5 Mosebok 29:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

men også med ham som står her med oss i dag foran Herren, vår Gud, og også med dem som ikke er her med oss i dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:39 : 39 For løftet gjelder dere, barna deres, og alle som er langt borte — så mange som Herren vår Gud kaller.»
  • 1 Kor 7:14 : 14 For den ikke troende mann blir helliget gjennom sin hustru, og den ikke troende hustru blir helliget gjennom sin mann. Ellers ville barna deres vært urene, men nå er de hellige.
  • 5 Mos 5:3 : 3 Herren inngikk ikke denne pakten med våre fedre, men med oss, alle vi som er her i live i dag.
  • Jer 32:39 : 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, så de kan frykte meg for alltid, til beste for dem og for deres etterkommere etter dem.
  • Jer 50:5 : 5 De skal spørre etter veien til Sion med sine ansikter vendt dit, og si: Kom, la oss slutte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 29:9-14
    6 vers
    85%

    9 Så hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal ha fremgang i alt dere gjør.

    10 Dere står i dag alle sammen foran Herren, deres Gud; stammenes høvdinger, deres eldste og deres offiserer, med alle Israels menn,

    11 Deres små barn, deres hustruer, og den fremmede som er i leiren deres, fra vedhuggeren til vannbæreren.

    12 For at du skal tre inn i pakten med Herren din Gud, og i eden han sverger til deg i dag.

    13 For at han i dag skal gjøre deg til sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han har sagt til deg, og slik han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    14 Ikke bare med dere alene gjør jeg denne pakten og denne eden,

  • 5 Mos 5:2-3
    2 vers
    81%

    2 Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

    3 Herren inngikk ikke denne pakten med våre fedre, men med oss, alle vi som er her i live i dag.

  • 5 Mos 29:16
    76%

    16 For dere vet hvordan vi har bodd i Egypt, og hvordan vi kom gjennom de folkene dere passerte.

  • 1 Kong 8:57-58
    2 vers
    75%

    57 Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller forsake oss,

    58 For at han må bøye våre hjerter mot ham, for å vandre i alle hans veier, og holde hans bud, hans forskrifter og hans dommer, som han befalte våre fedre.

  • Jos 22:27-29
    3 vers
    74%

    27 men at det skal være et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere, at vi kan utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, våre ofre og våre fredsofre, så ikke deres barn sier til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

    28 Derfor sa vi: Når de i fremtiden skal si slik til oss eller til våre etterkommere, da kan vi si: Se på den kopi av Herrens alter som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller offer, men som et vitne mellom oss og dere.

    29 Gud forby at vi skulle gjøre opprør mot Herren og vende oss bort fra Herren i dag ved å bygge et alter for brennoffer, for offer, eller for slaktoffer, ved siden av Herrens, vår Guds, alter som står foran hans bolig.

  • 1 Krøn 29:15
    74%

    15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.»

  • Esra 9:15
    73%

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi står her som de som har sluppet unna, slik det er denne dag. Se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.

  • 2 Mos 33:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og han sa til ham: Hvis ditt nærvær ikke går med oss, så før oss ikke opp herfra.

    16 Hvordan skal vi erfare at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne? Er det ikke ved at du går med oss? Da vil jeg og ditt folk bli adskilt fra alle folkene på jordens overflate.

  • 5 Mos 11:2
    72%

    2 Og vit dere i dag: for jeg taler ikke til deres barn som ikke har kjent og ikke har sett Herrens tukt, hans storhet, hans mektige hånd og hans utstrakte arm,

  • 2 Kong 17:35
    71%

    35 Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.

  • Jos 22:24
    71%

    24 Men hvis vi ikke heller har gjort det av frykt, for en ting sa vi: I fremtiden skal deres barn si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?

  • Jos 24:17-18
    2 vers
    71%

    17 For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset, og som gjorde disse store tegnene foran våre øyne, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte gjennom.

    18 Og Herren drev ut alle disse folkene foran oss, også amorittene som bodde i landet. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.

  • Jos 1:5
    71%

    5 Ingen skal kunne stå seg imot deg alle dine levedager; slik jeg var med Moses, så vil jeg være med deg. Jeg vil ikke svikte deg, heller ikke forlate deg.

  • 5 Mos 4:39
    71%

    39 Vit derfor i dag, og la det slå rot i ditt hjerte, at Herren, han er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede; det finnes ingen annen.

  • 5 Mos 31:8
    71%

    8 Herren selv går foran deg. Han skal være med deg og ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke, og bli ikke motløs.

  • Jos 23:8-9
    2 vers
    71%

    8 Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

    9 For Herren har drevet ut store og sterke nasjoner før dere; men mot dere har ingen kunnet stå fram til denne dag.

  • 5 Mos 29:1
    71%

    1 Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å gjøre med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han hadde gjort med dem ved Horeb.

  • 5 Mos 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 For hvilket annet folk er så stort at det har Gud så nær hos seg, som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham i?

    8 Og hvilket annet folk er så stort at det har lover og dommer så rettferdige som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?

  • 5 Mos 29:29
    70%

    29 De hemmelige tingene hører Herren vår Gud til, men de tingene som er åpenbart, tilhører oss og våre barn for alltid, slik at vi kan gjøre alle ordene i denne loven.

  • 5 Mos 30:11
    70%

    11 For dette budet som jeg befaler deg i dag, er ikke skjult for deg, ei heller er det langt borte.

  • 4 Mos 10:32
    70%

    32 Og om du drar med oss, skal det skje at det gode Herren vil gjøre mot oss, det samme vil vi gjøre mot deg.

  • 5 Mos 11:26
    70%

    26 Se, jeg setter i dag frem for dere en velsignelse og en forbannelse;

  • 5 Mos 26:16-19
    4 vers
    70%

    16 Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse forskrifter og lover; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17 Du har i dag erklært at Herren skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og lytte til hans røst.

    18 Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

    19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10 Nå har jeg i mitt hjerte å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans voldsomme vrede skal vende fra oss.

  • Sal 44:17
    70%

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • Jos 22:22
    70%

    22 Herren, Gud av guder, Herren, Gud av guder, han vet, og Israel skal vite; hvis dette er opprør eller grenseovertredelse mot Herren, må han ikke redde oss i dag,

  • 1 Krøn 16:15
    70%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

  • 1 Kong 8:61
    70%

    61 La derfor deres hjerter være fullkomne for Herren vår Gud, til å vandre i hans forskrifter og holde hans bud, som denne dag.

  • Jos 1:17
    69%

    17 Som vi har hørt på Moses i alt, slik skal vi høre på deg. Måtte bare Herren din Gud være med deg, slik som han var med Moses.

  • 5 Mos 31:6
    69%

    6 Vær sterke og modige, frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg.

  • Jos 24:15
    69%

    15 Men hvis dere synes det er galt å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.

  • Dan 9:15
    69%

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og vant deg et navn som varer til denne dagen, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • 5 Mos 6:24
    69%

    24 Og Herren befalte oss å følge alle disse forskriftene, for å frykte Herren vår Gud, til vårt eget beste alltid, slik at han kunne bevare oss i live, som det er i dag.

  • 2 Kong 17:38
    69%

    38 Og den pakt jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; dere skal heller ikke frykte andre guder.