1 Samuelsbok 25:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da vendte Davids unge menn seg om, dro tilbake, og kom og fortalte ham disse ordene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 24:13 : 13 Så kom Gad til David, fortalte ham dette og sa til ham: Skal sju års hungersnød komme over deg i ditt land? Eller vil du flykte for dine fiender i tre måneder mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dagers pest i ditt land? Rådslå nå, og se hvilket svar jeg skal gi ham som sendte meg.
  • Jes 36:21-22 : 21 Men folket holdt munn og svarte ham ikke et ord, for kongens bud var: Svar ham ikke. 22 Da kom Eliakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sjebna, skrivaren, og Joah, Asafs sønn, kronikøren, til Hiskia med sine klær flerret, og fortalte ham ordene til Rabshake.
  • Hebr 13:17 : 17 Vær lydige mot deres ledere og underordne dere under dem. For de våker over deres sjeler som noen som skal avlegge regnskap; gjør det slik at de kan gjøre det med glede, ikke med sukk, for det ville være ulønnsomt for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 25:13-15
    3 vers
    82%

    13David sa til sine menn: Ta på hver sin sverd. Og de tok på hver sin sverd; også David tok på sitt sverd. Om lag fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

    14Men en av de unge mennene sa ifra til Abigail, Nabals kone, og sa: Se, David sendte bud fra ørkenen for å hilse vår herre, og han skjelte dem ut.

    15Men mennene var svært gode mot oss, vi ble ikke skadet, og vi manglet ingenting så lenge vi var sammen med dem mens vi var på markene.

  • 1 Sam 25:7-9
    3 vers
    81%

    7Nå har jeg hørt at du har saueklippere. Dine gjetere som var hos oss, de skadet vi ikke, og ingenting manglet dem mens de var i Karmel.

    8Spør dine unge menn, og de vil bekrefte det. Derfor, la de unge mennene finne nåde i dine øyne, for vi har kommet på en god dag. Gi, jeg ber deg, det du måtte finne for godt til dine tjenere og din sønn David.

    9Da Davids unge menn kom, talte de til Nabal etter disse ordene i Davids navn, og ventet.

  • 1 Sam 18:24
    77%

    24Sauls tjenere fortalte ham dette, og sa: 'Slik talte David.'

  • 1 Sam 30:21-23
    3 vers
    77%

    21David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge etter David, og som de hadde latt bli ved Besorelven. De gikk ut for å møte David og de folkene som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

    22Men alle dårlige og onde menn blant dem som hadde gått med David, svarte og sa: «Fordi de ikke gikk med oss, vil vi ikke gi dem noe av byttet vi har hentet. Bare hver mann kan få sin kone og sine barn, så de kan ta dem med og dra.»

    23Men David sa: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt den flokken som kom imot oss, i vår hånd.

  • 1 Sam 25:4-5
    2 vers
    76%

    4David hørte i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.

    5David sendte da ut ti unge menn, og sa til dem: Gå opp til Karmel, og gå til Nabal og hils ham i mitt navn.

  • 1 Sam 25:11
    76%

    11Skal jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt kjøtt som jeg har slaktet for mine saueklippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor kommer fra?

  • 1 Sam 23:12-13
    2 vers
    74%

    12Da sa David: Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd? Og Herren sa: De vil overgi deg.

    13Da sto David opp med sine menn, omkring seks hundre i antall, og forlot Ke'ila, og de dro hvor enn de kunne gå. Og det ble meldt Saul at David var flyktet fra Ke'ila; så han stoppet sin ferd.

  • 1 Sam 17:30-31
    2 vers
    74%

    30Han vendte seg bort fra Eliab mot en annen og gjentok de samme ordene. Og folket svarte ham igjen som før.

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 1 Sam 25:20-21
    2 vers
    74%

    20Da hun red nedover fjellskråningen på eselet, se, David og hans menn kom imot henne, og hun møtte dem.

    21David hadde sagt: Sannelig, til ingen nytte har jeg beskyttet alt det denne mannen eier i ørkenen, så ingenting manglet det som tilhørte ham, og han har gjengjeldt meg ondt for godt.

  • 1 Sam 24:22
    74%

    22Og David sverget til Saul. Og Saul gikk hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.

  • 1 Sam 24:9
    74%

    9Så sa David til Saul: «Hvorfor hører du på folks ord når de sier: Se, David søker å skade deg?

  • 2 Sam 11:22-23
    2 vers
    74%

    22Budbringeren dro, kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for.

    23Budbringeren sa til David: "Fienden hadde overtaket og gikk ut mot oss i marken, men vi drev dem like frem til porten.

