1 Samuelsbok 22:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han førte dem fram for kongen av Moab, og de ble hos ham så lenge David var i festningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 23:1-6 : 1 Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene. 2 Så spurte David Herren: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Og Herren sa til David: Dra og slå filisterne, og redd Ke'ila. 3 Men Davids menn sa til ham: Se, vi er redde her i Juda. Hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hær? 4 Så spurte David Herren igjen. Og Herren svarte ham og sa: Stå opp, dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd. 5 Da dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. De førte bort husdyrene deres og slo dem med stort nederlag. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila. 6 Og det skjedde, da Abjatar, Ahimeleks sønn, flyktet til David i Ke'ila, at han kom med en efod i hånden.
  • 2 Sam 23:13-14 : 13 Tre av de tretti lederne gikk ned og kom til David i innhøstingstiden til Adullams hule: og filistrenes flokk slo leir i Refa'im-dalen. 14 Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem.
  • 2 Sam 24:11 : 11 Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
  • 1 Krøn 12:16 : 16 Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.
  • 1 Krøn 21:9 : 9 Og Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:
  • 1 Krøn 29:29 : 29 Davids gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken av Samuel seeren, i boken av Nathan profeten, og i boken av Gad seeren,
  • 2 Krøn 29:25 : 25 Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, psaltre og harper, etter Davids, kongens seers, og Natan profetens forskrift, for så var Herrens befaling gitt gjennom hans profeter.
  • Neh 6:11 : 11 Og jeg sa: Skal en mann som jeg flykte? Og hvem er det som, slik som jeg er, ville gå inn i templet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn.
  • Sal 11:1 : 1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt som en fugl til fjells?
  • Jes 8:12-14 : 12 Kall ikke konspirasjon alt det dette folket kaller konspirasjon, og frykt ikke deres frykt, og bli ikke skremt. 13 Ær Herren, Allhærs Gud, la ham være din frykt og redsel. 14 Han skal være en helligdom, men også en anstøtsstein og en snublestein for de to husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
  • Matt 10:23 : 23 Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke rekke igjennom alle Israels byer før menneskesønnen kommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 22:1-3
    3 vers
    82%

    1 David dro derfor videre og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham.

    2 Og alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var misfornøyde, samlet seg om ham, og han ble deres leder. Det var omkring fire hundre menn med ham.

    3 David dro derfra til Mizpeh i Moab. Han sa til kongen av Moab: 'La min far og min mor komme til dere, ber jeg, inntil jeg vet hva Gud vil gjøre for meg.'

  • 1 Sam 22:5
    75%

    5 Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke i festningen; dra bort og gå til landet Juda.' Så dro David avsted og kom til Hareth-skogen.

  • 1 Sam 24:22
    73%

    22 Og David sverget til Saul. Og Saul gikk hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.

  • 1 Krøn 18:2
    73%

    2 Deretter slo han Moab; og moabittene ble Davids tjenere og brakte ham gaver.

  • 2 Sam 5:17
    72%

    17 Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk høre om det, gikk han ned til borgen.

  • 2 Sam 8:2
    72%

    2 Han slo også Moab og målte dem med en linje mens de lå på bakken. Med to linjer målte han dem for å sette dem til døden, og med én full linje for å la dem leve. Slik ble moabittene Davids tjenere og brakte ham gaver.

  • 1 Krøn 12:16
    71%

    16 Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.

  • 2 Sam 17:27
    71%

    27 Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, Ammonittenes by, og Makir, sønn av Ammiel fra Lodebar, og Barsillai, Gileaditten fra Rogelim,

  • 1 Krøn 11:16
    71%

    16 David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.

  • 2 Sam 23:14
    71%

    14 Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem.

  • 2 Sam 2:3
    71%

    3 David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.

  • 1 Sam 23:29
    70%

    29 David dro da opp derfra og holdt til i sterke festningsverk ved En-Gedi.

  • 2 Sam 17:24
    70%

    24 David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.

  • 1 Krøn 11:7
    70%

    7 David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 1 Sam 23:14
    70%

    14 David oppholdt seg i ørkenen, i fjellfestninger, og han ble boende på et fjell i ørkenen Zif. Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • 1 Sam 30:15
    70%

    15 David sa til ham: «Kan du føre meg ned til denne flokken?» Han svarte: «Sverg ved Gud for meg at du verken vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til denne flokken.»

