4 Mosebok 10:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig lov for deg gjennom alle dine generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 31:6 : 6 Og Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleazar, presten, til krigen, med de hellige redskapene og trumpetene for å blåse i hans hånd.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Sebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste på trompeter foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.
  • 1 Krøn 16:6 : 6 Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.
  • 2 Krøn 13:12-15 : 12 Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang. 13 Men Jeroboam sendte et bakhold rundt for å komme bak dem; så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem. 14 Da Juda så seg tilbake, se, slaget var foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene. 15 Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.
  • Jos 6:4-9 : 4 Syv prester skal bære syv basuner laget av værhorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene. 5 Når de blåser et langt støt i værhornet, og dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope høyt. Da skal bymuren falle sammen, og folket skal gå opp over den, hver rett foran seg. 6 Og Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark. 7 Og han sa til folket: Gå frem og gå rundt byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark. 8 Da Josva hadde talt til folket, gikk de syv prestene som bar de syv værhornene frem for Herren og blåste i basunene, og Herrens paktark fulgte etter dem. 9 De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i basunene, og ettertroppen fulgte etter arken, mens prestene gikk frem og blåste i basunene. 10 Josva hadde befalt folket: Dere skal ikke rope eller la noen lyd fra deres stemme høres, ikke et ord skal komme ut av deres munn før den dagen jeg sier at dere skal rope; da skal dere rope. 11 Så gikk Herrens ark rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og overnattet der. 12 Josva stod opp tidlig om morgenen, og prestene tok opp Herrens ark. 13 De syv prestene som bar syv værhorn foran Herrens ark, gikk stadig frem og blåste i basunene, og de væpnede mennene gikk foran dem; men ettertroppen fulgte etter Herrens ark, mens prestene gikk frem og blåste i basunene. 14 Den andre dagen gikk de én gang rundt byen og vendte tilbake til leiren; slik gjorde de i seks dager. 15 På den syvende dagen stod de opp tidlig, ved morgengry, og gikk rundt byen på samme måte syv ganger; bare den dagen gikk de rundt byen syv ganger. 16 På den syvende gangen, da prestene blåste i basunene, sa Josva til folket: Rop! For Herren har gitt dere byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:1-7
    7 vers
    81%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Lag deg to trompeter av sølv; av et helt stykke skal du lage dem, slik at du kan bruke dem til å kalle sammen forsamlingen og for å sette leirene i bevegelse.

    3Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles hos deg ved inngangen til møteteltet.

    4Om de blåser bare med én trompet, skal høvdingene, som er hodene for Israels tusener, samles hos deg.

    5Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp.

    6Når dere blåser et alarmsignal for annen gang, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp; de skal blåse alarmsignal for sine reiser.

    7Men når det er forsamlingen som skal samles, skal dere blåse, men ikke lyde alarm.

  • 4 Mos 10:9-10
    2 vers
    79%

    9Og om dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse alarmsignal med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

    10Også på gledens dag, høytidsdagene deres, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fredsoffer, så de kan være et minnesmerke for Gud. Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 18:8
    73%

    8Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine offergaver av alle de hellige tingene til Israels barn; til deg og dine sønner har jeg gitt dem som en evig forordning ved salvelsen.

  • 3 Mos 10:8-9
    2 vers
    72%

    8Og Herren talte til Aron og sa:

    9Du og dine sønner skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i menighetsteltet, for da dør dere. Dette skal være en evig lov for alle deres etterkommere.

  • 2 Mos 27:21
    72%

    21I møteteltet utenfor forhenget, som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner ordne det fra kveld til morgen for Herrens åsyn: dette skal være en evig ordning for generasjonene til Israels barn.

  • 2 Mos 29:9
    71%

    9Bind belter om dem, Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Og prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og hans sønner.

  • 2 Mos 30:8
    71%

    8Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han også brenne røkelse, en stadig røkelse for Herren gjennom generasjonene deres.

  • 3 Mos 7:36
    71%

    36som Herren befalte å gi dem fra Israels barn, den dagen han salvet dem, som en evig lov gjennom deres generasjoner.

  • 3 Mos 24:3
    71%

    3Utenfor vitnesbyrdets forheng, i menighetens tabernakel, skal Aron ordne den fra kvelden til morgenen for Herrens åsyn uten opphør: det skal være en forskrift for alltid i dine generasjoner.

  • Jos 6:4
    71%

    4Syv prester skal bære syv basuner laget av værhorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene.

  • 2 Mos 12:24
    71%

    24Dere skal holde dette som en ordning for deg og dine etterkommere for alltid.

  • 3 Mos 25:9
    71%

    9Så skal du la jubelhornet lyde på den tiende dagen i den sjuende måneden, på forsoningsdagen skal dere la hornet lyde i hele landet.

