2 Samuelsbok 23:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 22:4-5 : 4 Og han førte dem fram for kongen av Moab, og de ble hos ham så lenge David var i festningen. 5 Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke i festningen; dra bort og gå til landet Juda.' Så dro David avsted og kom til Hareth-skogen.
  • 1 Sam 24:22 : 22 Og David sverget til Saul. Og Saul gikk hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.
  • 1 Krøn 12:16 : 16 Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.
  • 1 Sam 10:5 : 5 Deretter skal du komme til Guds høyde, hvor filisterenes vaktpost er. Når du kommer dit til byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerstedet med en harpe, en tamburin, en fløyte og en lyre foran dem; og de skal profetere.
  • 1 Sam 13:4 : 4 Og hele Israel hørte at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt hatet av filisterne. Folket ble kalt sammen etter Saul til Gilgal.
  • 1 Sam 13:23-14:1 : 23 Og en filistergarnison gikk ut til passet ved Mikmas. 1 En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar våpnene hans: Kom, la oss gå over til filisternes forpost på den andre siden. Men han sa ikke noe til sin far.
  • 1 Sam 14:6 : 6 Jonatan sa til den unge våpenbæreren sin: Kom, la oss gå over til disse uomskårne mennene. Kanskje vil Herren handle for oss, for det er ingenting som hindrer Herren fra å frelse, enten ved mange eller få.
  • 1 Sam 22:1 : 1 David dro derfor videre og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 11:15-18
    4 vers
    95%

    15Tre av de tretti høvdingene dro ned til klippen til David, til Adullams hule, mens filistrenes hær leiret seg i Refa'im-dalen.

    16David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.

    17David uttrykte et ønske og sa: Om bare noen ville gi meg vann å drikke fra Betlehems brønn som er ved porten!

    18De tre brøt da igjennom filistrenes leir og tok vann fra Betlehems brønn, som er ved porten, og bar det til David. Men David ville ikke drikke det; han helte det ut for Herren.

  • 2 Sam 23:15-16
    2 vers
    80%

    15Og David lengtet og sa: Å, om noen kunne gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som ligger ved porten!

    16Og de tre mektige menn brøt gjennom filistrenes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det til David: men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren.

  • 2 Sam 23:13
    77%

    13Tre av de tretti lederne gikk ned og kom til David i innhøstingstiden til Adullams hule: og filistrenes flokk slo leir i Refa'im-dalen.

  • 2 Sam 5:17-18
    2 vers
    76%

    17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk høre om det, gikk han ned til borgen.

    18Filisterne kom og spredte seg i Refa'im-dalen.

  • 1 Sam 23:1-5
    5 vers
    75%

    1Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.

    2Så spurte David Herren: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Og Herren sa til David: Dra og slå filisterne, og redd Ke'ila.

    3Men Davids menn sa til ham: Se, vi er redde her i Juda. Hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hær?

    4Så spurte David Herren igjen. Og Herren svarte ham og sa: Stå opp, dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.

    5Da dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. De førte bort husdyrene deres og slo dem med stort nederlag. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.

  • 1 Sam 23:29
    75%

    29David dro da opp derfra og holdt til i sterke festningsverk ved En-Gedi.

  • 1 Sam 13:23
    74%

    23Og en filistergarnison gikk ut til passet ved Mikmas.

  • 1 Krøn 11:7
    74%

    7David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 1 Sam 17:15-16
    2 vers
    73%

    15David dro frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

    16Filisteren kom nærmere morgen og kveld og stilte seg opp i førti dager.

  • 1 Krøn 14:8-9
    2 vers
    72%

    8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. David fikk vite det og dro ut mot dem.

    9Filisterne kom og spredte seg i Refaimdalen.

  • 1 Krøn 14:13
    72%

    13Men filisterne spredte seg igjen i dalen.

  • 1 Sam 28:1
    72%

    1I de dager skjedde det at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Vær sikker på at du skal dra med meg ut i krigen, du og dine menn.

  • 1 Sam 22:1
    72%

    1David dro derfor videre og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham.

  • 1 Sam 23:14-15
    2 vers
    72%

    14David oppholdt seg i ørkenen, i fjellfestninger, og han ble boende på et fjell i ørkenen Zif. Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

    15Og David forsto at Saul hadde dratt ut for å søke hans liv. David var da i ørkenen Zif i en skog.

  • 1 Sam 17:23
    71%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren Goliat fra Gat, filisteren, og sa de samme ordene. David hørte dem.

  • 1 Krøn 18:1
    71%

    1Etter dette skjedde det at David slo filisterne og underla seg dem, og tok Gath og dens byer fra filisternes hånd.

  • 1 Sam 24:1
    71%

    1Da det skjedde at Saul var vendt tilbake etter å ha fulgt etter filisterne, fikk han høre: Se, David er i ødemarken ved En-Gedi.

  • 1 Sam 22:4
    71%

    4Og han førte dem fram for kongen av Moab, og de ble hos ham så lenge David var i festningen.

  • 2 Sam 5:9
    71%

    9Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.

  • 2 Sam 21:15
    71%

    15Filisterne hadde krig igjen mot Israel. David dro ned sammen med sine tjenere og kjempet mot filisterne; og David ble utmattet.

  • 1 Krøn 11:13
    71%

    13Han var med David ved Pas-Dammim, hvor filistrene samlet seg til krig, på et jorde fullt av bygg. Folket flyktet for filistrene,

  • 1 Krøn 14:16
    71%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • 1 Sam 23:19
    71%

    19Da kom noen fra Zif opp til Saul i Gibea og sa: David skjuler seg hos oss i sterkt befesta steder i skogen, på Hachilahøyden sør for Jeshimon.

  • 1 Sam 29:1-2
    2 vers
    71%

    1Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens israelsfolket slo leir ved en kilde i Jisre'el.

    2Filisternes fyrster marsjerte frem i hundre- og tusentall, men David og hans menn rykket frem bakerst sammen med Akisj.

  • 2 Sam 5:25
    71%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til du kommer til Gaser.

  • 1 Sam 17:19-21
    3 vers
    70%

    19Saul og alle Israels menn var nå i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20David sto tidlig opp om morgenen, forlot sauene med en gjeter, tok det han skulle ha med seg, og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren like da hæren gikk ut for å sette opp kamp.

    21Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.

  • 1 Krøn 12:16
    70%

    16Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.

  • 1 Sam 24:22
    70%

    22Og David sverget til Saul. Og Saul gikk hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.

  • 1 Sam 17:3
    70%

    3Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og Israel sto på fjellet på den andre siden, med en dal mellom dem.

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41Filisteren nærmet seg og kom stadig nærmere David, med sin skjoldbærer foran seg.

  • 1 Sam 23:10
    70%

    10Så sa David: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt med sikkerhet at Saul har tenkt å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

  • 1 Sam 23:7-8
    2 vers
    70%

    7Og Saul fikk høre at David var kommet til Ke'ila. Saul sa: Gud har overgitt ham i min hånd, for han har stengt seg inne ved å gå inn i en by med porter og bommer.

    8Da kalte Saul hele folket sammen til krig for å dra ned til Ke'ila og belære David og hans menn.

  • 1 Sam 17:12
    70%

    12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.

  • 1 Sam 17:48
    70%

    48Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte filisteren.