  • 1 Sam 24:3
    69%

    3 Han kom til saueinnhegningene langs veien, hvor det var en hule. Saul gikk inn for å dekke sine føtter, men David og hans menn satt lengre inne i hulen.

  • 1 Kong 1:32
    69%

    32 Kong David sa: Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.

  • 1 Krøn 19:8
    69%

    8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.

  • 2 Kong 3:21
    69%

    21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen, unge og gamle, og stilte seg ved grensen.

  • 2 Sam 9:4-5
    2 vers
    69%

    4 Kongen sa til ham: Hvor er han? Siba svarte: Se, han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lodebar.

    5 Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs hus, sønn av Ammiel, fra Lodebar.

  • 1 Sam 27:2
    69%

    2 David brøt opp og dro med de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønnen til Maok, kongen av Gat.

  • 1 Sam 27:7
    69%

    7 Den tiden David bodde i filistrenes land var et helt år og fire måneder.

  • 1 Sam 30:31
    69%

    31 og til dem som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn hadde pleid å ferdes.

  • 1 Sam 19:18
    68%

    18 Så David flyktet og slapp unna, og han kom til Samuel i Rama og fortalte ham alt Saul hadde gjort mot ham. Og han og Samuel bodde i Naiot.

  • 1 Sam 24:7
    68%

    7 Så holdt David tilbake mennene sine med disse ordene og lot dem ikke angripe Saul. Men Saul reiste seg og forlot hulen for å dra videre.

  • 1 Sam 23:24-25
    2 vers
    68%

    24 Da sto de opp og dro til Zif før Saul; men David og hans menn var i ørkenen Maon, i slettene sør for Jeshimon.

    25 Saul og hans menn dro også for å lete etter ham. Da fikk David beskjed; derfor dro han ned til en klippe og ble værende i ørkenen Maon. Da Saul hørte det, forfulgte han David i ørkenen Maon.

  • 2 Kong 3:26
    68%

    26 Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.

  • 1 Sam 30:21
    68%

    21 David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge etter David, og som de hadde latt bli ved Besorelven. De gikk ut for å møte David og de folkene som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 2 Sam 8:14
    68%

    14 Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.

  • 2 Kong 3:24
    68%

    24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land.

  • 1 Sam 19:15
    68%

    15 Saul sendte budene tilbake for å se David og sa: Bring ham til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.

  • 2 Sam 5:3-4
    2 vers
    68%

    3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

    4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

  • 1 Krøn 18:13
    68%

    13 Han satte garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Slik beskyttet Herren David uansett hvor han gikk.

  • 4 Mos 22:3-4
    2 vers
    68%

    3 Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og Moab var i stor angst på grunn av israelittene.

    4 Moab sa til de eldste i Midjan, «Nå skal denne flokken slikke opp alt rundt oss, slik som en okse slikker opp gresset på marken.» Balak, sønn av Sippor, var konge over moabittene på den tiden.

  • 2 Sam 19:15
    68%

    15 Da vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

  • 1 Sam 27:4
    68%

    4 Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, sluttet han å lete etter ham.

  • 2 Sam 6:10
    68%

    10 David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men han brakte den til huset til Obed-Edom, en gittitt.

  • 1 Sam 22:23
    67%

    23 Bli hos meg, frykt ikke! Den som søker mitt liv, søker ditt liv også; men hos meg skal du være trygg.'

  • Jos 2:6
    67%

    6 Men hun hadde ført dem opp på taket, og skjult dem under linstråene hun hadde lagt der.

  • 1 Sam 26:3
    67%

    3 Saul slo leir ved Hakhilas høyde, rett foran Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen. Da han merket at Saul kom etter ham inn i ørkenen,

  • 2 Sam 4:3
    67%

    3 Og beerotittene flyktet til Gittaim, og bodde der som innflyttere til denne dag.

  • 1 Kong 2:7
    67%

    7 Men vis barmhjertighet mot Barzillai-gileadittenes sønner, og la dem være blant dem som spiser ved ditt bord; for slik kom de meg til hjelp da jeg flyktet for Absalom, din bror.

  • 2 Sam 5:9
    67%

    9 Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.