1 Samuelsbok 27:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da ga Akisj ham Siklag den dagen. Derfor tilhører Siklag Judas konger til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 11:28 : 28 Og i Siklag, i Mekona og de tilknyttede landsbyene,
  • Jos 15:31 : 31 Siklag, Madmanna og Sansannah,
  • Jos 19:5 : 5 og Siklag, Bet-Markabot og Hazar-Susa,
  • 1 Sam 19:5 : 5 For han satte sitt liv i fare og drepte filisteren, og Herren ga en stor frelse for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 30:1 : 1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene gått inn i sørlandet og Siklag, og de hadde slått Siklag og brent byen med ild.
  • 1 Sam 30:14 : 14 Vi hadde gjort et angrep mot sørlandet til keretittene, mot området som tilhører Juda, og mot sørlandet til Kaleb, og vi brente Siklag med ild.
  • 2 Sam 1:1 : 1 Det skjedde etter Sauls død, da David var vendt tilbake fra å ha slått Amalekittene, at han ble værende to dager i Siklag.
  • 1 Krøn 4:30 : 30 og i Betuel, Horma og Siklag,
  • 1 Krøn 12:1 : 1 Her er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.
  • 1 Krøn 12:20 : 20 Da han dro til Siklag, sluttet følgende seg til ham fra Manasse: Adna, Jozabad, Jediel, Mikael, Jozabad, Elihu og Siltai, høvedsmenn over de tusener som var av Manasse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 27:1-5
    5 vers
    78%

    1Og David sa i sitt hjerte: En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn raskt å rømme til filistrenes land, så Saul gir opp å lete etter meg i Israels områder, og slik skal jeg unnslippe hans hånd.

    2David brøt opp og dro med de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønnen til Maok, kongen av Gat.

    3David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin husstand, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisreel og Abigail fra Karmel, Nabals kone.

    4Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, sluttet han å lete etter ham.

    5Og David sa til Akisj: Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, la dem gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. For hvorfor skulle din tjener bo i den kongelige byen med deg?

  • 1 Sam 27:9-12
    4 vers
    74%

    9David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live, og tok med seg sauene, kyrne, eslene, kamelene og klærne, og vendte tilbake til Akisj.

    10Akisj spurte: Hvor har dere røvet i dag? David svarte: I Negev, mot Juda, mot jerahmeelittene, og mot kenittene.

    11David lot verken menn eller kvinner bli i live for å bringe bud til Gat, av frykt for at de skulle fortelle om oss og si: Slik gjorde David. Dette har vært hans handlemåte hele tiden han bodde i filistrenes land.

    12Akisj trodde på David og sa: Han har gjort folkene i Israel fullstendig avsky for ham, derfor skal han være min tjener for alltid.

  • 1 Sam 30:25-27
    3 vers
    73%

    25Fra den dagen og fremover gjorde David dette til en lov og en ordning for Israel, like til denne dag.

    26Da David kom til Siklag, sendte han av byttet til de eldste i Juda, sine venner, og sa: «Se, en gave til dere av byttet fra Herrens fiender.»

    27Han sendte det til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,

  • 2 Sam 1:1
    73%

    1Det skjedde etter Sauls død, da David var vendt tilbake fra å ha slått Amalekittene, at han ble værende to dager i Siklag.

  • 1 Sam 27:7
    72%

    7Den tiden David bodde i filistrenes land var et helt år og fire måneder.

  • Neh 11:28
    72%

    28Og i Siklag, i Mekona og de tilknyttede landsbyene,

  • 1 Sam 29:2-4
    3 vers
    72%

    2Filisternes fyrster marsjerte frem i hundre- og tusentall, men David og hans menn rykket frem bakerst sammen med Akisj.

    3Da sa filisternes fyrster: "Hva gjør disse hebreerne her?" Og Akisj svarte filisternes fyrster: "Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg i mange dager, ja, år? Jeg har ikke funnet noe galt hos ham siden han kom til meg, til denne dag."

    4Men filisternes fyrster ble sinte på ham og sa: "Send denne mannen tilbake, slik at han kan dra til det stedet du har tilordnet ham. La ham ikke bli med oss i kampen, for han kunne bli en fiende i striden. Ville han ikke prøve å forsone seg med sin herre ved å gi oss hodene til disse mennene?"

  • 1 Sam 29:6-8
    3 vers
    71%

    6Da kalte Akisj David til seg og sa: "Så sant Herren lever, du har vært ærlig, og jeg har sett ditt opphold hos meg og din ferd i hæren som god. Fra den dagen du kom til meg har jeg ikke funnet noe ondt i deg, men filisternes herrer liker deg ikke."