  • 1 Krøn 19:5
    74%

    5Noen drog og fortalte David om hvordan mennene var blitt behandlet. Da sendte han bud for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Kongen sa: Bli i Jeriko til skjeggene deres har vokst ut igjen, og kom så tilbake.

  • 1 Sam 24:7
    74%

    7Så holdt David tilbake mennene sine med disse ordene og lot dem ikke angripe Saul. Men Saul reiste seg og forlot hulen for å dra videre.

  • 1 Sam 23:3
    73%

    3Men Davids menn sa til ham: Se, vi er redde her i Juda. Hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hær?

  • 1 Krøn 12:17
    73%

    17David gikk ut for å møte dem, og han sa til dem: Hvis dere kommer til meg i fred og for å hjelpe meg, vil jeg forene mitt hjerte med dere. Men hvis dere kommer for å forråde meg til mine fiender, enda det ikke er noen urett i mine hender, må våre fedres Gud se det og straffe det.

  • 2 Sam 15:13
    73%

    13En budbringer kom til David og sa: Israels folks hjerter er med Absalom.

  • 2 Sam 1:4-5
    2 vers
    73%

    4David spurte ham: Hvordan gikk det? Jeg ber deg, fortell meg. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde; og Saul og Jonatan, hans sønn, er også døde.

    5David sa til den unge mannen som fortalte ham dette: Hvordan vet du at Saul og Jonatan, hans sønn, er døde?

  • 1 Sam 30:15
    73%

    15David sa til ham: «Kan du føre meg ned til denne flokken?» Han svarte: «Sverg ved Gud for meg at du verken vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til denne flokken.»

  • 1 Sam 30:17
    73%

    17David slo dem fra skumringen til kvelden neste dag, og ikke én av dem unnslapp, unntatt fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.

  • 2 Sam 15:15
    73%

    15Kongens tjenere sa til ham: Se, dine tjenere er klare til å gjøre hva enn min herre kongen bestemmer.

  • 1 Sam 17:15
    73%

    15David dro frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 1 Krøn 12:1
    73%

    1Her er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.

  • 2 Sam 2:15
    73%

    15Så reiste det seg tolv fra Benjamins stamme tilhørende Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 1 Sam 27:11
    72%

    11David lot verken menn eller kvinner bli i live for å bringe bud til Gat, av frykt for at de skulle fortelle om oss og si: Slik gjorde David. Dette har vært hans handlemåte hele tiden han bodde i filistrenes land.

  • 2 Sam 1:15
    72%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå fram og slå ham ned. Og han slo ham ihjel.

  • 1 Sam 26:22
    72%

    22David svarte og sa: «Se, kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.»

  • 2 Sam 10:5
    72%

    5Da de fortalte dette til David, sendte han bud for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst tilbake, og så kan dere komme tilbake.

  • 1 Sam 21:2
    72%

    2David svarte Ahimelek, presten: Kongen har pålagt meg et oppdrag og sagt til meg: La ingen få vite noe om saken jeg sender deg til og hva jeg har befalt deg. Jeg har avtalt med mine menn å møtes på et bestemt sted.

  • 1 Sam 24:1
    72%

    1Da det skjedde at Saul var vendt tilbake etter å ha fulgt etter filisterne, fikk han høre: Se, David er i ødemarken ved En-Gedi.

  • 1 Sam 27:9
    72%

    9David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live, og tok med seg sauene, kyrne, eslene, kamelene og klærne, og vendte tilbake til Akisj.

  • 1 Sam 23:25-26
    2 vers
    72%

    25Saul og hans menn dro også for å lete etter ham. Da fikk David beskjed; derfor dro han ned til en klippe og ble værende i ørkenen Maon. Da Saul hørte det, forfulgte han David i ørkenen Maon.

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David med sine menn på den andre siden; David hadde hastverk med å komme seg bort for frykt for Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem.

  • 1 Sam 30:9
    72%

    9Så gikk David av sted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de kom til Besorelven, hvor de som ble igjen, ble værende.

  • 1 Sam 17:20
    72%

    20David sto tidlig opp om morgenen, forlot sauene med en gjeter, tok det han skulle ha med seg, og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren like da hæren gikk ut for å sette opp kamp.

  • 2 Sam 10:7
    72%

    7Da David hørte om dette, sendte han Joab ut med hele hæren av dyktige krigere.

  • 1 Krøn 12:23
    72%

    23Her er tallene på de tropper som var klare til krig og kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, i samsvar med Herrens ord.

  • 1 Sam 23:1
    72%

    1Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.