Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David, og han sendte sedertømmer, murere og tømmermenn for å bygge et hus for ham.

Hiram, kongen i Tyrus, sendte utsendinger til David, sammen med sedertømmer, steinhoggere og tømrere for å bygge ham et palass.

Da forsto David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, for han hadde løftet hans kongedømme høyt for sitt folk Israels skyld.

Da forsto David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans kongedømme var løftet høyt for sitt folk Israels skyld.

David tok seg også flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.

David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.

Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.

Jibhar, Elisjua og Elpelet.

Jibhar, Elisjua og Elpelet.

Noga, Nefeg og Jafia.

Noga, Nefeg og Jafia.

Elisjama, Be'eljada og Elifelet.

Elisjama, Beeljada og Elifelet.

Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. Da David hørte det, gikk han ut mot dem.

Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Da David hørte det, gikk han ut for å møte dem.

Filisterne kom og bredte seg utover i Refaimdalen.

Filisterne kom og spredte seg utover i Refadalen.

Da spurte David Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, så vil jeg gi dem i din hånd.»

David spurte Gud: «Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren sa til ham: «Gå opp! Jeg vil gi dem i din hånd.»

Så dro de opp til Baal-Perasim, og der slo David dem. Da sa David: «Gud har brutt gjennom mine fiender ved min hånd, som når vann bryter fram.» Derfor kalte de stedet Baal-Perasim.

Så dro de opp til Baal-Perasim, og der slo David dem. Da sa David: «Gud har brutt igjennom mine fiender ved min hånd, som når vann bryter gjennom.» Derfor fikk stedet navnet Baal-Perasim.

Der lot de sine guder bli liggende, og David befalte at de skulle brennes opp.

De etterlot gudene sine der, og David ga befaling om å brenne dem i ilden.

Men filisterne kom igjen og bredte seg ut i dalen.

Filisterne rykket ut igjen og spredte seg i dalen.

Da spurte David Gud igjen, og Gud sa til ham: «Du skal ikke dra opp rett etter dem. Gå rundt bak dem, og kom mot dem rett imot balsamtrærne.»

David spurte Gud igjen, og Gud sa til ham: «Du skal ikke gå opp etter dem. Gå rundt dem og kom mot dem rett ovenfor bakatærne.»

«Når du hører lyden av steg i toppen av balsamtrærne, da skal du rykke ut til kamp; for da har Gud gått ut foran deg for å slå filisternes leir.»

Når du hører lyden av skritt i tretoppene på bakatærne, da skal du gå ut til strid, for da har Gud gått ut foran deg for å slå filisternes leir.

David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon og helt til Geser.

David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Geser.

Davids navn ble kjent i alle land, og Herren lot frykten for ham komme over alle folkeslag.

Davids navn ble kjent i alle land, og Herren lot frykten for ham komme over alle folkene.