  • 2 Mos 29:28-29
    2 vers
    70%

    28Det skal tilhøre Aron og hans sønner gjennom en evig ordning fra Israels barn. For det er et heveoffer, og det skal være et heveoffer fra Israels barn av deres fredsoffer, deres heveoffer til Herren.

    29Den hellige klesdrakten til Aron skal gå til hans etterkommere, så de kan bli salvet og innviet i dem.

  • Sal 81:3-4
    2 vers
    70%

    3La trompetene lyde ved nymånen, på den fastsatte tiden, på vår høytidsdag.

    4For dette var en forordning for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

  • 2 Mos 28:43
    70%

    43De skal være på Aron og på hans sønner når de går inn i møteteltet eller når de nærmer seg alteret for å tjene i det hellige stedet, så de ikke bærer skyld og dør. Dette skal være en evig lov for ham og hans etterkommere etter ham.

  • 4 Mos 29:1
    70%

    1I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en dag for å blåse i trompetene for dere.

  • Jos 6:13
    69%

    13De syv prestene som bar syv værhorn foran Herrens ark, gikk stadig frem og blåste i basunene, og de væpnede mennene gikk foran dem; men ettertroppen fulgte etter Herrens ark, mens prestene gikk frem og blåste i basunene.

  • 1 Krøn 16:6
    69%

    6Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.

  • 3 Mos 24:9
    69%

    9Og det skal være for Aron og hans sønner; og de skal spise det på det hellige stedet, for det er svært hellig for ham av Herrens ildoffer ved en evig bestemmelse.

  • 3 Mos 17:2
    69%

    2Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er det Herren har befalt og sagt:

  • 2 Mos 12:14
    69%

    14Denne dagen skal dere holde som en minnedag, og dere skal feire den som en fest for Herren gjennom alle generasjoner. Dere skal feire den som en evig bestemmelse.

  • 3 Mos 10:15
    69%

    15Svinge-skulderen og løfte-brystet skal de bringe med fettets ildofre for å svinge det som et svingeoffer for Herren; og det skal være ditt, og dine sønners med deg, som en evig lov, slik som Herren har befalt.

  • Jos 6:8-9
    2 vers
    69%

    8Da Josva hadde talt til folket, gikk de syv prestene som bar de syv værhornene frem for Herren og blåste i basunene, og Herrens paktark fulgte etter dem.

    9De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i basunene, og ettertroppen fulgte etter arken, mens prestene gikk frem og blåste i basunene.

  • 4 Mos 18:1-2
    2 vers
    69%

    1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære straffen for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære straffen for prestedømmet deres.

    2Og også dine brødre fra Levi stamme, din fars stamme, skal du ta med deg, så de kan slutte seg til deg og tjene deg; men du og dine sønner med deg skal tjene for vitnesbyrdets telt.

  • 3 Mos 23:24
    69%

    24Tal til Israels barn og si: I den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hviledag, et minne ved å blåse i trompeter, en hellig samling.

  • 2 Mos 13:10
    69%

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

  • 2 Mos 30:10-11
    2 vers
    68%

    10Aron skal gjøre soning på alterets horn én gang i året med blodet fra forsoningsofferet for synd. En gang i året skal han gjøre soning på det gjennom generasjonene deres; det er høyhellig for Herren.

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 28:41
    68%

    41Du skal sette dem på Aron, din bror, og hans sønner med ham. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan tjene meg som prester.

  • 2 Mos 28:35
    68%

    35Den skal være på Aron når han tjener, og lyden skal høres når han går inn i det hellige stedet for Herrens ansikt, og når han går ut, for at han ikke skal dø.

  • Dom 7:18
    68%

    18Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle de som er med meg, skal dere også blåse med trompetene på alle sidene av leiren og rope, Herrens sverd og Gideons.

  • 3 Mos 6:18
    68%

    18Alle menn blant Arons barn skal ete det. Det skal være en evig forordning i dine slekter når det gjelder ofringen av Herrens ildofre: Den som rører ved dem skal være hellig.

  • 2 Mos 40:15
    68%

    15Og du skal salve dem, som du salvet deres far, så de kan tjene som prester for meg; for deres salvning skal være et evig presteskap gjennom alle deres generasjoner.

  • Jos 6:6
    68%

    6Og Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark.

  • Joel 2:15
    68%

    15Blås i basunen på Sion, innviete en faste, kall sammen en høytidelig samling:

  • 4 Mos 31:6
    68%

    6Og Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleazar, presten, til krigen, med de hellige redskapene og trumpetene for å blåse i hans hånd.

  • 2 Mos 29:35
    68%

    35Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I syv dager skal du innvie dem.

  • 3 Mos 8:35
    67%

    35Dere skal derfor bli ved inngangen til møteteltet dag og natt i syv dager og holde Herrens forskrift så dere ikke dør; for slik har jeg blitt beordret.