Forkynneren 1:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:1 : 1 Dette er ordene til Forkynneren, Davids sønn, kongen i Jerusalem.
  • 1 Kong 4:1-9 : 1 Slik ble kong Salomo konge over hele Israel. 2 Og dette var de stormennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten, 3 Elihoraf og Ahia, sønner av Sjisa, skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, kronikøren. 4 Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren, og Sadok og Ebjatar var prestene. 5 Og Asarja, sønn av Natan, var over de forordnede, og Sabud, sønn av Natan, var den ledende embetsmann og kongens venn. 6 Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene. 7 Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som skaffet seg mat til kongen og hans hus; hver mann hadde ansvar for én måned i året. 8 Og dette er deres navn: Sønn av Hur, i Efraims fjelland, 9 Sønn av Deker, i Makas, i Sa’albim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan, 10 Sønn av Hesed, i Arubot; hans område inkluderte Soko og hele Heferlandet, 11 Sønn av Abinadab, i hele distriktet Dor; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru, 12 Baana, sønn av Ahilud; hans område inkluderte Taanak, Megiddo og hele Bet-Sjean, som ligger nær Sartana under Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, til det stedet som er bortenfor Jokneam. 13 Sønn av Geber, i Ramot-Gilead; hans område inkluderte byene Jair, sønn av Manasse, i Gilead; han hadde også regionen Argob i Basan, seksti store byer med murer og kobberbjelker. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim. 15 Ahima’as var i Naftali; han tok også Basemat, Salomos datter, til hustru. 16 Baana, sønn av Hushai, var i Asjer og i Alot. 17 Josjafat, sønn av Parua, var i Jissakar. 18 Sjimi, sønn av Ela, var i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, var i Gileads land, i landet til Sihon, amorittkongen, og Øg, kongen av Basan; og han var den eneste embetsmannen i det landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:1-3
    3 vers
    87%

    1Dette er ordene til Forkynneren, Davids sønn, kongen i Jerusalem.

    2Forgjeves, helt forgjeves, sier Forkynneren, forgjeves; alt er forgjeves.

    3Hva har en mann igjen for all sin strev som han arbeider med under solen?

  • Fork 1:13-17
    5 vers
    81%

    13Jeg viet hjertet mitt til å søke og utforske ved visdom alt som blir gjort under himmelen: dette er en tung byrde Gud har gitt til menneskenes barn å bære.

    14Jeg har sett alle verkene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

    15Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.

    16Jeg snakket med mitt hjerte og sa: Se, jeg er blitt stor, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap.

    17Jeg viet hjertet mitt til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; jeg innså at dette også er jag etter vind.

  • Fork 2:9-13
    5 vers
    78%

    9Så ble jeg stor, og vokste mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Også min visdom var med meg.

    10Alt mine øyne ønsket, tok jeg ikke fra dem. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte gledet seg ved alt mitt arbeid; dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Da så jeg på alt det mine hender hadde gjort og arbeidet jeg hadde lagt ned for å gjøre det: Og se, alt var forgjeves og jag etter vind; det var ingen vinning under solen.

    12Så vendte jeg meg for å se på visdom, galskap og dårskap. For hva kan mennesket gjøre som kommer etter kongen? Ikke noe annet enn det som allerede er gjort.

    13Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, slik lyset er bedre enn mørket.

  • Ordsp 1:1
    77%

    1Ordspåkene til Salomo, sønn av David, kongen av Israel;

  • Fork 12:8-10
    3 vers
    75%

    8Meningsløshetens meningsløshet, sier predikanten; alt er meningsløst.

    9Og dessuten, fordi predikanten var vis, lærte han fortsatt folket kunnskap; ja, han ga akt, søkte ut og satte mange ordspråk i rekkefølge.

    10Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.

  • 2 Krøn 1:12-13
    2 vers
    74%

    12Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

    13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • Fork 2:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg tenkte i mitt hjerte å gi meg selv til vin, samtidig som jeg ville holde fast på visdommen, og gripe om dårskap, inntil jeg kunne se hva som virkelig var godt for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres livs dager.

    4Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker.

  • 1 Kong 4:1
    73%

    1Slik ble kong Salomo konge over hele Israel.

  • Fork 2:19-20
    2 vers
    72%

    19Og hvem vet om han blir en vis mann eller en dåre? Likevel skal han få makt over alt mitt arbeid hvor jeg har strevd og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.

    20Så gikk jeg i gang med å la mitt hjerte fortvile over alt arbeid jeg hadde gjort under solen.

  • Fork 2:15
    72%

    15Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

  • Fork 9:13
    72%

    13Denne visdommen har jeg også sett under solen, og det virket stort for meg:

  • Fork 1:9-11
    3 vers
    72%

    9Det som har vært, er det som skal bli; det som er gjort, er det som skal gjøres; det er ingenting nytt under solen.

    10Er det noe som man kan si, se, dette er nytt? Det har allerede eksistert i eldgammel tid, før oss.

    11Det er ingen erindring om tidligere ting, og heller ikke skal det være noen erindring om ting som vil komme, blant dem som kommer senere.

  • Fork 2:1
    71%

    1Jeg sa i mitt hjerte: «Kom, la meg prøve deg med glede, nyt derfor lystene!» Men se, også dette er forgjeves.

  • Fork 8:9
    71%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.

  • 2 Krøn 1:2
    71%

    2Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.

  • Fork 2:17
    70%

    17Derfor hatet jeg livet, for det arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg: for alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Fork 2:6-7
    2 vers
    70%

    6Jeg lagde dammer for å vanne skogene, som gir trær.

    7Jeg skaffet meg tjener og tjenestepiker, og hadde tjenere født i mitt hus; også hadde jeg store flokker av storfe og småfe, større enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem.

  • 2 Krøn 9:22
    70%

    22Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • Fork 4:7
    70%

    7Deretter vendte jeg tilbake og så tomhet under solen.

  • 2 Krøn 1:9-10
    2 vers
    70%

    9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.

    10Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort?

  • Fork 7:27
    70%

    27Se, dette har jeg funnet, sier predikeren, når jeg teller én for én for å finne ut regnskapet.

  • Fork 2:25
    69%

    25For hvem kan spise, eller hvem kan nyte uten meg?

  • Fork 7:25
    69%

    25Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.

  • Fork 9:1
    69%

    1For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.

  • Fork 4:15
    69%

    15Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal reise seg i dets sted.

  • 1 Kong 1:46
    69%

    46Også Salomo har satt seg på kongedømmets trone.

  • Ordsp 8:15
    69%

    15Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.

  • Jos 12:10
    69%

    10Kongen av Jerusalem, én; kongen av Hebron, én.

  • Fork 4:1
    69%

    1Så vendte jeg tilbake og betraktet alle undertrykkelsene som skjer under solen: og se tårene hos dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøster; og hos deres undertrykkere fantes det makt, men de hadde ingen trøster.

  • Job 3:14
    69%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • 1 Kong 10:23
    69%

    23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.