1 Krønikebok 29:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Folket gledet seg fordi de ga villig, for de ga av et fullkomment hjerte til Herren. Også kong David gledet seg med stor glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:61 : 61 La derfor deres hjerter være fullkomne for Herren vår Gud, til å vandre i hans forskrifter og holde hans bud, som denne dag.
  • 2 Kor 8:3 : 3 For jeg vitner at de gav etter evne, og ja, over egen evne; frivillig handlet de slik.
  • 2 Kor 9:7-8 : 7 Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang; for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud har makt til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid og i enhver henseende har rikelig av alt det dere trenger, og kan ha overflod til all god gjerning.
  • Fil 4:10 : 10 Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen: Dere tenkte nok på meg, men manglet anledning.
  • Joh 15:11 : 11 Dette har jeg talt til dere for at min glede kan være i dere, og at deres glede skal bli fullkommen.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 «Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktighet. Som for meg, har jeg i hjertets oppriktighet gitt alle disse tingene, og nå har jeg sett med glede ditt folk som er her, som gir villig til deg.»
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.
  • Ordsp 23:15-16 : 15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil mitt hjerte fryde seg, også mitt. 16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.
  • Luk 15:6 : 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen som jeg hadde mistet!’
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.
  • 5 Mos 16:10-11 : 10 Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med et offer av frivillig gave fra din hånd, i henhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg. 11 Og du skal glede deg foran Herren din Gud, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten som er innenfor dine porter, den fremmede, farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo der.
  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels ledere som frivillig ofret seg blant folket. Lovpris Herren.
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå er Timoteus kommet tilbake til oss fra dere med gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og han fortalte at dere alltid har oss i kjærlig minne og lengter inderlig etter å se oss, likesom vi lengter etter å se dere. 7 Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av deres tro, midt i all vår nød og trengsel. 8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren. 9 For hvilken takk kan vi gi Gud til gjengjeld for dere, for all den glede vi har på grunn av dere framfor vår Gud?
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine kjære og inderlig etterlengtede søsken, min glede og min krans, stå fast slik i Herren, mine elskede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 29:17
    79%

    17«Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktighet. Som for meg, har jeg i hjertets oppriktighet gitt alle disse tingene, og nå har jeg sett med glede ditt folk som er her, som gir villig til deg.»

  • 1 Krøn 29:5-6
    2 vers
    78%

    5«Gullet til ting av gull, sølvet til ting av sølv, og for alt arbeide som skal utføres av håndverkere. Hvem vil i dag vie sin tjeneste til Herren?»

    6Da kom lederne for familiene og Israels stammefyrster, tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med kongens styrere, og ga villig.

  • 1 Krøn 29:20
    76%

    20David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.

  • Dom 5:9
    76%

    9Mitt hjerte er med Israels ledere som frivillig ofret seg blant folket. Lovpris Herren.

  • 2 Mos 35:29
    76%

    29Israels barn brakte en villig offergave til HERREN, hver mann og kvinne som var villig til å bringe, til alt det arbeidet som HERREN hadde befalt å bli utført ved Moses.

  • 1 Krøn 29:8
    75%

    8De som hadde edelstener, ga dem til Herrens hus skattkammer ved Jehiel, gershonittens hånd.

  • 2 Krøn 29:29-31
    3 vers
    74%

    29Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.

    30Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.

    31Hiskia sa: Nå har dere helliget dere for Herren, kom og før inn slaktoffer og takkoffer til Herrens hus. Menigheten brakte slaktoffer og takkoffer, og de som hadde et villig hjerte, brakte brennoffer.

  • 2 Krøn 24:10
    74%

    10Alle fyrstene og folket gledet seg, og de kom med og la sine gaver i kisten til den var full.

  • Neh 11:2
    74%

    2Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

  • 1 Krøn 29:10
    73%

    10David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

  • Dom 5:2
    73%

    2Lovpris Herren for hevnen over Israel, da folket villig ofret seg selv.

  • 2 Krøn 30:25-26
    2 vers
    73%

    25Hele Juda menighet gledet seg, med prestene og levittene, og hele menigheten som kom ut av Israel, og de fremmede som kom fra Israels land og bodde i Juda.

    26Det var stor glede i Jerusalem, for senest i Salomos, Davids sønns, Israels konges dager, hadde det ikke vært en slik glede i Jerusalem.

