1 Samuelsbok 30:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra den dagen og fremover gjorde David dette til en lov og en ordning for Israel, like til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:13 : 13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Samuel dro så til Rama.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:4
    71%

    4For dette var en forordning for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

  • Jos 24:25
    70%

    25Så gjorde Josva en pakt med folket den dagen, og ga dem en lov og en forordning i Sikem.

  • 3 Mos 7:36
    70%

    36som Herren befalte å gi dem fra Israels barn, den dagen han salvet dem, som en evig lov gjennom deres generasjoner.

  • Sal 105:10
    69%

    10Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

  • 1 Krøn 16:17
    69%

    17Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • 4 Mos 35:29
    68%

    29Dette skal være en ordinans for dom for dere gjennom deres generasjoner i alle deres bosteder.

  • 1 Sam 30:26
    68%

    26Da David kom til Siklag, sendte han av byttet til de eldste i Juda, sine venner, og sa: «Se, en gave til dere av byttet fra Herrens fiender.»

  • 2 Mos 12:14
    68%

    14Denne dagen skal dere holde som en minnedag, og dere skal feire den som en fest for Herren gjennom alle generasjoner. Dere skal feire den som en evig bestemmelse.

  • 3 Mos 8:34
    68%

    34Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.

  • 2 Kong 17:34
    67%

    34Til denne dag følger de sin gamle skikk; de frykter ikke Herren, ei heller følger de hans forskrifter eller regler, eller den lov og påbud Herren ga til Jakobs barn, som han kalte Israel.

  • 5 Mos 11:32
    67%

    32Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • Sal 78:5
    67%

    5For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

  • 1 Krøn 28:7
    67%

    7Jeg vil også opprette hans kongerike for alltid, dersom han er trofast til å følge mine bud og mine rettslige påbud, slik som i dag.

  • 2 Mos 31:16
    67%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

  • 2 Mos 13:10
    67%

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

  • 5 Mos 7:11
    67%

    11Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

  • 1 Krøn 16:40
    67%

    40for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld, og gjøre i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som han befalte Israel,

  • 3 Mos 24:8
    66%

    8Hver sabbat skal han ordne det for Herrens åsyn uten opphør, tatt fra Israels barn ved en evig pakt.

  • 5 Mos 26:16-18
    3 vers
    66%

    16Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse forskrifter og lover; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17Du har i dag erklært at Herren skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og lytte til hans røst.

    18Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

  • 5 Mos 27:10-11
    2 vers
    66%

    10Derfor skal du lyde stemmen til Herren din Gud og holde hans bud og forskrifter som jeg pålegger deg i dag.

    11Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • 2 Krøn 10:19
    66%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus til denne dag.

  • 5 Mos 6:24
    66%

    24Og Herren befalte oss å følge alle disse forskriftene, for å frykte Herren vår Gud, til vårt eget beste alltid, slik at han kunne bevare oss i live, som det er i dag.

  • 2 Mos 12:24
    66%

    24Dere skal holde dette som en ordning for deg og dine etterkommere for alltid.

  • 2 Krøn 30:5
    66%

    5Så utstedte de et dekret om å kunngjøre gjennom hele Israel, fra Be'ersjeva til Dan, at de skulle komme for å holde påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det lenge hadde vært slik at de ikke hadde gjort det som foreskrevet.

  • 1 Kong 12:19
    66%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus, og slik har det vært til denne dag.

  • 2 Krøn 31:3-4
    2 vers
    66%

    3Han fastsatte også kongens andel av hans eiendom for brennofferet, nemlig for morgen- og kveldsbrennofferet, og brennofferet for sabbatene, nymånedagene og de fastsatte høytidene, slik det er skrevet i Herrens lov.

    4Dessuten befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene den delen som tilkom dem, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov.

  • 2 Sam 5:3
    66%

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

  • Sal 105:45
    66%

    45For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.

  • 4 Mos 31:21
    66%

    21Og Eleazar, presten, sa til de menn som hadde vært i krigen: Dette er lovens forskrift som Herren ga Moses:

  • 5 Mos 31:22
    66%

    22Derfor skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den Israels barn.

  • 5 Mos 4:44
    66%

    44Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,

  • 1 Krøn 23:25
    66%

    25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.

  • 1 Sam 27:6
    65%

    6Da ga Akisj ham Siklag den dagen. Derfor tilhører Siklag Judas konger til denne dag.

  • Neh 11:23
    65%

    23For det var kongens befaling angående dem, at en viss del skulle være for sangerne, for hver dag.

  • 3 Mos 26:46
    65%

    46Dette er de forskriftene, dommene og lovene som Herren fastsatte mellom seg selv og Israels barn på Sinaifjellet ved Moses' hånd.

  • 5 Mos 32:46
    65%

    46Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 1 Sam 30:24
    65%

    24Hvem lytter til dere i denne saken? Den del som de har hatt som gikk i kampen, skal også de som ble igjen ved lasten, ha. De skal dele likt.»

  • 2 Mos 27:21
    65%

    21I møteteltet utenfor forhenget, som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner ordne det fra kveld til morgen for Herrens åsyn: dette skal være en evig ordning for generasjonene til Israels barn.

  • 5 Mos 31:25
    65%

    25talte han til levittene som bar Herrens paktsark og sa:

  • 2 Sam 5:12
    65%

    12David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

  • Dom 19:30
    65%

    30Alle som så det sa: 'Slik er det aldri blitt gjort eller sett siden den dagen Israels barn kom opp fra Egypts land til denne dag. Overvei det, gi råd, og tal ut hva dere mener.'

  • 1 Krøn 22:1
    65%

    1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 4 Mos 30:1
    65%

    1Og Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det som HERREN har befalt.

  • Sal 147:19
    65%

    19Han har kunngjort sitt ord til Jakob, sine lover og dommer til Israel.