1 Samuelsbok 16:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sendte Saul bud til Isai og sa: Send David, sønnen din, som er med sauene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:11 : 11 Samuel spurte Isai: Er dette alle dine sønner? Isai svarte: Den yngste er igjen, men han gjeter sauene. Samuel sa til Isai: Send bud og hent ham hit, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.
  • 1 Sam 17:15 : 15 David dro frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.
  • 1 Sam 17:33-34 : 33 Saul sa til David: "Du er ikke i stand til å gå mot denne filisteren og kjempe mot ham, for du er bare en ung gutt, og han har vært kriger fra sin ungdom." 34 David sa til Saul: "Din tjener gjette sin fars sauer, og kom det en løve eller en bjørn og tok et lam fra flokken,
  • 1 Kong 19:19 : 19 Så dro han derfra og fant Elisha, sønn av Sjafat, som pløyde med tolv par okser foran seg, og han var med det tolvte paret. Elia gikk forbi ham og kastet kappen sin over ham.
  • Sal 78:70-72 : 70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene: 71 Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Så ledet han dem etter hjertets uskyldighet; og guidet dem med hendens dyktighet.
  • Sal 113:8 : 8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
  • Amos 1:1 : 1 Dette er ordene til Amos, som var blant gjeterne fra Tekoa, det han så om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.
  • Amos 7:14-15 : 14 Så svarte Amos og sa til Amazja: Jeg var ikke en profet, og heller ikke en profets sønn; men jeg var en hyrde og en sanker av morbærfrukt. 15 Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.
  • Matt 4:18-22 : 18 Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas. De holdt på å kaste en not i sjøen, for de var fiskere. 19 Han sa til dem: «Kom og følg meg, og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.» 20 Og straks forlot de notene og fulgte ham. 21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, i båten sammen med deres far Sebedeus, mens de reparerte notene sine. Han kalte på dem, 22 og straks forlot de båten og sin far og fulgte ham.
  • 2 Mos 3:1-9 : 1 Moses gjette flokken til Jetro, sin svigerfar, presten i Midian. Han ledet flokken til den borterste delen av ørkenen og kom til Guds berg, Horeb. 2 Og Herrens engel viste seg for ham i en flamme av ild midt i en busk. Han så, og se, busken brant med ild, men busken ble ikke fortært. 3 Da sa Moses: Jeg vil gå bort og se på dette underlige synet, hvorfor busken ikke brenner opp. 4 Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham midt ut av busken og sa: Moses, Moses. Og han svarte: Her er jeg. 5 Da sa han: Kom ikke nærmere! Ta skoene av føttene dine, for stedet du står på er hellig grunn. 6 Dessuten sa han: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses ansiktet sitt, for han var redd for å se på Gud. 7 Og Herren sa: Jeg har sannelig sett elendigheten til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av deres slavefogder, for jeg kjenner deres lidelser. 8 Jeg har kommet ned for å fri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet hvor kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor. 9 Nå, se, nødropet fra Israels barn har kommet opp til meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne utsetter dem for. 10 Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 16:20-22
    3 vers
    83%

    20Isai tok et esel lastet med brød, en skinnsekk med vin og en ung geit og sendte det med sin sønn David til Saul.

    21David kom til Saul og trådte fram for ham. Saul satte stor pris på ham, og David ble hans våpensvein.

    22Saul sendte et bud til Isai og sa: La David bli hos meg, for jeg har funnet velbehag i ham.

  • 1 Sam 16:10-13
    4 vers
    82%

    10Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel. Men Samuel sa til Isai: Herren har ikke utvalgt noen av disse.

    11Samuel spurte Isai: Er dette alle dine sønner? Isai svarte: Den yngste er igjen, men han gjeter sauene. Samuel sa til Isai: Send bud og hent ham hit, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.

    12Isai sendte etter ham og førte ham til Samuel. Han var rødlig med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: Reis deg og salv ham, for han er den.

    13Da tok Samuel oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Samuel dro så til Rama.

  • 1 Sam 16:17-18
    2 vers
    82%

    17Saul sa til sine tjenere: Finn en mann som kan spille godt, og før ham hit til meg.

    18En av tjenerne svarte: Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som er dyktig til å spille, en modig kriger, klok i omgang, vakker av utseende, og Herren er med ham.

  • 1 Sam 17:31
    81%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 1 Sam 19:14-15
    2 vers
    80%

    14Da Saul sendte bud for å ta David, sa hun: Han er syk.

    15Saul sendte budene tilbake for å se David og sa: Bring ham til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.

  • 1 Sam 16:1-3
    3 vers
    79%

    1Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og dra av sted. Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for blant hans sønner har jeg valgt meg en konge.

    2Samuel sa: Hvordan kan jeg dra? Hvis Saul får høre om det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg kommer for å ofre til Herren.

    3Kall Isai til offermåltidet, så skal jeg vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg sier til deg.

