2 Krønikebok 29:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da stod kong Hiskia tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:3 : 3 Abraham sto opp tidlig neste morgen, salte eselet sitt, tok med seg to av sine unge menn og Isak, sønnen sin. Han hugget ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.
  • 2 Mos 24:4 : 4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter de tolv Israels stammer.
  • Jos 6:12 : 12 Josva stod opp tidlig om morgenen, og prestene tok opp Herrens ark.
  • Jer 25:4 : 4 Og Herren har sendt alle sine tjenere profetene til dere, tidlig og målrettet; men dere har ikke hørt, ei heller bøyet deres øre for å høre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 29:29-31
    3 vers
    77%

    29Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.

    30Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.

    31Hiskia sa: Nå har dere helliget dere for Herren, kom og før inn slaktoffer og takkoffer til Herrens hus. Menigheten brakte slaktoffer og takkoffer, og de som hadde et villig hjerte, brakte brennoffer.

  • 2 Kong 19:14-15
    2 vers
    77%

    14Hiskia tok imot brevet fra sendebudene, leste det og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

    15Hiskia ba for Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.»

  • Jes 37:14-15
    2 vers
    77%

    14Hiskia tok brevet fra sendebudene, leste det, og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herrens ansikt.

    15Og Hiskia ba til Herren, og sa:

  • 2 Krøn 31:11
    76%

    11Da befalte Hiskia at det skulle settes i stand kamre i Herrens hus; og de forberedte dem,

  • 2 Kong 19:1
    76%

    1Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    75%

    1Og kongen sendte bud, og de samlet alle de eldste fra Juda og Jerusalem til ham.

    2Og kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem fulgte ham, sammen med prestene, profetene og hele folket, både små og store, og han leste alle ordene i paktsboken som ble funnet i Herrens hus for dem.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    75%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen gikk opp til Herrens hus med alle mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Han leste for dem alt som sto skrevet i paktsboken som ble funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 29:18-19
    2 vers
    75%

    18Så gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus og brennofferalteret med alle tilhørende redskaper og skuebrødsbordet med alt utstyret.

    19Dessuten har vi forberedt og helliget alle de redskapene som kong Akas i sin regjeringstid forkastet i sitt lovbrudd, og se, de er nå foran Herrens alter.

  • Jes 37:1
    75%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 20:4
    75%

    4Før Jesaja hadde kommet ut i den indre gården, kom Herrens ord til ham og sa,

  • 2 Krøn 30:19-20
    2 vers
    74%

    19forbereder sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om han ikke er renset som det kreves ved helligdomsrensingen.

    20Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.

  • Jes 38:22
    74%

    22Hiskia hadde også spurt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

  • 2 Kong 19:5
    74%

    5Da kom kong Hiskias tjenere til Jesaja.

  • 2 Krøn 29:36
    74%

    36Hiskia og hele folket gledet seg over at Gud hadde forberedt folket, for det skjedde plutselig.

  • 2 Krøn 31:8-9
    2 vers
    73%

    8Da Hiskia og fyrstene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.

    9Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.

  • 2 Krøn 29:27
    73%

    27Hiskia befalte å ofre brennofferet på alteret. Og mens brennofferet begynte, begynte også Herrens sang, med trompetene og med de instrumentene som var bestemt av Israels konge David.

  • Jes 37:5
    73%

    5Så kom Hiskias tjenere til Jesaja.

  • 2 Krøn 31:20
    73%

    20Og slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt og rett og sant for Herren hans Gud.

  • Esra 1:5
    73%

    5Da reiste overhodene for fedrene i Juda og Benjamin seg, og prestene, og levittene, sammen med alle dem hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.

  • 2 Krøn 29:4
    73%

    4Han samlet prestene og levittene og førte dem sammen i østgaten.

  • 2 Krøn 29:21
    73%

    21De tok med syv okser, syv værer, syv lam og syv bukker som syndoffer for kongeriket, for helligdommen og for Juda. Og han befalte prestene, Arons sønner, å ofre dem på Herrens alter.

  • Jes 38:2
    73%

    2Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren.

  • Jes 39:5
    72%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • 2 Krøn 29:15-16
    2 vers
    72%

    15De samlet sine brødre, helliget seg og gikk etter kongens befaling i Herrens ord for å rense Herrens hus.

    16Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenhet som de fant i Herrens tempel til gårdsplassen i Herrens hus. Levittene tok det for å føre det ut til Kidron-dalen.

  • 2 Kong 20:8
    72%

    8Og Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?

  • 2 Krøn 32:20
    72%

    20Av denne grunn ba Hiskia, kongen, og profeten Jesaja, Amots sønn, og ropte til himmelen.

  • 2 Krøn 31:2
    72%

    2Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • 2 Kong 20:1-2
    2 vers
    72%

    1I de dager ble Hiskia dødelig syk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Slik sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.

    2Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,

  • 2 Krøn 32:12
    72%

    12Har ikke den samme Hiskia fjernet hans høye steder og altrene, og befalt Juda og Jerusalem og sagt: Dere skal tilbe foran ett alter, og brenne røkelse på det?

  • 2 Kong 20:16
    72%

    16Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • 2 Krøn 30:1
    72%

    1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda, og skrev også brev til Efraim og Manasse, og ba dem komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske til Herren, Israels Gud.

  • Dan 6:19
    72%

    19Neste morgen sto kongen opp meget tidlig og skyndte seg til løvehulen.

  • 2 Krøn 30:24
    72%

    24For Hiskia, Juda konge, ga menigheten tusen okser og sju tusen sauer, og fyrstenes ga menigheten tusen okser og ti tusen sauer; og mange prester helliget seg.

  • 2 Krøn 23:20
    71%

    20Han tok hundrekapteinene, de fornemme, sjefene over folket, og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den høye porten til kongens hus, og satte kongen på tronen i kongeriket.

  • Jes 38:4
    71%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja, og sa:

  • 2 Kong 20:13
    71%

    13Hiskia tok imot dem og viste dem hele huset med sine dyrebare ting, sølvet og gullet, krydderet og de verdifulle salvene, og hele arsenalet med våpen og alt som fantes i hans skattkamre. Det var ingenting i hans hus eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.

  • 2 Kong 18:15-16
    2 vers
    71%

    15Hiskia ga ham alt sølvet som ble funnet i Herrens hus og skattene fra kongens hus.

    16På den tiden kappet Hiskia av gull fra dørene til Herrens tempel og fra søylene som han selv hadde dekket med gull, og ga det til kongen av Assyria.

  • 2 Kong 16:18
    71%

    18Sabbatsskjermingen som de hadde bygd i tempelet, og kongens inngang utenfor, flyttet han fra Herrens hus, på grunn av kongen av Assyria.