3 Mosebok 24:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hver sabbat skal han ordne det for Herrens åsyn uten opphør, tatt fra Israels barn ved en evig pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 4:7 : 7 Og på skuebrødsbordet skal de bre en blå klut og legge på det fatene, skjeene, bollene og dekkene til å dekke med: og det kontinuerlige brødet skal også være der.
  • 2 Krøn 2:4 : 4 Se, jeg bygger et hus til Herrens, min Guds navn, for å innvie det til ham og for å brenne velsmakende røkelse foran ham, og for de stadige skuebrødene, og for brennofrene morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og på de høytidelige festene til Herren vår Gud. Dette er en forordning for alltid i Israel.
  • 1 Krøn 9:32 : 32 Og andre av deres brødre, av Kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet, for å forberede det hver sabbat.
  • 1 Krøn 23:29 : 29 både for skuebrød, fint mel til matoffer, usyrede brød, det som stekes i pannen, og for det som er fritert, samt alle typer mål og størrelse;
  • Neh 10:33 : 33 Til skuebrødene, de stadig brennofferne, sabbatene, nymånedagene og festene, og til de hellige tingene og syndofrene for å gjøre soning for Israel, og alt arbeidet i vår Guds hus.
  • Matt 12:3-5 : 3 Men han sa til dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken var tillatt for ham eller for dem som var med ham, men bare for prestene? 5 Eller har dere ikke lest i loven at på sabbatsdagene bryter prestene i templet sabbaten og er likevel uten skyld?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:2-4
    3 vers
    82%

    2Befal Israels barn at de skal bringe deg ren olivenolje, presset, for lyset, for å la lampene brenne kontinuerlig.

    3Utenfor vitnesbyrdets forheng, i menighetens tabernakel, skal Aron ordne den fra kvelden til morgenen for Herrens åsyn uten opphør: det skal være en forskrift for alltid i dine generasjoner.

    4Han skal ordne lampene på den rene lysestaken for Herrens åsyn uten opphør.

  • 2 Mos 27:20-21
    2 vers
    80%

    20Du skal befale Israels barn om å bringe deg ren olje av knust oliven til lyset, for å få lampen til å brenne kontinuerlig.

    21I møteteltet utenfor forhenget, som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner ordne det fra kveld til morgen for Herrens åsyn: dette skal være en evig ordning for generasjonene til Israels barn.

  • 3 Mos 24:6-7
    2 vers
    80%

    6Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens åsyn.

    7Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.

  • 3 Mos 24:9
    79%

    9Og det skal være for Aron og hans sønner; og de skal spise det på det hellige stedet, for det er svært hellig for ham av Herrens ildoffer ved en evig bestemmelse.

  • 2 Mos 30:7-8
    2 vers
    78%

    7Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.

    8Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han også brenne røkelse, en stadig røkelse for Herren gjennom generasjonene deres.

  • 2 Mos 31:16
    77%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

  • 2 Mos 25:30
    77%

    30På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.

  • 1 Krøn 23:30-31
    2 vers
    77%

    30Og hver morgen skulle de stå og takke og prise Herren, og det samme på kvelden;

    31Og for å bære frem alle brennofre til Herren på sabbatene, ved nymånedagene og på de fastsatte høytidene, etter antallet, slik det er påbudt for dem, kontinuerlig for Herrens ansikt,

  • 4 Mos 28:23-24
    2 vers
    76%

    23Dere skal ofre disse i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet.

    24På samme måte skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, som kjøttet av offeret gjort ved ild, en velduft for Herren: det skal ofres i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer.

  • 2 Mos 40:23
    75%

    23Og han la brødet i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 6:20-22
    3 vers
    74%

    20Dette er offeret av Aron og hans sønner, som de skal bringe til Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa fint mel for et stadig matoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om kvelden.

    21Det skal tilberedes på en panne med olje; og når det er bakt, skal du bringe det inn: og de bakte stykkene av matofferet skal du ofre som en velduft for Herren.

    22Og presten blant hans sønner som er salvet i hans sted, skal tilby det: det skal være en evig forordning for Herren; det skal brennes helt opp.

  • 4 Mos 28:9-10
    2 vers
    74%

    9Og på sabbatsdagen to lam av første året uten feil, og to tidels deler fint mel som matoffer, blandet med olje, og drikkoffret til det:

    10Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer.

  • 4 Mos 28:6
    74%

    6Dette er et stadig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet som en velduftende gave, et offer gjort ved ild til Herren.

