5 Mosebok 29:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ikke bare med dere alene gjør jeg denne pakten og denne eden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:31-34 : 31 Se, dager skal komme, sier Herren, når jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus: 32 Ikke som den pakt som jeg inngikk med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypt; den pakten brøt de, selv om jeg var deres ektefelle, sier Herren: 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.
  • Hebr 8:7-9 : 7 For dersom den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for å søke en annen. 8 Men siden han fant feil hos dem, sier han: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 9 ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren. 10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og ingen skal lenger undervise sin neste og sin bror og si: Kjenn Herren! For alle skal kjenne meg, fra den minste til den største blant dem. 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 29:15
    85%

    15 men også med ham som står her med oss i dag foran Herren, vår Gud, og også med dem som ikke er her med oss i dag.

  • 5 Mos 29:12-13
    2 vers
    84%

    12 For at du skal tre inn i pakten med Herren din Gud, og i eden han sverger til deg i dag.

    13 For at han i dag skal gjøre deg til sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han har sagt til deg, og slik han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 5:2-3
    2 vers
    78%

    2 Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

    3 Herren inngikk ikke denne pakten med våre fedre, men med oss, alle vi som er her i live i dag.

  • 2 Kong 17:38
    75%

    38 Og den pakt jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; dere skal heller ikke frykte andre guder.

  • Sal 105:9-10
    2 vers
    75%

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10 Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

  • 5 Mos 29:1
    74%

    1 Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å gjøre med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han hadde gjort med dem ved Horeb.

  • 5 Mos 29:9-10
    2 vers
    74%

    9 Så hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal ha fremgang i alt dere gjør.

    10 Dere står i dag alle sammen foran Herren, deres Gud; stammenes høvdinger, deres eldste og deres offiserer, med alle Israels menn,

  • 1 Krøn 16:15-17
    3 vers
    74%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

    16 den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

    17 Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • 2 Kong 17:35
    74%

    35 Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.

  • 2 Mos 34:10
    73%

    10 Og han sa: Se, jeg oppretter en pakt. Jeg vil gjøre underverker foran hele ditt folk, ting som ikke er gjort over hele jorden eller i noen nasjon; og hele folket blant dem du er, skal se Herrens verk, for det er en fryktinngytende ting jeg vil gjøre med deg.

  • 1 Mos 26:28
    73%

    28 De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

  • 2 Krøn 29:10
    73%

    10 Nå har jeg i mitt hjerte å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans voldsomme vrede skal vende fra oss.

  • 2 Mos 23:32
    73%

    32 Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.

  • 2 Mos 34:27
    72%

    27 Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

  • Jos 22:27
    72%

    27 men at det skal være et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere, at vi kan utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, våre ofre og våre fredsofre, så ikke deres barn sier til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

  • 5 Mos 26:17-19
    3 vers
    72%

    17 Du har i dag erklært at Herren skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og lytte til hans røst.

    18 Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

    19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • 3 Mos 26:9
    72%

    9 Jeg skal se til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16 og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 5 Mos 28:9
    71%

    9 Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier.

  • Jer 34:13
    71%

    13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av trellehuset, og sa,

  • Esek 16:60
    71%

    60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • 5 Mos 4:31
    71%

    31 (For Herren din Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate deg eller ødelegge deg, heller ikke vil han glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.

  • 1 Mos 9:9
    70%

    9 Og jeg, se, jeg oppretter min pakt med dere og med deres etterkommere etter dere;

  • Sal 89:3
    70%

    3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • Esek 16:62
    70%

    62 Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du skal kjenne at jeg er Herren:

  • 5 Mos 11:2
    70%

    2 Og vit dere i dag: for jeg taler ikke til deres barn som ikke har kjent og ikke har sett Herrens tukt, hans storhet, hans mektige hånd og hans utstrakte arm,

  • 1 Mos 31:44
    70%

    44 Kom nå, la oss opprette en pakt, du og jeg; og la den være et vitne mellom meg og deg.'

  • Jes 59:21
    70%

    21 Men meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, eller fra din etterkommers etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og for evig.

  • Jer 33:25
    70%

    25 Så sier Herren: Hvis jeg ikke har inngått min pakt med dagen og natten, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover,

  • 1 Mos 17:7
    70%

    7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 5 Mos 11:26
    70%

    26 Se, jeg setter i dag frem for dere en velsignelse og en forbannelse;

  • 1 Mos 17:2
    70%

    2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • Esek 17:14
    70%

    14 For at riket skulle være ydmykt, for at det ikke skulle løfte seg, men at det ved å holde hans pakt kunne bestå.

  • Jer 31:31
    70%

    31 Se, dager skal komme, sier Herren, når jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus:

  • 2 Mos 34:12
    70%

    12 Vokt deg, så du ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet du drar til, for det kan bli en snare for deg.

  • 2 Krøn 6:14-15
    2 vers
    70%

    14 Og han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen eller på jorden; du holder pakt og viser barmhjertighet mot dine tjenere, som vandrer for deg med hele sitt hjerte,

    15 Du har holdt det du lovet din tjener David, min far; du har talt med din munn og oppfylt det med din hånd, slik det er i dag.

  • 1 Mos 28:15
    70%

    15 Se, jeg er med deg, og jeg vil vokte deg overalt hvor du går og føre deg tilbake til dette landet, for jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg.

  • Sal 89:34
    69%

    34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

  • 1 Mos 24:3
    69%

    3 Jeg vil få deg til å sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn blant døtrene til kanaanittene, i landet jeg bor i.

  • 5 Mos 4:39
    69%

    39 Vit derfor i dag, og la det slå rot i ditt hjerte, at Herren, han er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede; det finnes ingen annen.