1 Krønikebok 29:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den tiden han regjerte over Israel, var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:4-5 : 4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år. 5 I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.
  • 1 Kong 2:11 : 11 Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.
  • 1 Krøn 3:4 : 4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11 Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.

  • 90%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

    4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

    5 I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

  • 4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.

  • 80%

    9 Og han gjorde ham til konge over Gilead, over asjurittene, over Jisre’el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.

    10 Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.

    11 Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus varte i sju år og seks måneder.

  • 79%

    30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

    31 Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 26 Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.

  • 78%

    42 Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.

    43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 28 Han døde i en høy alder, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 17 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 30 med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.

  • 5 Joram var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 20 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år, og døde uten å bli ønsket. De begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • 8 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.

  • 1 Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert i to år over Israel,

  • 1 Josia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.

  • 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • 7 Den tiden David bodde i filistrenes land var et helt år og fire måneder.

  • 1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

  • 7 Etter førti år sa Absalom til kongen: Jeg ber deg, la meg dra og betale mitt løfte som jeg har gitt til Herren i Hebron.

  • 23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 39 Uria Hettitten: i alt trettisju.

  • 23 Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 17 Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.

  • 21 Deretter ba de om en konge, og Gud gav dem Saul, sønn av Kis, en mann av Benjamins stamme, i førti år.

  • 13 Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 20 Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 36 Den tiden Jehu regjerte over Israel i Samaria var tjueåtte år.

  • 10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.

  • 29 I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.

  • 51 Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 1 Men Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget hus, og han fullførte hele huset.

  • 10 Kongen av Jerusalem, én; kongen av Hebron, én.

  • 11 Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.

  • 2 Joahas var tjuetre år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem.

  • 31 Blant Hebronittene var Jerija lederen, blant Hebronittene, etter deres slekter. I det førtiende året av Davids regjeringstid ble de søkt etter, og det ble funnet blant dem mektige menn av mot ved Jaser i Gilead.

  • 1 I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 37 Jeg vil ta deg, og du skal regjere over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

  • 23 I det trettiførste året av Asa, Judas konge, begynte Omri å regjere over Israel, i tolv år. Seks av dem regjerte han i Tirsa.

  • 34 Men Barzillai sa til kongen: «Hvor lenge har jeg igjen å leve, at jeg skal gå opp med kongen til Jerusalem?

  • 33 I Asas tredje år som konge av Juda begynte Baesa, sønn av Ahia, å regjere over hele Israel i Tirsa, og han regerte i tjuefire år.

  • 1 Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som hans far David hadde gjort.

  • 26 Det var stor glede i Jerusalem, for senest i Salomos, Davids sønns, Israels konges dager, hadde det ikke vært en slik glede i Jerusalem.

  • 25 For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.