1 Samuelsbok 23:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:44 : 44 Og Ke'ila, Aksib og Maresja; ni byer med deres landsbyer.
  • Neh 3:17-18 : 17 Deretter reparerte levittene, under ledelse av Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hashabja, hersker over halvparten av Keila-distriktet, for sin del. 18 Etter ham reparerte deres brødre, Bavvai, sønn av Henadad, hersker over den andre halvparten av Keila-distriktet.
  • Mika 6:15 : 15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.
  • Dom 6:4 : 4 De slo leir mot Israel og ødela avlingene så langt som til Gaza, og etterlot ingen næring for Israel, verken sauer, okser eller esler.
  • Dom 6:11 : 11 Herrens engel kom og satte seg under et eiketre i Ofra, som tilhørte Joasj, abiesritten; hans sønn Gideon holdt på å treske hvete ved vinpressen for å skjule den for midianittene.
  • 3 Mos 26:16 : 16 da vil også jeg gjøre dette mot dere; jeg vil påføre dere skrekk, sykdommer og feber som svinner øynene bort og gjør hjertene sorgfulle: dere skal så deres frø til ingen nytte, for deres fiender skal spise det.
  • 5 Mos 28:33 : 33 Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal en nasjon du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust til enhver tid.
  • 5 Mos 28:51 : 51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 23:2-5
    4 vers
    88%

    2 Så spurte David Herren: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Og Herren sa til David: Dra og slå filisterne, og redd Ke'ila.

    3 Men Davids menn sa til ham: Se, vi er redde her i Juda. Hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hær?

    4 Så spurte David Herren igjen. Og Herren svarte ham og sa: Stå opp, dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.

    5 Da dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. De førte bort husdyrene deres og slo dem med stort nederlag. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.

  • 1 Sam 23:10-13
    4 vers
    82%

    10 Så sa David: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt med sikkerhet at Saul har tenkt å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

    11 Vil mennene i Ke'ila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, gi din tjener beskjed. Og Herren sa: Han vil komme ned.

    12 Da sa David: Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd? Og Herren sa: De vil overgi deg.

    13 Da sto David opp med sine menn, omkring seks hundre i antall, og forlot Ke'ila, og de dro hvor enn de kunne gå. Og det ble meldt Saul at David var flyktet fra Ke'ila; så han stoppet sin ferd.

  • 1 Sam 23:7-8
    2 vers
    77%

    7 Og Saul fikk høre at David var kommet til Ke'ila. Saul sa: Gud har overgitt ham i min hånd, for han har stengt seg inne ved å gå inn i en by med porter og bommer.

    8 Da kalte Saul hele folket sammen til krig for å dra ned til Ke'ila og belære David og hans menn.

  • 1 Krøn 14:8-10
    3 vers
    77%

    8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. David fikk vite det og dro ut mot dem.

    9 Filisterne kom og spredte seg i Refaimdalen.

    10 David spurte Gud: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte ham: "Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd."

  • 2 Sam 5:17-19
    3 vers
    77%

    17 Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk høre om det, gikk han ned til borgen.

    18 Filisterne kom og spredte seg i Refa'im-dalen.

    19 David spurte Herren: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte David: Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.

  • 1 Sam 28:1
    77%

    1 I de dager skjedde det at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Vær sikker på at du skal dra med meg ut i krigen, du og dine menn.

  • 1 Krøn 14:13
    76%

    13 Men filisterne spredte seg igjen i dalen.

  • 1 Sam 17:19-21
    3 vers
    76%

    19 Saul og alle Israels menn var nå i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20 David sto tidlig opp om morgenen, forlot sauene med en gjeter, tok det han skulle ha med seg, og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren like da hæren gikk ut for å sette opp kamp.

    21 Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.

  • 1 Sam 17:23
    75%

    23 Mens han snakket med dem, kom krigeren Goliat fra Gat, filisteren, og sa de samme ordene. David hørte dem.

  • 2 Sam 23:13-14
    2 vers
    75%

    13 Tre av de tretti lederne gikk ned og kom til David i innhøstingstiden til Adullams hule: og filistrenes flokk slo leir i Refa'im-dalen.

    14 Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem.

  • 1 Sam 17:41
    75%

    41 Filisteren nærmet seg og kom stadig nærmere David, med sin skjoldbærer foran seg.

  • 1 Sam 23:27
    75%

    27 Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gått til angrep mot landet.

  • 1 Krøn 14:16
    75%

    16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • 1 Sam 19:8
    74%

    8 Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • 1 Sam 17:48
    74%

    48 Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte filisteren.

  • 2 Sam 5:22-23
    2 vers
    74%

    22 Filisterne kom opp enda en gang og spredte seg i Refa'im-dalen.

    23 Da David spurte Herren, sa han: Du skal ikke gå rett opp mot dem, men gå rundt bak dem og kom over dem foran morbærtrærne.

  • 1 Sam 17:44-45
    2 vers
    74%

    44 Så sa filisteren til David: "Kom til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til fuglene under himmelen og villdyrene på marken."

    45 David sa til filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og krumsabel, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærer, som du har hånt.

  • 2 Sam 5:25
    74%

    25 David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til du kommer til Gaser.

  • 1 Sam 27:1
    74%

    1 Og David sa i sitt hjerte: En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn raskt å rømme til filistrenes land, så Saul gir opp å lete etter meg i Israels områder, og slik skal jeg unnslippe hans hånd.

  • 2 Sam 21:15
    74%

    15 Filisterne hadde krig igjen mot Israel. David dro ned sammen med sine tjenere og kjempet mot filisterne; og David ble utmattet.

  • 1 Sam 24:9
    73%

    9 Så sa David til Saul: «Hvorfor hører du på folks ord når de sier: Se, David søker å skade deg?

  • 2 Sam 3:18
    73%

    18 Så gjør det nå! For Herren har sagt om David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.

  • 1 Sam 30:23
    73%

    23 Men David sa: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt den flokken som kom imot oss, i vår hånd.

  • 1 Sam 29:2
    73%

    2 Filisternes fyrster marsjerte frem i hundre- og tusentall, men David og hans menn rykket frem bakerst sammen med Akisj.

  • 1 Sam 17:26
    73%

    26 David sa til de mennene som sto ved ham: "Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle håne den levende Guds hærer?"

  • 1 Sam 27:10
    73%

    10 Akisj spurte: Hvor har dere røvet i dag? David svarte: I Negev, mot Juda, mot jerahmeelittene, og mot kenittene.

  • 1 Krøn 11:16
    73%

    16 David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.

  • 1 Sam 24:1
    73%

    1 Da det skjedde at Saul var vendt tilbake etter å ha fulgt etter filisterne, fikk han høre: Se, David er i ødemarken ved En-Gedi.

  • 1 Sam 17:32
    72%

    32 David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne mannen. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

  • 1 Sam 17:52
    72%

    52 Israels og Judas menn reiste seg, jublet og forfulgte filisterne til du kommer til dalen, og til Ekrons porter. De sårede filisterne falt langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Krøn 11:13-14
    2 vers
    72%

    13 Han var med David ved Pas-Dammim, hvor filistrene samlet seg til krig, på et jorde fullt av bygg. Folket flyktet for filistrene,

    14 men de stilte seg midt på jordet, reddet det og slo filistrene. Herren gav en stor seier.

  • 1 Sam 17:11
    72%

    11 Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de skremt og veldig redde.

  • Dom 15:9
    72%

    9 Så dro filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.