  • 2 Mos 35:21-22
    2 vers
    73%

    21Og de kom, hver og en med et rørende hjerte, og hver med en villig ånd, og de brakte HERRENS offer til arbeidet med møteteltet, til all tjenesten der, og til de hellige klærne.

    22De kom, både menn og kvinner, så mange som var villig, og brakte armbånd, øreringer, ringer og smykker, alle slags gullsmykker, og enhver mann som bar fram et gulloffer til HERREN.

  • 1 Krøn 16:2
    72%

    2Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 2 Mos 25:2
    72%

    2Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

  • 1 Krøn 15:25
    72%

    25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å hente Herrens paktsark ut av Obed-Edoms hus med glede.

  • 1 Krøn 29:14
    72%

    14«Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»

  • 2 Krøn 7:4
    72%

    4Da ofret kongen og hele folket foran Herren.

  • 1 Krøn 13:8
    72%

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Neh 12:43-44
    2 vers
    71%

    43Denne dagen ble det også ofret store offer, og de gledet seg: for Gud hadde fylt dem med stor glede, også kvinnene og barna gledet seg, så Jerusalems glede kunne høres langt borte.

    44På den tiden ble noen utnevnt til å ha ansvar for kamrene for skattene, for offergavene, for førstegrøden og for tiendene, for å samle dem inn fra markene fra byene i henhold til lovens forskrifter for prestene og levittene: for Judas gledet seg over prestene og levittene som tjenestegjorde.

  • 1 Krøn 15:16
    71%

    16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • 1 Krøn 12:38
    71%

    38Alle disse krigsmennene, som kunne holde linjen, kom med et helhjertet ønske til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel var enig i å gjøre David til konge.

  • 2 Sam 8:11
    71%

    11Disse innviet også kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde innviet fra alle de nasjonene han hadde underlagt seg;

  • Esra 1:6
    71%

    6Og alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, gull, eiendeler, dyr og kostbarheter, ved siden av alt som ble gitt frivillig.

  • Esra 2:68
    71%

    68Og noen av lederne for fedrene, da de kom til Herrens hus som er i Jerusalem, ga frivillig for Guds hus for å oppføre det på sin plass:

  • 1 Krøn 29:3
    71%

    3«Videre, fordi jeg har satt min kjærlighet til min Guds hus, har jeg fra min egen eiendom gitt gull og sølv for Herrens hus utover alt det jeg har forberedt for den hellige bygning.»

  • 2 Sam 6:12
    71%

    12Da ble kong David fortalt: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt som hører til ham på grunn av Guds ark. Så dro David og hentet opp Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

  • 2 Krøn 29:36
    71%

    36Hiskia og hele folket gledet seg over at Gud hadde forberedt folket, for det skjedde plutselig.

  • 2 Kor 9:7
    70%

    7Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang; for Gud elsker en glad giver.

  • Esra 3:11
    70%

    11De sang sammen vekselvis for å prise og takke Herren, fordi han er god, for hans miskunnhet varer evig over Israel. Og hele folket ropte høyt av glede mens de lovpriste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var blitt lagt.

  • 2 Krøn 7:10
    70%

    10På den treogtyvende dagen i den sjuende måneden lot han folket dra hjem til sine telt, glade og fulle av glede over det gode som Herren hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.

  • 1 Kong 5:7
    70%

    7Og da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: Velsignet være HERREN denne dagen, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

  • 1 Krøn 21:28
    70%

    28På den tiden, da David så at Herren hadde svart ham på treskeplassen til Ornan jebusitten, ofret han der.

  • Sal 51:19
    70%

    19Da skal du ha glede i ofre for rettferdighet, brennoffer og hele ofre; da skal de ofre okser på ditt alter.

  • 2 Sam 6:18
    70%

    18Så snart David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.

  • Sal 21:1
    70%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 111:1
    70%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 1 Kong 8:62
    70%

    62Kongen og hele Israel med ham ofret ofre foran Herren.

  • 1 Krøn 13:4
    70%

    4Hele forsamlingen sa seg enig i å gjøre dette, for det var rett i alles øyne.

  • 1 Krøn 22:1
    70%

    1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 2 Krøn 20:28
    70%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

  • 1 Kong 1:40
    70%

    40Hele folket fulgte etter ham, og de spilte på fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden revnet av lyden av dem.

  • 1 Sam 11:15
    70%

    15Hele folket dro til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. Og der ofret de fredsoffer for Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.