Dommernes bok 18:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de sa til ham: Vi ber deg, rådspør Gud for oss, så vi kan vite om vår reise som vi skal på vil bli vellykket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:5 : 5 Og Josjafat sa til kongen av Israel: «Søk, ber jeg deg, Herrens ord i dag.»
  • 2 Kong 16:15 : 15 Kong Akas ga presten Uria dette påbudet: På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer, og aftenens matoffer, samt kongens brennoffer og hans matoffer, med brennofferet fra hele folket i landet, og deres matoffer og drikkoffer; og du skal stenke alt blodet fra brennofferet og alt blodet fra offeret på det. Men kobberalteret skal være for min personlig bruk til å søke råd.
  • Jes 30:1 : 1 Ve de opprørske barn, sier Herren, som søker råd, men ikke av meg, og som dekker seg, men ikke med min ånd, for å legge synd til synd.
  • Esek 21:21 : 21 For Babels konge sto ved veikrysset, ved enden av de to veiene, for å bruke spådom: han gjorde sine piler skinnende, han konsulterte med bilder, han så i leveren.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk søker råd hos sine avgudsbilder, og deres stav gir beskjed til dem; for en ånd av hor har fått dem til å fare vill, og de har drevet hor vekk fra sin Gud.
  • Apg 8:10 : 10 Til ham vendte alle seg, både små og store, og sa: «Denne mannen er Guds store kraft.»
  • Dom 17:5 : 5 Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.
  • Dom 17:13 : 13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg vel, siden jeg har en levitt som min prest.
  • Dom 18:14 : 14 De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene finnes det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Tenk nå etter hva dere bør gjøre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:6
    80%

    6 Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.

  • Jer 42:3
    78%

    3 Så Herren din Gud kan vise oss veien vi skal gå og det vi skal gjøre.

  • Dom 18:18-20
    3 vers
    77%

    18 Da de gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, sa presten til dem: Hva gjør dere?

    19 Og de sa til ham: Ti stille, legg hånden på munnen din og kom med oss, og vær en far og en prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus, eller for en stamme og en slekt i Israel?

    20 Og prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og fulgte med folket.

  • 2 Krøn 18:4-6
    3 vers
    75%

    4 Josjafat sa imidlertid til Israels konge: Spør, jeg ber deg, om Herrens ord i dag.

    5 Da samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: Skal vi dra til kamp mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være? Og de sa: Dra opp, for Gud vil gi det i kongens hånd.

    6 Men Josjafat sa: Er det ikke her en annen profet av Herren som vi kan spørre?

  • 1 Kong 22:5
    74%

    5 Og Josjafat sa til kongen av Israel: «Søk, ber jeg deg, Herrens ord i dag.»

  • Dom 18:3-4
    2 vers
    74%

    3 Da de var nær Mikas hus, kjente de stemmen til den unge levitten, og de vendte seg dit og sa til ham: Hvem har brakt deg hit, og hva gjør du på dette stedet, og hva har du her?

    4 Og han sa til dem: Slik og slik har Mika behandlet meg. Han har ansatt meg, og jeg er hans prest.

  • 1 Sam 9:6
    74%

    6 Men tjeneren svarte: Se, her er det en Guds mann, og han er en aktet mann. Alt han sier, skjer. La oss gå dit; kanskje kan han vise oss hvilken vei vi skal gå.

  • Dom 18:13-15
    3 vers
    73%

    13 Og de dro derfra til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.

    14 De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene finnes det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Tenk nå etter hva dere bør gjøre.

    15 Og de vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, ja, til Mikas hus, og hilste på ham.

  • 1 Mos 24:57
    72%

    57 De sa: 'La oss kalle til jenta og spørre henne.'

  • 1 Sam 1:17
    72%

    17 Da svarte Eli og sa: "Gå i fred, og Israels Gud gi deg det du har bedt om."

  • 2 Mos 18:19
    72%

    19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Stå fram for folket som deres representant for Gud og bring sakene deres til Gud.

  • 2 Krøn 18:14
    72%

    14 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: Mika, skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være? Han svarte: Dra opp, og lykkes, for de skal bli gitt i deres hånd.

  • Jer 42:5-6
    2 vers
    71%

    5 Da sa de til Jeremia: Herren være et sant og trofast vitne mellom oss, hvis vi ikke gjør i samsvar med alt det Herren din Gud sender deg til oss med.

