1 Samuelsbok 17:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

David dro frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:11 : 11 Samuel spurte Isai: Er dette alle dine sønner? Isai svarte: Den yngste er igjen, men han gjeter sauene. Samuel sa til Isai: Send bud og hent ham hit, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.
  • 1 Sam 16:19-23 : 19 Da sendte Saul bud til Isai og sa: Send David, sønnen din, som er med sauene. 20 Isai tok et esel lastet med brød, en skinnsekk med vin og en ung geit og sendte det med sin sønn David til Saul. 21 David kom til Saul og trådte fram for ham. Saul satte stor pris på ham, og David ble hans våpensvein. 22 Saul sendte et bud til Isai og sa: La David bli hos meg, for jeg har funnet velbehag i ham. 23 Hver gang den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David fram harpen og spilte. Saul følte seg bedre og ble friskere, og den onde ånden forlot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:31-35
    5 vers
    80%

    31 Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

    32 David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne mannen. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

    33 Saul sa til David: "Du er ikke i stand til å gå mot denne filisteren og kjempe mot ham, for du er bare en ung gutt, og han har vært kriger fra sin ungdom."

    34 David sa til Saul: "Din tjener gjette sin fars sauer, og kom det en løve eller en bjørn og tok et lam fra flokken,

    35 gikk jeg etter den, slo den, og tok lammet ut av munnen dens. Og når den reiste seg mot meg, tok jeg den i skjegget, slo den og drepte den."

  • 1 Sam 17:19-20
    2 vers
    78%

    19 Saul og alle Israels menn var nå i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20 David sto tidlig opp om morgenen, forlot sauene med en gjeter, tok det han skulle ha med seg, og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren like da hæren gikk ut for å sette opp kamp.

  • 1 Sam 17:14
    78%

    14 David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

  • 1 Sam 16:19
    78%

    19 Da sendte Saul bud til Isai og sa: Send David, sønnen din, som er med sauene.

  • 1 Sam 17:57-58
    2 vers
    76%

    57 Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul med filisterens hode i hånden.

    58 Saul spurte ham: "Hvem er du sønn av, unge mann?" David svarte: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."

  • 1 Sam 17:12
    75%

    12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.

  • 1 Sam 17:16-17
    2 vers
    74%

    16 Filisteren kom nærmere morgen og kveld og stilte seg opp i førti dager.

    17 Isai sa til sin sønn David: "Ta nå en éfa av denne ristede kornet og disse ti brødene til dine brødre. Skynd deg til leiren deres.

  • 1 Sam 24:1
    74%

    1 Da det skjedde at Saul var vendt tilbake etter å ha fulgt etter filisterne, fikk han høre: Se, David er i ødemarken ved En-Gedi.

  • 1 Sam 17:37
    74%

    37 Og David sa: "Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens grep, han vil også redde meg fra denne filisterens hånd." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

  • 1 Sam 20:28
    73%

    28 Jonathan svarte Saul: David ba meg innstendig om tillatelse til å gå til Betlehem.

  • 1 Sam 23:13
    73%

    13 Da sto David opp med sine menn, omkring seks hundre i antall, og forlot Ke'ila, og de dro hvor enn de kunne gå. Og det ble meldt Saul at David var flyktet fra Ke'ila; så han stoppet sin ferd.

  • 1 Krøn 17:7
    73%

    7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 2 Sam 23:14
    73%

    14 Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem.

  • 1 Sam 21:10
    73%

    10 David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akis, kongen av Gat.

  • 1 Sam 25:12
    73%

    12 Da vendte Davids unge menn seg om, dro tilbake, og kom og fortalte ham disse ordene.

  • 1 Sam 18:5
    73%

    5 David dro ut hvor enn Saul sendte ham og oppførte seg klokt; Saul satte ham over krigsfolkene, og han ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.

  • 1 Sam 17:41
    73%

    41 Filisteren nærmet seg og kom stadig nærmere David, med sin skjoldbærer foran seg.

  • 1 Krøn 11:16
    72%

    16 David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.

  • 1 Sam 17:22
    72%

    22 David forlot de tingene han hadde med seg, hos den som passet dem, og løp til hæren. Der spurte han sine brødre om fred.

  • 1 Sam 17:28
    72%

    28 Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble han sint på David og sa: "Hvorfor er du kommet hit ned? Hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se kampen."

  • 1 Mos 37:12
    72%

    12 Brødrene hans dro for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Sam 16:11
    72%

    11 Samuel spurte Isai: Er dette alle dine sønner? Isai svarte: Den yngste er igjen, men han gjeter sauene. Samuel sa til Isai: Send bud og hent ham hit, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.

  • 2 Sam 1:1
    72%

    1 Det skjedde etter Sauls død, da David var vendt tilbake fra å ha slått Amalekittene, at han ble værende to dager i Siklag.

  • 1 Sam 23:15
    72%

    15 Og David forsto at Saul hadde dratt ut for å søke hans liv. David var da i ørkenen Zif i en skog.

  • 1 Sam 23:28-29
    2 vers
    72%

    28 Da vendte Saul tilbake fra å forfølge David og dro mot filisterne. Derfor kalte de stedet Selahammahlekoth.

    29 David dro da opp derfra og holdt til i sterke festningsverk ved En-Gedi.

  • 1 Sam 26:3
    72%

    3 Saul slo leir ved Hakhilas høyde, rett foran Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen. Da han merket at Saul kom etter ham inn i ørkenen,

  • 1 Sam 19:18
    72%

    18 Så David flyktet og slapp unna, og han kom til Samuel i Rama og fortalte ham alt Saul hadde gjort mot ham. Og han og Samuel bodde i Naiot.

  • 1 Sam 22:1
    72%

    1 David dro derfor videre og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham.

  • 1 Sam 23:2
    72%

    2 Så spurte David Herren: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Og Herren sa til David: Dra og slå filisterne, og redd Ke'ila.

  • Sal 78:70
    72%

    70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:

  • 1 Sam 24:22
    72%

    22 Og David sverget til Saul. Og Saul gikk hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.

  • 1 Sam 14:46
    72%

    46 Saul oppga å forfølge filisterne, og filisterne dro hjem til sitt eget.

  • 1 Sam 27:1
    71%

    1 Og David sa i sitt hjerte: En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn raskt å rømme til filistrenes land, så Saul gir opp å lete etter meg i Israels områder, og slik skal jeg unnslippe hans hånd.

  • 1 Sam 19:8
    71%

    8 Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • 1 Sam 17:39
    71%

    39 David spente sitt sverd over sin rustning og forsøkte å gå, for han hadde ennå ikke prøvd det. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det." Så tok David av rustningen.

  • 1 Sam 18:16
    71%

    16 Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 1 Sam 18:12-13
    2 vers
    71%

    12 Saul var redd for David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

    13 Derfor fjernet Saul David fra seg og gjorde ham til leder over tusen mann; og han dro ut og kom inn blant folket.

  • 1 Sam 18:30
    71%

    30 Da filister-høvdingene dro ut til kamp, skjedde det at David oppførte seg klokere enn noen av Sauls tjenere, slik at hans navn ble høyt akta.

  • 1 Sam 26:25
    71%

    25 Da sa Saul til David: «Velsignet være du, min sønn David. Du skal både gjøre store ting og lykkes.» Så dro David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Sam 25:4
    71%

    4 David hørte i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.

  • 1 Sam 24:3
    71%

    3 Han kom til saueinnhegningene langs veien, hvor det var en hule. Saul gikk inn for å dekke sine føtter, men David og hans menn satt lengre inne i hulen.