Salmenes bok 105:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:6 : 6 Dessuten sa han: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses ansiktet sitt, for han var redd for å se på Gud.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate. 7 Herren hadde ikke kjærlighet til dere eller utvalgte dere fordi dere var flere enn andre folk, for dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.
  • Sal 105:42 : 42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
  • Sal 106:5 : 5 så jeg kan se gleden hos dine utvalgte, glede meg i gleden til ditt folk, og rose meg sammen med din arv.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, avkommet til Abraham min venn.
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, du Jakob, en skrøpelig ormekryp, og dere Israeliter; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.
  • Jes 44:1-2 : 1 Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt: 2 Så sier Herren som skapte deg, og dannet deg i mors liv, som vil hjelpe deg: Frykt ikke, Jakob, min tjener, og du Jesurun, som jeg har utvalgt.
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.
  • Rom 9:4-9 : 4 de som er israelitter, som har retten til barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene; 5 de som har fedrene, og fra dem kom Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle ting, lovprist til evig tid. Amen. 6 Men det er ikke slik at Guds ord har slått feil. For ikke alle som stammer fra Israel, er virkelig Israel. 7 Og heller ikke fordi de er Abrahams etterkommere, er de alle barn; men: «I Isak skal din ætt kalles.» 8 Det betyr at de som er barn etter kjødet, ikke er Guds barn; men løftets barn regnes som ætten. 9 For dette er løftets ord: «På denne tid skal jeg komme, og Sara skal få en sønn.» 10 Og ikke bare det, men det samme hendte også da Rebekka ble med barn ved én, ved vår far Isak. 11 For barna var ennå ikke født og hadde verken gjort noe godt eller ondt, slik at Guds hensikt med utvelgelse skulle bestå, ikke av gjerninger, men ved ham som kaller, 12 da ble det sagt til henne: «Den eldste skal tjene den yngste.» 13 Slik det står skrevet: «Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.» 14 Hva skal vi da si? Er Gud urettferdig? Slett ikke! 15 For han sier til Moses: «Jeg vil vise nåde mot den jeg vil, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg vil.» 16 Det avhenger altså ikke av den som vil, eller den som løper, men av Gud som viser nåde. 17 For Skriften sier til farao: «Nettopp derfor har jeg oppreist deg, for at jeg kunne vise min makt på deg, og for at mitt navn skulle forkynnes over hele jorden.» 18 Altså viser han nåde mot hvem han vil, og han forherder den han vil. 19 Du vil da si til meg: «Hvorfor finner han da fremdeles feil? Hvem har stått imot hans vilje?» 20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?» 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, så han av den samme klump kan lage ett kar til ære og et annet til vanære? 22 Hva om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, med stor tålmodighet har båret over med vredens kar, som var gjort klare til ødeleggelse, 23 og gjorde dette for å kunngjøre sin herlighets rikdom på barmhjertighetens kar, som han forut hadde gjort klar til herlighet, 24 oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene? 25 Som han også sier hos Hosea: «Det folk som ikke var mitt folk, vil jeg kalle mitt folk, og henne som ikke var elsket, den elskede.» 26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn. 27 Jesaja roper også ut om Israel: «Selv om Israels barn er tallrike som havets sand, skal bare en rest bli frelst.» 28 For han skal fullføre verket og forkorte det i rettferdighet, for et kort verk vil Herren gjøre på jorden. 29 Og som Jesaja tidligere har sagt: «Hadde ikke Herren Sebaot latt en ætt bli igjen til oss, ville vi ha blitt som Sodoma og vært lik Gomorra.»
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:12-13
    2 vers
    92%

    12Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

    13Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Jes 41:8-9
    2 vers
    77%

    8Men du, Israel, er min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, avkommet til Abraham min venn.

    9Du, som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fremste menn, og sagt til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke avvist deg.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    77%

    1Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

    2Så sier Herren som skapte deg, og dannet deg i mors liv, som vil hjelpe deg: Frykt ikke, Jakob, min tjener, og du Jesurun, som jeg har utvalgt.

  • Sal 135:4
    77%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • 2 Mos 32:13
    75%

    13Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • Sal 105:5
    75%

    5Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • Sal 105:42-43
    2 vers
    75%

    42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

    43Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • 5 Mos 7:6
    74%

    6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate.

  • 5 Mos 10:15
    74%

    15Kun Herren hadde velbehag i dine fedre, å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, dere, fremfor alle folk, slik det er i dag.

  • Sal 105:7-10
    4 vers
    74%

    7Han er Herren vår Gud, hans dommer er i hele jorden.

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

    9Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

  • Neh 9:7-8
    2 vers
    73%

    7Du er Herren Gud, som valgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea, og ga ham navnet Abraham.

    8Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og du inngikk en pakt med ham for å gi Kanaanitterens land, Hettittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasittenes land til hans ætt, og du har holdt ditt løfte, for du er rettferdig.

  • Gal 3:7
    73%

    7Dere skal altså vite at de som lever av tro, de er Abrahams barn.

  • Apg 3:25
    73%

    25Dere er barn av profetene og av den pakten som Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: ‘Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.’

  • Rom 9:7
    72%

    7Og heller ikke fordi de er Abrahams etterkommere, er de alle barn; men: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • 1 Krøn 16:15-16
    2 vers
    72%

    15Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 5 Mos 14:2
    72%

    2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • 5 Mos 4:37
    72%

    37Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt;

  • Jes 65:9
    72%

    9Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob og en arv fra Juda til mine fjell, og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Sal 22:23
    71%

    23Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • Sal 33:12
    71%

    12Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Jes 45:4
    71%

    4For min tjener Jakobs skyld, og Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg et hedersnavn, selv om du ikke kjente meg.

  • Sal 105:26
    71%

    26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • Luk 1:55
    71%

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.

  • 5 Mos 9:27
    71%

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folks stivhet, heller ikke på deres ondskap, heller ikke på deres synd.

  • 5 Mos 32:9
    71%

    9For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • 1 Kong 8:53
    71%

    53For du har utskilt dem fra alle jordens folk som din arv, som du talte ved din tjener Moses' hånd, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Mika 7:20
    71%

    20Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Sal 22:30
    70%

    30En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Sal 78:5
    70%

    5For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

  • Apg 7:6
    70%

    6Gud talte slik, at hans ætt skulle være fremmede i et annet land, og at de skulle gjøre dem til slaver og behandle dem ille i fire hundre år.

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • Jes 49:7
    70%

    7Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

  • Hebr 11:18
    70%

    18Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • 5 Mos 29:13
    70%

    13For at han i dag skal gjøre deg til sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han har sagt til deg, og slik han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 1 Mos 17:9
    70%

    9Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • 1 Mos 18:19
    70%

    19For jeg har kjent ham, så han vil befale sine barn og sitt hus etter seg å følge Herrens vei, og gjøre rettferdighet og dom, så Herren kan gi Abraham det han har talt om ham.

  • Jes 14:1
    69%

    1For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil igjen velge Israel og gi dem deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.

  • Jos 24:3
    69%

    3Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaans land. Jeg gjorde hans ætt mangfoldig og ga ham Isak.