    6 Enten det er godt eller vondt, vil vi adlyde stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til; så det kan gå oss vel når vi adlyder stemmen til Herren vår Gud.

  • Dom 20:27
    71%

    27 Og Israels barn spurte Herren (for Guds paktsark var der på den tiden,

  • Dom 20:18
    71%

    18 Og Israels barn reiste seg, gikk opp til Guds hus og spurte Gud: Hvem av oss skal dra først i kamp mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal dra opp først.

  • 1 Kong 22:15
    71%

    15 Da han kom til kongen, spurte kongen ham: «Mika, skal vi dra til krig mot Ramot i Gilead, eller skal vi avstå?» Han svarte: «Dra opp, og du vil ha framgang, for Herren skal gi det i kongens hånd.»

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    71%

    31 Moses sa: Bli ikke borte fra oss, jeg ber deg, for du vet hvordan vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.

    32 Og om du drar med oss, skal det skje at det gode Herren vil gjøre mot oss, det samme vil vi gjøre mot deg.

  • 1 Sam 6:9
    71%

    9 Hold øye med om den drar opp til sitt eget område til Bet-Sjema; da var det han som har påført oss denne store ulykken. Men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det var en tilfeldighet.

  • Jos 9:14
    71%

    14 Og mennene tok av deres proviant, men søkte ikke råd fra Herrens munn.

  • Dom 17:13
    71%

    13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg vel, siden jeg har en levitt som min prest.

  • 1 Sam 6:2
    70%

    2 Og filisterne kalte inn prestene og spåmennene og spurte: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til dens sted.

  • 1 Sam 9:8-9
    2 vers
    70%

    8 Tjeneren svarte Saul igjen: Se, jeg har en fjerdedel sjekel i sølv. Det vil jeg gi til Guds mann, så han kan vise oss veien.

    9 (Tidligere i Israel, når noen gikk for å spørre Gud til råds, sa de: Kom, la oss gå til seeren; for de som nå kalles profeter, ble tidligere kalt seere.)

  • 1 Kong 22:7
    70%

    7 Men Josjafat spurte: «Finnes det ikke her en annen profet av Herren som vi kan spørre?»

  • 4 Mos 22:19
    70%

    19 «Jeg ber dere, bli også her i natt, så jeg kan få vite hva mer Herren vil si til meg.»

  • 2 Kong 6:3
    70%

    3 En sa: Vi ber deg, bli med dine tjenere. Og han svarte: Jeg vil gå.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18 Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • 5 Mos 17:9
    70%

    9 og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der på den tiden, og rådspørre deg; og de skal gi deg avgjørelse i saken.

  • 2 Kong 3:8
    70%

    8 Han sa: «Hvilken vei skal vi ta opp?» Og han svarte: «Veien gjennom Edoms ørken.»

  • Dom 18:8
    69%

    8 Og de kom tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, og deres brødre sa til dem: Hva sier dere?

  • 1 Sam 14:37
    69%

    37 Saul spurte Gud: Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dagen.

  • 5 Mos 1:22
    69%

    22 Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss, og bringe oss tilbake ord om hvilken vei vi bør gå opp, og hvilke byer vi skal komme til.

  • 5 Mos 1:14
    69%

    14 Dere svarte meg og sa: Det du har sagt, er godt for oss å gjøre.

  • Dom 18:23-24
    2 vers
    69%

    23 Og de ropte etter Dans barn, som snudde seg og sa til Mika: Hva plager deg, siden du kommer med et slikt følge?

    24 Og han sa: Dere har tatt bort mine guder som jeg har laget, og presten, og reist av sted. Hva mer har jeg? Så hvordan kan dere si til meg: Hva plager deg?

  • 2 Mos 5:3
    69%

    3 Da sa de: Hebreernes Gud har møtt oss. Vennligst la oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, for at han ikke skal ramme oss med pest eller sverd.

  • Klag 3:40
    69%

    40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

  • 1 Mos 33:12
    69%

    12 Deretter sa Esau: La oss dra av sted, og jeg skal gå foran deg.

  • 1 Kong 13:12
    69%

    12 Da sa deres far til dem: Hvilken vei dro han? For hans sønner hadde sett hvilken vei mannen fra Gud, som kom fra Juda, dro.

  • Dom 17:9
    69%

    9 Mika spurte ham: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er en levitt fra Betlehem-Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg kan finne et sted.