2 Samuelsbok 11:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Budbringeren dro, kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 11:5-21
    17 vers
    86%

    5Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud til David og sa: "Jeg er med barn."

    6Da sendte David et brev til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Og Joab sendte Uria til David.

    7Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan Joab hadde det, hvordan folket hadde det, og hvordan krigen gikk.

    8David sa til Uria: "Gå ned til huset ditt og vask føttene dine." Så dro Uria ut fra kongens hus, og han fikk servert en stor porsjon mat fra kongen.

    9Men Uria sov ved porten til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.

    10Da de fortalte David om dette og sa: "Uria gikk ikke ned til sitt hus," sa David til Uria: "Kom du ikke fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til huset ditt?"

    11Uria svarte David: "Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere er leiret i åpne marker. Skulle jeg da gå inn i mitt hus for å spise, drikke, og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette."

    12David sa til Uria: "Bli her i dag også, så vil jeg sende deg av sted i morgen." Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den neste.

    13Og David kalte ham, og han spiste og drakk for hans ansikt, og David gjorde ham full. Men om kvelden gikk han ut for å legge seg på sitt leie sammen med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.

    14Da morgenen kom, skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.

    15Han skrev i brevet: "Sett Uria der hvor kampens hete er sterkest, og trekk dere så tilbake fra ham, slik at han blir slått og dør."

    16Når Joab observerte byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det var sterke krigere.

    17Mennene fra byen kom ut og kjempet mot Joab, og noen av Davids tjenere falt. Uria, hetitten, døde også.

    18Da sendte Joab bud for å fortelle David alt som hadde skjedd i krigen.

    19Han ga budbringeren følgende instruks: "Når du har fortalt kongen alt som har skjedd i krigen,

    20og hvis kongens vrede stiger, og han sier til deg: 'Hvorfor kom dere så nær byen da dere kjempet? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?'

    21'Hvem drepte Abimelek, sønnen til Jerubbeset? Kastet ikke en kvinne en stein på ham fra muren så han døde i Tebez? Hvorfor gikk dere så nær muren?' Da skal du si: 'Din tjener Uria, hetitten, er også død.'"

  • 2 Sam 11:23-26
    4 vers
    85%

    23Budbringeren sa til David: "Fienden hadde overtaket og gikk ut mot oss i marken, men vi drev dem like frem til porten.

    24Bueskytterne skjøt på oss fra muren, og noen av kongens tjenere er døde, og din tjener Uria, hetitten, er også død."

    25David sa til budbringeren: "Dette skal du si til Joab: 'La deg ikke plage av dette, for sverdet fortærer både den ene og den andre. Gjør slaget mot byen sterkere og overvinn den.' Oppmuntre ham slik."

    26Da Uria sin kone hørte at Uria, hennes mann, var død, sørget hun over mannen sin.

  • 2 Sam 3:22-24
    3 vers
    77%

    22Da kom Joab og Davids tjenere tilbake etter å ha forfulgt en gruppe, og de hadde med seg mye bytte. Men Abner var ikke hos David i Hebron; han hadde sendt ham bort, og han var dratt i fred.

    23Da Joab og hele hæren som fulgte ham, kom, fortalte de Joab: Abner, sønn av Ner, kom til kongen, og han har sendt ham bort, og han er dratt i fred.

    24Da kom Joab til kongen og sa: Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg; hvorfor har du sendt ham bort, og han har gått sin vei?

  • 2 Sam 3:26
    75%

    26Da Joab hadde forlatt David, sendte han bud etter Abner, som brakte ham tilbake fra brønnen i Sirah; men David visste det ikke.

  • 1 Krøn 19:8
    74%

    8Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.

  • 1 Sam 25:12
    74%

    12Da vendte Davids unge menn seg om, dro tilbake, og kom og fortalte ham disse ordene.

  • 2 Sam 10:7
    74%

    7Da David hørte om dette, sendte han Joab ut med hele hæren av dyktige krigere.

  • 1 Krøn 21:4
    74%

    4Men kongens ord vant over Joab, så Joab dro ut, dro gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.

  • 2 Sam 14:23
    73%

    23Så reiste Joab seg og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem.

  • 2 Sam 14:3
    73%

    3Og gå til kongen og si følgende til ham. Og Joab la ordene i hennes munn.

  • 2 Sam 11:3
    72%

    3David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og noen sa: "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?"

  • 2 Sam 14:19-20
    2 vers
    72%

    19Og kongen sa: Er ikke Joabs hånd med deg i alt dette? Og kvinnen svarte: Så sant din sjel lever, min herre konge, ingen kan gå til høyre eller venstre fra alt det min herre kongen har talt; for din tjener Joab, han bød meg, og han la alle disse ordene i din tjenestekvinnes munn.

    20For å frembringe dette har din tjener Joab gjort dette: men min herre er klok, etter Guds engels visdom, til å vite alt som skjer på jorden.

  • 2 Sam 20:11
    72%

    11En av Joabs menn sto ved ham og sa: Den som er for Joab, og som er for David, la ham følge Joab!

  • 2 Sam 20:16-17
    2 vers
    72%

    16Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab at han skal komme nærmere, så jeg kan tale med ham.

    17Da han nærmet seg, sa kvinnen: Er du Joab? Han svarte: Jeg er han. Så sa hun til ham: Hør din tjenestekvinnes ord. Han svarte: Jeg hører.

  • 2 Sam 14:32
    71%

    32Og Absalom svarte Joab: Se, jeg sendte bud til deg for å si: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen for å si: Hvorfor er jeg kommet fra Gesjur? Det hadde vært bedre for meg å være der! Nå vil jeg se kongens ansikt; hvis det er noen skyld i meg, la ham drepe meg.

  • 2 Sam 15:13
    71%

    13En budbringer kom til David og sa: Israels folks hjerter er med Absalom.

  • 2 Sam 18:25
    71%

    25Vaktmannen ropte og fortalte kongen. Kongen sa: Hvis han er alene, har han et budskap. Og han kom nærmere.

  • 1 Kong 2:30
    70%

    30Og Benaia kom til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen, Kom ut. Og han sa: Nei, men her vil jeg dø. Og Benaia brakte ordet tilbake til kongen, og sa: Så sa Joab og slik svarte han meg.

  • 2 Sam 1:4
    70%

    4David spurte ham: Hvordan gikk det? Jeg ber deg, fortell meg. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde; og Saul og Jonatan, hans sønn, er også døde.

  • 2 Sam 17:24
    70%

    24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.

  • 2 Sam 12:27
    70%

    27Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.

  • 2 Sam 17:17
    70%

    17Nå ventet Jonatan og Ahimaas ved Enrogel. For de kunne ikke vise seg i byen. En tjenestepike gikk og fortalte dem, og de gikk videre og fortalte det til kong David.

  • 2 Sam 18:21
    70%

    21Joab sa så til etioperen: Gå og fortell kongen hva du har sett. Etioperen bøyde seg for Joab og løp.

  • 1 Kong 11:15
    70%

    15For da David var i Edom, og Joab, hærføreren, gikk opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått alle menn i Edom,

  • 1 Sam 22:21
    70%

    21Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 2 Sam 18:19
    70%

    19Ahima'as, sønn av Sadok, sa: La meg løpe nå og bringe kongen budskapet om hvordan Herren har hevnet ham på hans fiender.