  • 3 Mos 6:12-15
    4 vers
    74%

    12Og ilden på alteret skal brenne i det; den skal ikke slukkes: og presten skal brenne ved på det hver morgen, og legge brennofferet i orden på det; og han skal brenne fettstykkene av fredsofferet derpå.

    13Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.

    14Og dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herrens ansikt, foran alteret.

    15Og han skal ta en håndfull av det, av meloffergavnen, og av oljen derav, og all røkelsen som er på matofferet, og brenne den på alteret som en velduft, en påminnelse for Herren.

  • 1 Krøn 16:40
    73%

    40for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld, og gjøre i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som han befalte Israel,

  • 2 Mos 29:28
    72%

    28Det skal tilhøre Aron og hans sønner gjennom en evig ordning fra Israels barn. For det er et heveoffer, og det skal være et heveoffer fra Israels barn av deres fredsoffer, deres heveoffer til Herren.

  • 2 Krøn 2:4
    72%

    4Se, jeg bygger et hus til Herrens, min Guds navn, for å innvie det til ham og for å brenne velsmakende røkelse foran ham, og for de stadige skuebrødene, og for brennofrene morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og på de høytidelige festene til Herren vår Gud. Dette er en forordning for alltid i Israel.

  • 3 Mos 7:36
    72%

    36som Herren befalte å gi dem fra Israels barn, den dagen han salvet dem, som en evig lov gjennom deres generasjoner.

  • Esek 46:14-15
    2 vers
    72%

    14Og du skal forberede et matoffer for det hver morgen, den sjette delen av en efa, og den tredje delen av en hin olje til å blande med fint mel; et kontinuerlig matoffer, en evig ordning for Herren.

    15Slik skal de forberede lammet, matofferet og oljen hver morgen som et kontinuerlig brennoffer.

  • 2 Krøn 13:11
    72%

    11Hver morgen og kveld brenner de offer og søt røkelse for Herren. Og de legger skuebrødet i orden på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper tenner de hver kveld; for vi holder Herrens, vår Guds, forskrifter, men dere har forlatt ham.

  • 1 Krøn 9:32
    72%

    32Og andre av deres brødre, av Kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet, for å forberede det hver sabbat.

  • 2 Mos 29:24
    72%

    24Legg alt i hendene på Aron og hans sønner, og vink det som et viftoffer for Herrens åsyn.

  • 4 Mos 18:8
    71%

    8Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine offergaver av alle de hellige tingene til Israels barn; til deg og dine sønner har jeg gitt dem som en evig forordning ved salvelsen.

  • 2 Mos 12:14
    71%

    14Denne dagen skal dere holde som en minnedag, og dere skal feire den som en fest for Herren gjennom alle generasjoner. Dere skal feire den som en evig bestemmelse.

  • 2 Mos 29:42
    71%

    42Dette skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine slekter ved inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg og tale til deg der.

  • 4 Mos 28:2-3
    2 vers
    71%

    2Gi befaling til Israels barn og si til dem: Mitt offer, og mitt brød for mine ofre gjort ved ild, som en velduft for meg, skal dere bringe til meg på de fastsatte tidene.

    3Og du skal si til dem: Dette er offeret som skal brennes på alteret, som dere skal bringe til Herren; to lamm av første året uten feil, dag for dag, som et stadig brennoffer.

  • 3 Mos 6:18
    71%

    18Alle menn blant Arons barn skal ete det. Det skal være en evig forordning i dine slekter når det gjelder ofringen av Herrens ildofre: Den som rører ved dem skal være hellig.

  • Neh 10:33
    71%

    33Til skuebrødene, de stadig brennofferne, sabbatene, nymånedagene og festene, og til de hellige tingene og syndofrene for å gjøre soning for Israel, og alt arbeidet i vår Guds hus.

  • 2 Mos 29:38
    71%

    38Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag kontinuerlig.

  • 4 Mos 4:16
    70%

    16Til Eleasar, sønn av Aron presten, hører tilsynet med oljen for lyset, den søte røkelsen, det daglige matofferet, og salvingsoljen, og tilsynet med hele tabernaklet og alt som er der, i helligdommen og i deres kar.

  • 3 Mos 16:34
    70%

    34Og dette skal være en evig forordning for dere, for å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder en gang i året. Og han gjorde som Herren befalte Moses.

  • 3 Mos 2:2
    70%

    2Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, sammen med all røkelsen, og brenne minnødelen på alteret; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 2:8
    70%

    8Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret.

  • 2 Mos 12:24
    70%

    24Dere skal holde dette som en ordning for deg og dine etterkommere for alltid.