    7Så nå, vend tilbake i fred, så du ikke vekker misnøye hos filisternes herrer."

    8David sa da til Akisj: "Men hva har jeg gjort? Hva har du funnet hos din tjener fra den dagen jeg kom til deg til i dag, som gjør at jeg ikke kan gå med og kjempe mot min herre kongens fiender?"

  • 1 Sam 30:1
    71%

    1Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene gått inn i sørlandet og Siklag, og de hadde slått Siklag og brent byen med ild.

  • 1 Sam 28:1-2
    2 vers
    71%

    1I de dager skjedde det at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Vær sikker på at du skal dra med meg ut i krigen, du og dine menn.

    2Og David sa til Akisj: Du skal få se hva din tjener kan gjøre. Og Akisj sa til David: Derfor vil jeg gjøre deg til min livvakt for alltid.

  • 1 Sam 30:14
    71%

    14Vi hadde gjort et angrep mot sørlandet til keretittene, mot området som tilhører Juda, og mot sørlandet til Kaleb, og vi brente Siklag med ild.

  • Jos 19:5
    69%

    5og Siklag, Bet-Markabot og Hazar-Susa,

  • 2 Sam 5:7
    69%

    7Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.

  • 1 Krøn 11:7
    69%

    7David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 1 Krøn 4:30
    69%

    30og i Betuel, Horma og Siklag,

  • Jos 15:31
    69%

    31Siklag, Madmanna og Sansannah,

  • 1 Krøn 12:1
    68%

    1Her er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.

  • 1 Sam 21:10
    68%

    10David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akis, kongen av Gat.

  • Mika 1:14
    68%

    14Derfor skal du gi gaver til Moreshet-Gat; Akzibs hus skal være en svik for Israels konger.

  • 2 Sam 16:3-4
    2 vers
    67%

    3Kongen spurte: «Og hvor er din herres sønn?» Siba svarte kongen: «Se, han ble værende i Jerusalem, for han sa: I dag skal Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake.»

    4Da sa kongen til Siba: «Se, alt som tilhørte Mefibosjet er ditt.» Og Siba sa: «Jeg ber ydmykt om nåde i dine øyne, min herre, konge.»

  • 2 Krøn 11:8-9
    2 vers
    67%

    8Gat, Maresja og Zif,

    9Adoraim, Lakisj og Aseka,

  • 1 Sam 26:1
    67%

    1Zifittene kom til Saul i Gibea og sa: «Skjuler ikke David seg på Hakhilas høyde, som ligger foran Jesjimon?»

  • 1 Sam 23:19
    67%

    19Da kom noen fra Zif opp til Saul i Gibea og sa: David skjuler seg hos oss i sterkt befesta steder i skogen, på Hachilahøyden sør for Jeshimon.

  • 1 Sam 21:12
    67%

    12David tok disse ordene til hjertet og ble meget redd for Akis, kongen av Gat.

  • 2 Krøn 28:18
    67%

    18Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og i sør av Juda, og hadde tatt Bet-Semesj, Aijalon, Gederot, Sjoko med landsbyene deres, Timna med landsbyene deres, og Gimzo med landsbyene deres, og de bosatte seg der.

  • 1 Sam 23:14
    66%

    14David oppholdt seg i ørkenen, i fjellfestninger, og han ble boende på et fjell i ørkenen Zif. Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • 1 Krøn 11:5
    66%

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer ikke inn her. Men likevel inntok David Sions borg, som er Davids by.

  • 1 Kong 16:15
    66%

    15I det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, regjerte Simri i syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir mot Gibbeton som tilhørte filisterne.

  • 2 Sam 4:10
    66%

    10«Den som kom og fortalte meg at Saul var død, trodde han brakte et godt budskap, men jeg tok fatt på ham og drepte ham i Siklag, til tross for at han tenkte jeg ville gi ham en belønning for nyheten.»

  • 1 Sam 23:28
    66%

    28Da vendte Saul tilbake fra å forfølge David og dro mot filisterne. Derfor kalte de stedet Selahammahlekoth.

  • 1 Krøn 12:20
    66%

    20Da han dro til Siklag, sluttet følgende seg til ham fra Manasse: Adna, Jozabad, Jediel, Mikael, Jozabad, Elihu og Siltai, høvedsmenn over de tusener som var av Manasse.

  • 1 Sam 26:3
    66%

    3Saul slo leir ved Hakhilas høyde, rett foran Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen. Da han merket at Saul kom etter ham inn i ørkenen,

  • 1 Krøn 18:1
    65%

    1Etter dette skjedde det at David slo filisterne og underla seg dem, og tok Gath og dens byer fra filisternes hånd.

  • 2 Sam 8:12
    65%

    12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek og byttet fra Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.