2 Mosebok 12:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere skal holde dette som en ordning for deg og dine etterkommere for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:14 : 14 Denne dagen skal dere holde som en minnedag, og dere skal feire den som en fest for Herren gjennom alle generasjoner. Dere skal feire den som en evig bestemmelse.
  • 1 Mos 17:8-9 : 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud. 9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner. 10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg; hver gutt hos dere skal omskjæres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:10-14
    5 vers
    85%

    10Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne.

    11Slik skal dere spise det: med beltene deres bundet, med skoene på føttene og med staven i hånden. Dere skal spise det i all hast. Det er Herrens påske.

    12For jeg vil gå gjennom Egypt denne natten og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Og jeg vil straffe alle Egypts guder. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være et tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere. Og den plagen skal ikke ramme dere når jeg slår Egypt.

    14Denne dagen skal dere holde som en minnedag, og dere skal feire den som en fest for Herren gjennom alle generasjoner. Dere skal feire den som en evig bestemmelse.

  • 2 Mos 12:25-27
    3 vers
    79%

    25Det skal skje, når dere kommer til landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, at dere skal holde denne tjenesten.

    26Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere?

    27Da skal dere si: Dette er påskens offer, for Herren som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og sparte husene våre. Og folket bøyde hodene og tilba.

  • 2 Mos 13:8-11
    4 vers
    78%

    8Og du skal på den dagen forklare din sønn og si: Dette gjøres på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.

    9Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

    11Og når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det land,

  • 2 Mos 12:17
    78%

    17Dere skal holde usyrets brøds høytid, for på denne dagen har jeg ført deres hær ut av Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen gjennom alle generasjoner som en evig ordning.

  • 2 Mos 12:22-23
    2 vers
    77%

    22Dere skal ta en bunt med isop, dyppe den i blodet som er i fatet, og stryke blodet på dørbjelken og de to sidepostene. Ingen av dere skal gå ut av husets dør før morgenen.

    23For Herren vil gå gjennom landet for å slå egypterne. Når han ser blodet på dørstolpene og på dørbjelken, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres for å slå dere.

  • 2 Mos 12:42-43
    2 vers
    74%

    42Det er en natt som skal holdes i ære for Herren, for å bringe dem ut av Egypt. Denne natten tilhører Herren, og alle Israels barn skal holde den gjennom sine generasjoner.

    43Herren sa til Moses og Aron: Dette er forskriften om påsken: Ingen fremmed skal spise den.

  • 5 Mos 24:22
    73%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 12:28
    73%

    28Hold og hør alle disse order jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 2 Mos 12:6-7
    2 vers
    73%

    6Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned. Da skal hele Israels menighet slakte det ved kveldstid.

    7Og de skal ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene hvor de skal spise det.

  • 5 Mos 4:40
    73%

    40Derfor skal du holde hans lover og hans bud som jeg gir deg denne dagen, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.

  • 2 Mos 12:47
    72%

    47Hele Israels menighet skal holde den.

  • 2 Mos 31:16
    72%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

  • 2 Kong 17:37
    72%

    37De forskrifter, reglene, loven og budet som han skrev til dere, dem skal dere alltid være nøye med å holde, og dere skal ikke frykte andre guder.

  • 3 Mos 23:31
    72%

    31Dere skal ikke utføre noe slags arbeid; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • 5 Mos 16:12
    72%

    12Og du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal holde og gjøre disse lovene.

  • 5 Mos 11:20-21
    2 vers
    72%

    20Og du skal skrive dem på dørkarmene til huset ditt og på portene dine.

    21Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • 5 Mos 11:32
    72%

    32Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • 2 Mos 13:14
    72%

    14Og når din sønn spør deg i fremtiden og sier: Hva betyr dette? da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset.

  • 4 Mos 35:29
    71%

    29Dette skal være en ordinans for dom for dere gjennom deres generasjoner i alle deres bosteder.

  • 5 Mos 11:18
    71%

    18Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

  • 5 Mos 24:18
    71%

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra, derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 3 Mos 24:8-9
    2 vers
    71%

    8Hver sabbat skal han ordne det for Herrens åsyn uten opphør, tatt fra Israels barn ved en evig pakt.

    9Og det skal være for Aron og hans sønner; og de skal spise det på det hellige stedet, for det er svært hellig for ham av Herrens ildoffer ved en evig bestemmelse.

  • 5 Mos 6:20
    71%

    20Og når din sønn en dag spør deg og sier: Hva betyr vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?

  • 3 Mos 16:31
    71%

    31Det skal være en sabbats hvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler ved en evig forordning.

  • 5 Mos 28:46
    71%

    46Og de skal være på deg som et tegn og et under, og på dine etterkommere for alltid.

  • 2 Mos 30:21
    71%

    21De skal vaske hendene og føttene sine, så de ikke dør. Dette skal være en evig forskrift for dem, for ham og hans etterkommere gjennom deres generasjoner.

  • 3 Mos 24:3
    71%

    3Utenfor vitnesbyrdets forheng, i menighetens tabernakel, skal Aron ordne den fra kvelden til morgenen for Herrens åsyn uten opphør: det skal være en forskrift for alltid i dine generasjoner.

  • 4 Mos 10:8
    71%

    8Og Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig lov for deg gjennom alle dine generasjoner.

  • 4 Mos 9:3
    71%

    3Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde den til den fastsatte tid: i samsvar med alle forskriftene og seremoniene for den skal dere feire den.

  • Jos 22:27
    71%

    27men at det skal være et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere, at vi kan utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, våre ofre og våre fredsofre, så ikke deres barn sier til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

  • 5 Mos 12:25
    70%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 2 Mos 27:21
    70%

    21I møteteltet utenfor forhenget, som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner ordne det fra kveld til morgen for Herrens åsyn: dette skal være en evig ordning for generasjonene til Israels barn.

  • 5 Mos 6:2
    70%

    2Så du kan frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud, som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dagene i ditt liv, og at dine dager kan bli forlenget.

  • 5 Mos 32:46
    70%

    46Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 4 Mos 9:12
    70%

    12De skal ikke la noe være igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein av den: i samsvar med alle forskriftene for påsken skal de feire den.

  • 3 Mos 8:34
    70%

    34Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.