1 Krønikebok 16:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:11-12 : 11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg. 12 Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."
  • 2 Mos 3:17 : 17 Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere ut av trelldommen i Egypt, til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.
  • Jos 24:11-13 : 11 Dere krysset over Jordan og kom til Jeriko. Mennene i Jeriko kjempet mot dere, også amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene; men jeg overgav dem i deres hender. 12 Jeg sendte vepser foran dere som jaget dem bort fra dere, ja de to amorittkongene; det var ikke ved ditt sverd eller din bue. 13 Jeg har gitt dere et land som dere ikke har arbeidet for, byer dere ikke har bygd, og dere bor i dem; vingårder og olivenlunder som dere ikke har plantet, spiser dere av.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.
  • Sal 78:10 : 10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;
  • Jes 55:3 : 3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil opprette en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.
  • Jer 11:2 : 2 Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.
  • Hebr 13:20 : 20 Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg. 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:8-11
    4 vers
    93%

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10 Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

    11 Han sa: Jeg vil gi deg Kanaans land som arv og eiendom.

  • 1 Krøn 16:15-16
    2 vers
    86%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

    16 den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 1 Krøn 16:18
    81%

    18 Da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres arvelodd,

  • 2 Mos 6:4
    76%

    4 Jeg har også opprettet min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, deres pilgrimsland, hvor de levde som fremmede.

  • Hebr 6:17
    76%

    17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,

  • Sal 78:5
    76%

    5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

  • 1 Mos 17:7-9
    3 vers
    76%

    7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

    8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.

    9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • 2 Mos 31:16
    75%

    16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

  • Sal 147:19
    74%

    19 Han har kunngjort sitt ord til Jakob, sine lover og dommer til Israel.

  • Sal 81:4
    74%

    4 For dette var en forordning for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

  • 5 Mos 29:12-14
    3 vers
    74%

    12 For at du skal tre inn i pakten med Herren din Gud, og i eden han sverger til deg i dag.

    13 For at han i dag skal gjøre deg til sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han har sagt til deg, og slik han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    14 Ikke bare med dere alene gjør jeg denne pakten og denne eden,

  • 2 Mos 32:13
    73%

    13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • Mika 7:20
    73%

    20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Jes 34:17
    73%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • 5 Mos 33:4
    72%

    4 Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.

  • 3 Mos 26:42
    72%

    42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • 1 Krøn 17:22
    72%

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 5 Mos 26:18
    72%

    18 Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

  • Esek 16:60
    72%

    60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • Sal 136:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

  • 1 Mos 26:3
    72%

    3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 35:12
    72%

    12 Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • Sal 135:12
    72%

    12 Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • Gal 3:17
    71%

    17 Dette vil jeg si: Pakten som tidligere ble stadfestet av Gud i Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, sette til side, slik at løftet settes ut av kraft.

  • 2 Sam 7:24
    71%

    24 For du har bekreftet for deg selv ditt folk Israel som et folk for deg for alltid; og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • Sal 135:4
    71%

    4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • 2 Mos 34:27
    71%

    27 Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

  • 1 Mos 26:28
    71%

    28 De sa: Vi så klart at Herren var med deg, så vi sa: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

  • 2 Mos 6:8
    71%

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

  • Esek 16:62
    71%

    62 Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du skal kjenne at jeg er Herren:

  • 1 Mos 28:4
    71%

    4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16 og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 1 Mos 26:5
    71%

    5 Fordi Abraham adlød min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine lover og mine regler.

  • 1 Mos 17:19
    71%

    19 Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 5 Mos 5:2
    71%

    2 Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

  • Neh 9:8
    70%

    8 Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og du inngikk en pakt med ham for å gi Kanaanitterens land, Hettittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasittenes land til hans ætt, og du har holdt ditt løfte, for du er rettferdig.

  • 1 Mos 15:18
    70%

    18 Den dagen opprettet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt dine etterkommere dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufratelven:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.