsynet er mot sør, er for prestene, de som har tilsyn med huset.

  • 1 Sam 2:15
    68%

    15 Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til å steke for presten; for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.

  • Neh 10:38
    68%

    38 Og presten, Arons sønn, skulle være med levittene når levittene mottar tienden. Levittene skulle ta en tiendedel av tienden til vår Guds hus, til forrådskammerets kamre.

  • 4 Mos 3:11
    68%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

  • Mal 2:4
    68%

    4 Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi skal stå fast, sier HERREN over hærskarene.

  • Mal 2:1
    67%

    1 Og nå, dere prester, dette budet er til dere.

  • Dom 19:18
    67%

    18 Men han svarte: 'Vi reiser fra Betlehem i Juda mot Efraims fjell, hvor jeg er fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå går jeg til Herrens hus, og det er ingen som tar meg inn i sitt hus.'

  • Dom 18:27
    67%

    27 Og de tok det Mika hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laish til et folk som var rolige og trygge. De slo dem med sverdet og brente byen med ild.

  • Dom 18:31
    67%

    31 Og de satte opp Mikas utskårne bilde som han hadde laget, hele den tiden Guds hus var i Silo.

  • Jer 33:18
    67%

    18 Heller ikke skal prestene, levittene, mangle en mann foran meg til å ofre brennoffer, tenne grødeoffer og alltid bære frem ofre.

  • 1 Sam 2:11
    67%

    11 Og Elkanah dro til sitt hus i Rama. Men gutten tjente Herren foran Eli, presten.

  • Hos 4:9
    67%

    9 Derfor skal det bli slik med folk, slik med prest: jeg vil straffe dem etter deres ferd og gi dem igjen etter deres gjerninger.

  • 4 Mos 18:2
    67%

    2 Og også dine brødre fra Levi stamme, din fars stamme, skal du ta med deg, så de kan slutte seg til deg og tjene deg; men du og dine sønner med deg skal tjene for vitnesbyrdets telt.