2 Samuelsbok 5:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:10 : 10 Så sovnet David hos sine fedre og ble begravet i Davids by.
  • 2 Sam 6:12 : 12 Da ble kong David fortalt: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt som hører til ham på grunn av Guds ark. Så dro David og hentet opp Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.
  • 2 Sam 6:16 : 16 Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og danse for Herren; og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 2 Sam 5:9 : 9 Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.
  • 2 Sam 6:10 : 10 David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men han brakte den til huset til Obed-Edom, en gittitt.
  • 1 Kong 3:1 : 1 Salomo inngikk en allianse med farao, kongen av Egypt, og tok faraos datter og førte henne til Davids by, hvor hun ble til han var ferdig med å bygge sitt eget hus, Herrens hus og Jerusalems mur rundt omkring.
  • 1 Kong 8:1 : 1 Da samlet Salomo de eldste i Israel, alle stammelederne og høvdingene for Israels barn hos seg i Jerusalem, for å frakte Herrens paktkiste opp fra Davids by, som er Sion.
  • 1 Krøn 11:7 : 7 David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.
  • 2 Krøn 5:2 : 2 Deretter samlet Salomo Israels eldste, alle stammehøvdingene, og de fremste av Israels familier i Jerusalem, for å hente Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.
  • 2 Krøn 24:16 : 16 De gravla ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel overfor Gud og hans hus.
  • Sal 2:6 : 6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • Sal 9:11 : 11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.
  • Sal 48:12 : 12 Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn.
  • Sal 51:18 : 18 Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.
  • Sal 87:2 : 2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
  • Sal 132:13 : 13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 59:20 : 20 Og Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
  • Mika 4:2 : 2 Mange nasjoner skal komme og si: Kom, la oss dra opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Rom 9:33 : 33 Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,
  • Åp 14:1 : 1 Og jeg så, og se, et lam stod på Sions berg, og sammen med ham hundre og førtifire tusen som hadde hans Fars navn skrevet på sine panner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 11:4-7
    4 vers
    89%

    4David dro så, sammen med hele Israel, til Jerusalem, som kalles Jebus, hvor jebusittene bodde, de som var landets innbyggere.

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer ikke inn her. Men likevel inntok David Sions borg, som er Davids by.

    6David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og hærfører. Joab, Serujas sønn, gikk først opp, og han ble høvding.

    7David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 2 Sam 5:6
    82%

    6Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene som bodde der i landet. De sa til David: Du kommer ikke her inn uten at du fjerner de blinde og de halte, for de tenkte: David kan ikke komme inn her.

  • 2 Sam 5:8-10
    3 vers
    81%

    8På den dagen sa David: Den som beseirer jebusittene og når opp til vannrenna, skal være høvding og anfører. Derfor sier de: De blinde og de halte skal ikke komme inn i huset.

    9Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.

    10David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 2 Sam 12:28-29
    2 vers
    74%

    28Nå samler du resten av folket og beleirer byen og inntar den, for at ikke jeg skal erobre byen og den skal få mitt navn.

    29David samlet folket og dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den.

  • 2 Sam 5:17
    72%

    17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk høre om det, gikk han ned til borgen.

  • 1 Sam 23:29
    72%

    29David dro da opp derfra og holdt til i sterke festningsverk ved En-Gedi.

  • 1 Sam 17:54
    72%

    54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men han la rustningen hans i sitt telt.

  • Sal 132:13
    72%

    13For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • 2 Sam 5:19-20
    2 vers
    71%

    19David spurte Herren: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte David: Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.

    20David kom til Ba'al-Perasim, og der slo han dem. Han sa: Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg, som vann bryter gjennom. Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.

  • 2 Sam 5:25
    71%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til du kommer til Gaser.

  • 1 Sam 23:14
    71%

    14David oppholdt seg i ørkenen, i fjellfestninger, og han ble boende på et fjell i ørkenen Zif. Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • 2 Sam 8:7
    71%

    7David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

  • 2 Sam 5:12-13
    2 vers
    70%

    12David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

    13David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.

  • 1 Krøn 15:1
    70%

    1David bygde seg hus i Davids by, og forberedte et sted for Guds ark, og satte opp et telt for den.

  • 1 Kong 15:4
    70%

    4Men for Davids skyld lot Herren Gud gi ham en lampe i Jerusalem, ved å opprette hans sønn etter ham, og å styrke Jerusalem.

  • 2 Krøn 6:6-7
    2 vers
    70%

    6Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.

    7Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Krøn 11:16
    70%

    16David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.

  • Sal 76:2
    70%

    2I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.

  • 1 Sam 23:7
    70%

    7Og Saul fikk høre at David var kommet til Ke'ila. Saul sa: Gud har overgitt ham i min hånd, for han har stengt seg inne ved å gå inn i en by med porter og bommer.

  • 1 Krøn 18:7
    70%

    7David tok de gyldne skjoldene som var på Hadarezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

  • Sal 122:5
    69%

    5For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • 1 Sam 23:5
    69%

    5Da dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. De førte bort husdyrene deres og slo dem med stort nederlag. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.

  • Sal 2:6
    69%

    6Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • 1 Krøn 17:7
    69%

    7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 2 Sam 23:14
    69%

    14Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem.

  • 1 Sam 24:22
    69%

    22Og David sverget til Saul. Og Saul gikk hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.

  • 2 Krøn 11:10
    69%

    10Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.

  • 1 Sam 27:6
    69%

    6Da ga Akisj ham Siklag den dagen. Derfor tilhører Siklag Judas konger til denne dag.

  • Mika 4:8
    69%

    8Og du, voktertårn for flokken, Sions datters festning, til deg skal det komme, ja, det første herredømme skal komme, riket til Jerusalems datter.

  • Sal 48:2
    69%

    2Vakker i sin beliggenhet, glede for hele jorden er Sions berg, på den nordligste siden, den store konges by.

  • Sal 69:35
    69%

    35For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.

  • 2 Sam 5:3
    69%

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

  • 1 Krøn 23:25
    69%

    25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.

  • 2 Sam 7:8
    69%

    8Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for å være fyrste over mitt folk, over Israel.

  • 1 Krøn 14:16
    69%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Krøn 5:2
    69%

    2Deretter samlet Salomo Israels eldste, alle stammehøvdingene, og de fremste av Israels familier i Jerusalem, for å hente Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.

  • 2 Sam 6:10
    69%

    10David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men han brakte den til huset til Obed-Edom, en gittitt.

  • 1 Krøn 15:3
    68%

    3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å bringe Herrens ark opp til stedet han hadde gjort klart for den.

  • 1 Sam 17:50
    68%

    50Slik vant David over filisteren med en slynge og en stein. Han slo filisteren og drepte ham uten å ha et sverd i hånden.

  • Jes 10:32
    68%

    32Den dagen skal han ennå bli værende i Nob; han skal vifte med hånden mot Sions datters berg, Jerusalemshøyden.

  • 1 Sam 23:2
    68%

    2Så spurte David Herren: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Og Herren sa til David: Dra og slå filisterne, og redd Ke'ila.