  • 1 Sam 17:14-15
    2 vers
    78%

    14David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

    15David dro frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 1 Sam 17:55-58
    4 vers
    77%

    55Da Saul så David gå mot filisteren, spurte han Abner, hærføreren: "Abner, hvem er denne unge mannens far?" Abner svarte: "Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke."

    56Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge gutten er."

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul med filisterens hode i hånden.

    58Saul spurte ham: "Hvem er du sønn av, unge mann?" David svarte: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."

  • 1 Sam 19:19-20
    2 vers
    77%

    19Det ble fortalt til Saul: Se, David er i Naiot i Rama.

    20Saul sendte bud for å ta David, og da de så en gruppe profeter som profeterte, med Samuel som ledet dem, kom Guds ånd over Sauls bud, og de begynte selv å profetere.

  • 1 Sam 17:20
    77%

    20David sto tidlig opp om morgenen, forlot sauene med en gjeter, tok det han skulle ha med seg, og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren like da hæren gikk ut for å sette opp kamp.

  • 1 Sam 19:1
    77%

    1Saul talte til Jonathan, sin sønn, og til alle sine tjenere om at de skulle drepe David.

  • 1 Sam 18:24
    77%

    24Sauls tjenere fortalte ham dette, og sa: 'Slik talte David.'

  • 1 Sam 17:34
    76%

    34David sa til Saul: "Din tjener gjette sin fars sauer, og kom det en løve eller en bjørn og tok et lam fra flokken,

  • 1 Sam 24:9
    76%

    9Så sa David til Saul: «Hvorfor hører du på folks ord når de sier: Se, David søker å skade deg?

  • 1 Sam 22:13
    75%

    13Saul sa til ham: 'Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg ved å gi ham brød og et sverd og å spørre Gud for ham, slik at han kan reise seg mot meg og legge feller for meg, slik som i dag?'

  • 1 Sam 26:17
    75%

    17Saul gjenkjente Davids stemme og sa: «Er det din stemme, min sønn David?» Og David sa: «Det er min stemme, min herre konge.»

  • 1 Sam 17:12
    75%

    12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.

  • 1 Sam 18:5
    75%

    5David dro ut hvor enn Saul sendte ham og oppførte seg klokt; Saul satte ham over krigsfolkene, og han ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.

  • 1 Sam 17:17
    74%

    17Isai sa til sin sønn David: "Ta nå en éfa av denne ristede kornet og disse ti brødene til dine brødre. Skynd deg til leiren deres.

  • 1 Krøn 17:7
    74%

    7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Sam 19:22
    74%

    22Da dro han selv til Rama og kom til den store brønnen som er i Seku, og han spurte og sa: Hvor er Samuel og David? Og noen svarte: Se, de er i Naiot i Rama.

  • 1 Sam 17:28
    73%

    28Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble han sint på David og sa: "Hvorfor er du kommet hit ned? Hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se kampen."

  • 1 Sam 16:5-6
    2 vers
    73%

    5Han svarte: Ja, med fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og kom med meg til offermåltidet. Han helliget Isai og hans sønner, og innbød dem til offermåltidet.

    6Da de kom, så Samuel på Eliab og tenkte: Sannelig, her står Herrens salvede for Herren.

  • 1 Sam 15:14
    73%

    14Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

  • 1 Sam 18:22
    73%

    22Saul befalte sine tjenere å snakke hemmelig med David og si: 'Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.'

  • 1 Sam 22:6-7
    2 vers
    73%

    6Da Saul hørte at David var blitt oppdaget, og mennene som var med ham – nå oppholdt Saul seg i Gibea under et tre i Rama, med spydet i hånden og alle hans tjenere rundt seg –

    7sa Saul til sine tjenere som stod rundt ham: 'Hør nå, dere benjamitter! Vil Isais sønn gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere til høvedsmenn over tusen og over hundre?

  • 1 Sam 24:16
    73%

    16Da David hadde avsluttet disse ord til Saul, sa Saul: «Er dette din stemme, min sønn David?» Og Saul hevet sin røst og gråt.

  • 1 Sam 24:1-2
    2 vers
    73%

    1Da det skjedde at Saul var vendt tilbake etter å ha fulgt etter filisterne, fikk han høre: Se, David er i ødemarken ved En-Gedi.

    2Da tok Saul tre tusen utvalgte menn av hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn ved fjellene hvor villgeitene holder til.

  • 1 Sam 15:1
    73%

    1Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • 1 Sam 23:10
    72%

    10Så sa David: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt med sikkerhet at Saul har tenkt å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

  • 1 Sam 26:22
    72%

    22David svarte og sa: «Se, kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.»

  • 1 Sam 22:11
    72%

    11Da sendte kongen bud etter Akimelek, presten, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 1 Sam 23:25
    72%

    25Saul og hans menn dro også for å lete etter ham. Da fikk David beskjed; derfor dro han ned til en klippe og ble værende i ørkenen Maon. Da Saul hørte det, forfulgte han David i ørkenen Maon.